Какво е " SOMETHING AMISS " на Български - превод на Български

• нещо нередно
• нещо не е наред
• нещо лошо

Примери за използване на Something amiss на Английски и техните преводи на Български

Something amiss?
Има ли нещо?

There's something amiss!
Има нещо съмнително!

Something amiss?
Нещо да пропускам?

Have I said something amiss?
Да не казах нещо лошо?

Something amiss, my lord?
Нещо нередно, господарю?

Mom noticed something amiss.
Мама забеляза нещо нередно.

Is something amiss? Yeah?
Нещо не е наред ли?

Because there's something amiss.
Защото има нещо нередно.

Is something amiss?
Има ли нещо?

Suddenly, he felt something amiss.
Изведнъж усети нещо нередно.

Is something amiss?
Нещо не е наред?

She believes there is something amiss.
Тя си мисли, че има нещо гнило.

Is, er… something amiss?
Станало ли е нещо?

Chances are he senses something amiss.
Шансовете са усети нещо нередно.

Is something amiss?
Нещо не е наред ли?

That is undoubtedly the warning sign of something amiss.
Това определено е сигнал за нещо нередно.

Something amiss with my leg.
Нещо не е наред и с крака ми.

But I think we all know that there's something amiss here.
Но мисля, че всички знаем, че тук има нещо нередно.

Is something amiss, sir?
Нещо не е наред ли, сър?

That surely must make you feel that there is something amiss?
Наистина това трябва да ви говори, че предстои нещо лошо?

Something amiss, Mrs. Garret?
Нещо не е наред ли, г-жо Гарет?

You're both highly experienced, gifted investigators, you saw something amiss.
И двамата сте опитни следователи, и виждате нещо нередно.

Something amiss with that engine.
Нещо не е наред с тази машина.

And for that reason should each understand that there is something amiss.
И по тази причина трябва да се разбере всеки, че има нещо нередно.

Is something amiss, Mrs. M?
Нещо не е наред ли, г-жо M?

Handles are sufficiently strong and be sure to something amiss in the economy.
Ръцете достатъчно и със сигурност силни за нещо нередно в домакинството.

Something Amiss In North Korea?
Няма нищо нередно със Северна Корея?

Even an untrained eye can tell there is something amiss with this picture.
Дори един бегъл поглед е достатъчен, за да покаже, че е нещо нередно с тази снимка.

Is something amiss, your ladyship?
Нещо не е наред ли, Ваша Милост?

This is the point at which a reasonable person would assume that there is something amiss.
Това е моментът, в който един разумен човек би предположил, че има нещо нередно.