Какво е " СЪМНИТЕЛНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• dubious sources
• questionable sources
• suspicious sources
• doubtful sources

Примери за използване на Съмнителни източници на Български и техните преводи на Английски

Ниско качество от съмнителни източници.
Marginal quality from dubious sources.

Има ли съмнителни източници във вълната.
Are there questionable sources in the wave.

Той беше купил много от неговите органи от съмнителни източници.
He bought a lot of his organs from questionable sources.

Никога не инсталирайте софтуер от съмнителни източници, особено ако са безплатни.
Never install software from unknown or doubtful sources, even if they are free of charge.

Никой не знае предварително какво се получава от съмнителни източници.
No one knows in advance what to get from dubious sources.

Имайте предвид, че поръчката на продукта от съмнителни източници винаги е рискована и следователно не е добра идея.
Keep in mind: ordering the product from dubious sources is always risky and therefore generally not a good idea.

Сред тях има истински много богати хора, с доста съмнителни източници на доходи.
He is a rich man with very doubtful sources of income.

Забрана за използване от потребителите на софтуерни програми, идващи от външни или съмнителни източници;
Users may not use software originating from external or suspicious sources;

Никога не се знае дали продуктът, предлаган от съмнителни източници, не е имитация.
One never knows whether the product offered by dubious sources is not an imitation.

Никога не можете да сте напълно сигурни какво получавате от съмнителни източници.
You can never be completely sure what you get from dubious sources.

Ако използвате съмнителни източници, трябва да следвате всяка стъпка от инсталацията и премахнете нежелания програми.
If you use suspicious sources, you must follow every step of the installation and deselect the unwanted programs.

Никога не може да се предвиди това, което получавате при съмнителни източници.
It is never foreseeable what you get delivered at dubious sources.

Ecoslim: поръчката на Ecoslim от съмнителни източници винаги е рискована и следователно може да бъде леко отрицателна.
Ecoslim in Ecoslim: ordering Ecoslim from dubious sources is always risky and can therefore be slightly negative.

Никога не може да се предвиди, че средствата, предлагани от съмнителни източници, не са фалшиви.
It is never foreseeable that the means offered by dubious sources is not a faux.

Забрана за използване от потребителите на софтуерни програми, идващи от външни или съмнителни източници;
Prohibiting the use by users of software programs from external or dubious sources;

Много от легитимните банки също бяха щастливи да приемат депозити от много съмнителни източници, без да задават въпроси.
And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.

Според Spiegel разследващите подозират, че сметката е била използвана за изпиране на средства от„съмнителни източници“.
Italian investigators suspect the account was used to launder funds from“dubious sources”.

Наред с другото се споменават и„съмнителни източници от Русия и Казахстан“, сочи съдебен иск, чийто текст публикува„Ню Йорк таймс“.
That includes“financing from questionable sources in Russia and Kazakhstan,” according to a lawsuit uncovered by the New York Times.

Не по-тревожно за скъпите транспортни разходи или непълни продукти от съмнителни източници.
No more worrying about expensive shipping costs or sketchy products from questionable sources.

Ако често изтегляте безплатни програми от съмнителни източници, шансовете са, че вие ще придобиете повече от предвиденото приложение.
If you often download free programs from suspicious sources, chances are that you will acquire more than just the intended application.

Не си падат по най-много евтини и неизвестни марки там, повечето от които идват от съмнителни източници.
Don't fall for the many cheap and unknown brands out there, most of which come from dubious sources.

Ако сте често придобивам безплатно на такса софтуер от съмнителни източници, трябва да се научат как да защитите вашата система от тези вируси.
If you often acquire free of charge software from suspicious sources, you should learn how to protect your system from these infiltrations.

Вие сте особено уязвими към такива прониквания, ако често придобие лиценза от съмнителни източници.
You are especially vulnerable to such infiltrations, if you often acquire freeware from suspicious sources.

Така че бъдете внимателни: поръчването на лекарството от съмнителни източници винаги е рисковано и често провокира отрицателни здравни и финансови последици.
So be careful: ordering the remedy from dubious sources is always risky and often provokes negative health and financial consequences.

Забрана за използване от потребителите на софтуерни програми, идващи от външни или съмнителни източници;
Prohibiting the use by solicitors/ employees of software programs that come from external or dubious sources;

Можете риск първи заразени с това тази лента с инструменти, ако често придобие лиценза от съмнителни източници и не следвайте процедурата за инсталиране.
You risk getting infected with this this toolbar, if you often acquire freeware from suspicious sources and do not follow the installation procedure.

Обикновено такъв софтуер пътешествия с безплатно безплатно приложения, които придобива от съмнителни източници.
Usually such software travels with free of charge applications that you acquire from the suspicious sources.

След многобройните скандали, включително(на английски език) и за съмнителни източници на финансиране на партията, Андрей Пленкович обяви скромна кампания, която ще се провежда основно през медиите.
After numerous scandals, including for dubious sources of party finances, Andrej Plenković announced a modest campaign, which is to be led mainly through media.

Според Spiegel разследващите подозират, че сметката е била използвана за изпиране на средства от„съмнителни източници“.
According to Spiegel, investigators suspected the account was used to launder funds from“dubious sources.”.

Някои хора, които са закупили HGH от съмнителни източници са научили от него изследване, че техният продукт съдържа тайнствени прахове, пълнители, или консерванти и много малко HGH.
Some individuals who purchased HGH from questionable sources have learned from testing it that their product contains mysterious powders, fillers, or preservatives and very little HGH.