Примери за използване на Съмнително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много съмнително.
Ъъ, съмнително е.
Това е съмнително.
Това изглежда съмнително.
Това е съмнително.
This is fishy.Combinations with other parts of speech
Това изглежда съмнително.
That looks shady.Не е съмнително.
Миришеше съмнително.
Съмнително атака, Джок.
Questionable attack, Jock.Звучи съмнително.
That sounds dodgy.Изглежда малко съмнително.
Seems a bit seedy.Нещо е съмнително.
Something is fishy.Нещо съмнително за Джейн?
Something shady for Jane?Има нещо съмнително, сър.
Something's fishy, sir.Всичко друго е съмнително.
Нещо съмнително става.
О, това не е съмнително.
Съмнително, но търсят.
Doubtful, but they're looking.Имат съмнително минало.
They have a questionable past.Това е повече от съмнително.
This is more than dubious.Нещо съмнително, извън закона?
Anything shady, out of line?Шофирането ти е съмнително.
Your driving is questionable.Изглежда ми съмнително, Ричард.
That seems dubious, Richard.Всичко това е някак съмнително.
Това е съмнително, макар, че.
This one is suspicious, though.Не искам нищо съмнително, Спит.
I don't want nothin' dodgy, Spit.Всичко останало е доста съмнително.
The rest is pretty questionable.Не обичам съмнително съдържание?
Don't love Questionable Content?Правилото обаче е много съмнително.
However, the rule is very doubtful.Няма нищо съмнително в него, нали?
There's nothing suspect in it?
