Примери за използване на Нещо нередно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо нередно, Бен?
Вършил е нещо нередно.
Нещо нередно, господарю?
Забелязваш ли нещо нередно?
Нещо нередно с Ашли ли?
Something wrong with Ashley?
Хората също превеждат
Мама забеляза нещо нередно.
Mom noticed something amiss.Има нещо нередно в нея.
Защото има нещо нередно.
Because there's something amiss.Имаше нещо нередно с Ема.
There was something wrong with Emma.Трябва да има нещо нередно.
There must be something wrong.Има нещо нередно в него.
There's something not right about him.Чувствам го като нещо нередно.
But it feels like something bad.Има нещо нередно в това.
There's something not right about this.Дотук те откриваме нещо нередно.
Then we discover something bad.Нещо нередно става с гората.
Something bad happens in the forest.И ако нещо нередно се случи.
And if something untoward happens.♪.Трябва да има нещо нередно тук….
There must be something wrong here….Има ли нещо нередно със сърцето й?
Is something wrong with his heart?Кога съм направил нещо нередно?
When did I ever do anything improper?Има ли нещо нередно със сърцето й?
Was something wrong with his heart?Нещо нередно се случва със Слънцето.
Something bad happened to the Sun.Шансовете са усети нещо нередно.
Chances are he senses something amiss.Трябва да има нещо нередно в нея.
There must be something wrong with it.Никога не съм виждал нещо нередно.
I have never seen anything improper.Чакай… има нещо нередно тук.
Wait… There's something not right about this.Има нещо нередно в техните мозъци.
There is something wrong in their brain.Атлантида, засичате ли нещо нередно?
Atlantis, you reading anything unusual?Има ли нещо нередно с пениса на Моран?
Is there something wrong with Moran's penis?Възможно е човек да е изял нещо нередно.
I think I might have eaten something bad.Ако изобщо виждате нещо нередно в цялата работа!
I can see something bad in the works!
