Какво е " НЕЩО СЪМНИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• something fishy
• anything suspicious
• something shady
• something dubious
• something questionable

Примери за използване на Нещо съмнително на Български и техните преводи на Английски

Нещо съмнително?
Something fishy?

Подуших нещо съмнително.
I smelled something questionable.

Нещо съмнително за Джейн?
Something shady for Jane?

Има ли нещо съмнително тук?
Is there anything suspicious here?

Знаех, че има нещо съмнително.
I knew there was something fishy.

Има нещо съмнително в него.
There's something fishy about it.

Но заедно, надушвам нещо съмнително.
But together, I smell something fishy.

Има нещо съмнително в тези пайове.
There's something fishy about these pies.

Нямаше никакви признаци за нещо съмнително.
No evidence of anything suspicious.

Има ли нещо съмнително, което се случва?
Is there something dubious going on?

Със сигурност има нещо съмнително в него,?
There is something dubious here, isn't it?

Има ли нещо съмнително, което се случва?
Is there anything suspicious going on?

Не знам, има нещо съмнително в тях.
I don't know, there's something fishy about them.

Има ли нещо съмнително, което се случва?
Is there anything suspicious happening?

Съдейки по изражението ти, е нещо съмнително.
Judging from that look, something shady.

Има нещо съмнително около смъртта на стареца.
Something fishy about the old man's death.

Нямаше никакви признаци за нещо съмнително.
There was no trace of anything suspicious.

Да си виждал нещо съмнително наоколо?
Have you seen anything suspicious going on around here?

Става нещо с него… нещо съмнително.
Something's going on with him… something shady.

Както ти каза, има нещо съмнително около Йон Черьонг.
There's something fishy about Yuncheryung.

Наистина ли мислиш, че има нещо съмнително тук?
You really think there's something shady on here?

Сам ще помисли, че нещо съмнително се случва.
Sam's gonna think that something fishy's going on.

Има нещо съмнително около случая"Венерстрьом".
There's something fishy about the Wennerström case.

Нямаше никакви признаци за нещо съмнително.
And there hadn't been any signs of anything suspicious.

Забелязахте ли нещо съмнително, като стъпки или.
You didn't notice anything suspicious around here? Footprints or.

Нямаше никакви признаци за нещо съмнително.
They stated that there were no signs of anything suspicious.

Ако откриете нещо съмнително- свържете се с банката за съдействие.
If anything suspicious is found, contact the bank.

В начина, по който отговаряха, имаше нещо съмнително.
By the way they answered, there was something fishy.

Усетих, че има нещо съмнително, дето се е облякъл така.
Figured there was something fishy about him dressing up like that.

Та… жертвата определено е била замесена в нещо съмнително.
(Sighs) So… vic was definitely up to something shady.