Какво е " SOMETHING HAS COME UP " на Български - превод на Български

• изникна нещо
• възникна нещо
• нещо изскочи
• нещо излезе

Примери за използване на Something has come up на Английски и техните преводи на Български

Something has come up.
Случи се нещо.

Actually, something has come up.
Всъщност изникна нещо.

Something has come up.
Нещо е изкочило.

Unfortunately, something has come up.
За нещастие изникна проблем.

Something has come up and.
Нещо се появи.

Gentlemen, something has come up.
Господа, налага ми се нещо спешно.

Something has come up..
Нещо се промени.

I apologize, but something has come up.
Поднасям извиненията си но нещо се случи.

Something has come up, actually.
Нещо изскочи, всъщност.

I'm terribly sorry, something has come up.
Много съжалявам, но нещо се е случило.

Something has come up, I gotta go.
Нещо"изникна", трябва да вървя.

Not altogether. I'm sorry, but something has come up.
Не напълно. Съжалявам, но възникна нещо.

Michael, something has come up.
Майкъл, нещо изникна.

I'm afraid I won't be able to join you this evening, something has come up.
Страхувам се, че няма да мога да се присъединя тази вечер, нещо изскочи.

Something has come up in the family.
Нещо е изникнало в семейството ми.

Gentlemen, I apologize, but something has come up.
Съжалявам, ваша светлост, но възникна нещо.

Something has come up, something personal, and.
Нещо изникна, нещо лично и.

I'm aware of that, but something has come up, and I'm afraid it can't wait.
Наясно съм с това, но нещо изкочи, и не мога да чакам.

Something has come up that I have to deal with.
Излезе нещо, с което трябва да се занимая.

I'm supposed to meet with the director in the morning, but… unfortunately something has come up.
Предполага се, че трябва да срещна директора тази сутрин, но… за съжаление нещо спешно възникна.

Something has come up. I have to be somewhere.
Случи се нещо, и се налага да замина.

Sherry, I'm afraid something has come up at work and you will have to stay late with Liddy.
Шери, нещо изникна в офиса и трябва да останеш с Лиди.

Something has come up that might be a silver lining to all of this.
Изникна нещо, което може да е нашият шанс.

Danny tells his friends that something has come up at home and someone is coming over to pick him up..
Дани казва на приятелите си, че нещо се е случило у дома и трябва веднага да си тръгне.

Something has come up and I need to tell people. It's urgent.
Нещо излезе и аз трябва да кажа на хората е спешно.

Kristen, something has come up, and I won't be able to make it tonight.
Кристен, нещо излезе, няма да успея да дойда довечер.

Something has come up and it requires me to have contact with Patty.
Изникна нещо и трябваше да контактувам с Пати.

Oliver, I'm so sorry, something has come up. But Helena would love to take you to dinner and discuss the deal further.
Оливър, извинявай, изникна нещо, но Елена ще те заведе на вечеря и ще обсъдите сделката.

Something has come up at work, and he needs to get home immediately.
Случи се нещо у дома, той трябва да се прибере веднага.

Dave, something has come up and I think we need to talk about it.
Дейв, изникна нещо и смятам, че трябва да поговорим за това.