Примери за използване на Нещо гнило на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо гнило.
Има нещо гнило.
Надушвам нещо гнило.
Има нещо гнило тук.".
Something fishy here.".Нещо гнило в Дания?
Something Rotten in Denmark?
Хората също превеждат
Има нещо гнило тук.
There's something fishy here.Нещо гнило във Вегас?
Something rotten in Vegas?Има нещо гнило тук.
There is something wrong here.Сър, има нещо гнило.
Sir, there is something wrong.Има нещо гнило тук.
Something fishy's going on here.Но тук има нещо гнило.
But there's something wrong.Има нещо гнило в САЩ.
There is something rotten in America.Намирам нещо гнило тук!
I find something fishy here!Има нещо гнило в Гърция.
There is something brewing in Greece.Подушвам нещо гнило в Дания.
I smell something rotten in Denmark.Има нещо гнило в света.
There's something rotten in the world.Само че има нещо гнило в Холивуд!
There is something rotten in Hollywood!Има нещо гнило в Ривъртън.
There's something rotten in Riverton.Определено има нещо гнило на острова.
There is something brewing on The Island.Има нещо гнило в тази работа.
There's something wrong with that.Мислиш, че има нещо гнило в рибата?
You think there's something fishy with the fish?Има нещо гнило в Тенеси.
There's something wrong with Tennessee.И аз съм склонна да вярвам, че„има нещо гнило“ в 9/11.
I just know there was SOMEthING fishy about 9/11.Има нещо гнило в Британия.
There is something rotten in Britain.Smell Something Fishy- намирисва ми, надушвам нещо гнило.
Bird snifffing: Hmm, I smell something fishy….Има нещо гнило в компанията ти!
Something stinks in your company!Когато има нещо гнило, започва да лае.
Whenever there's something fishy, he starts barking".Има нещо гнило…" в тази статия.
Something stinks about that article….Има нещо гнило в отношенията между САЩ и Саудитска Арабия.
There is something rotten in U.S.-Saudi relations.Има нещо гнило в Енергрийн.
There's something rotten at Energreen.
