Какво е " SOMETHING HAS GONE WRONG " на Български - превод на Български

• нещо се е объркало
• нещо не е наред
• има нещо сбъркано
• нещо се обърква
• има нещо сгрешено

Примери за използване на Something has gone wrong на Английски и техните преводи на Български

Something has gone wrong.
Нещо се обърка.

We are sorry, something has gone wrong.
Съжаляваме, нещо се обърка.

Something has gone wrong!
Нещо се е объркало!

But I sense something has gone wrong.
Но усещам, че нещо не е наред.

Something has gone wrong in England.
Нещо не е наред в Англия.

What made you to think something has gone wrong?
Какво те кара да мислиш, че нещо не е наред?

Oops, something has gone wrong!
Грешка, нещо се обърка!

Explicit indication that something has gone wrong.
Изрично обозначение, че нещо се е объркало.

Something has gone wrong with the website!
Нещо не е наред със сайта!

But in a self-conscious man something has gone wrong.
Но у себесъзнателния човек има нещо сгрешено.

Something has gone wrong in the church.
Има нещо сбъркано в нашата църква.

When they do not occur, something has gone wrong.
Когато не се случват, значи нещо се е объркало.

If something has gone wrong, what was it?
Ако нещо се е объркало, какво е било то?

If an experiment works, something has gone wrong.
Ако експериментът е успешен, значи нещо се е объркало.

Something has gone wrong with internet banking.
Има нещо сбъркано с банките и банковото обслужване.

Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.
По същия начин и усещанията ще ни подскажат, че нещо не е наред.

Something has gone wrong, that page can't be found.
Нещо се обърка, не можем да намерим тази страница.

And something has happened with this freedom, something has gone wrong.
И с тази свобода се случва нещо, нещо се обърква.

Something has gone wrong at a corporate research facility on Mars.
Нещо не е наред в изследователска станция на Марс.

If you lose awareness for three minutes it doesn't mean something has gone wrong.
Ако загубите осъзнатост за три минути, това не означава, че нещо се е объркало.

Something has gone wrong at a remote scientific research station on Mars.
Нещо не е наред в изследователска станция на Марс.

When I speak to employees at a company, it's usually because something has gone wrong.
Когато говоря със служители във фирма, обикновено това е, защото нещо се обърка.

Seems like something has gone wrong here, communication-wise.
Май има нещо сбъркано в тази професия/ преди наука/, социологията.

Allocations after abortion in the form of blood are a signal that something has gone wrong.
Разпределенията след аборта под формата на кръв са сигнал, че нещо се е объркало.

But I do think that something has gone wrong with food in our culture.
Но смятам, че има нещо сбъркано с храната в нашата култура.

When a personality is taking shape, the crime is a symptom- a sign that something has gone wrong.
Когато една личност се формира, престъплението е симптом- знак, че нещо се е объркало.

But now, something has gone wrong: the system built to protect Earth is….
Но нещо се обърква- системата създадена да защитава Земята, се обръща срещу нея.

In seasons past, the beast has come to herald in the year, but this time something has gone wrong.
През отминалите сезони звярът идваше, за да оповести Новата година, но този път нещо се е объркало.

Pain is a warning that something has gone wrong in your body, so don't ignore it.
Болката е предупреждение, че нещо се е объркало, така че не я игнорирайте.

A steady hiss or crackle indicates that you are doing everything right, if you hear a squeak or creak, something has gone wrong.
Непрекъснато съскане или свирене показва, че правиш всичко правилно, ако чуете писък или скърцане, нещо се обърка.