Какво е " НАПРАВИЛИ НЕЩО НЕРЕДНО " на Английски - превод на Английски

• done something wrong

Примери за използване на Направили нещо нередно на Български и техните преводи на Английски

Отричате ли, че сте направили нещо нередно?
Deny that you have done anything wrong?

Бог е справедлив, значи трябва да сме направили нещо нередно.
God is just; so we have done something wrong.

Ако сме направили нещо нередно, моля, кажете ни и ние ще го поправим.
And if I have done anything wrong, please tell me and we can correct it.

Вие само трябва адвокат ако са направили нещо нередно.
You only need a lawyer if you have done something wrong.

Може да сте направили нещо нередно, излъгали или изтрили Ергенът изключен DVR.
You could have done something wrong, lied, or deleted The Bachelor off the DVR.

Ако някъде насаме, тогава сте направили нещо нередно.
If you're going alone, then you have done something wrong.

Младите разбойници не показват разкаяние или разбиране, че са направили нещо нередно.
The young robbers did not show any remorse or understanding that they had done something wrong.

По-късно ще разберете, че сте направили нещо нередно.
Later on you become alert that you have done something wrong.

Ясно е, може да са направили нещо нередно по отношение ции на звездите, но това е малко вероятно.
Of course, you might have done something wrong in the measured estimates of the stars, but it is unlikely.

Ами ако не го направят, това означава, че сте направили нещо нередно.
If not, that means you have done something wrong.

В резултат на това, когато чувстваме, че сме направили нещо нередно, се фокусираме твърде много върху него.
As a result, when we feel that we have done something wrong, we focus on it far too much.

Аз не се чувствам виновен, защото сте направили нещо нередно.
I do not feel guilty because you have done something wrong.

Децата трябва да видят естествените последици от поведението си, за да осъзнаят, че са направили нещо нередно.
Children have to see the natural consequences of their behavior to realize that they have done something wrong.

Фактът, че сте ядосани сочи, че сме направили нещо нередно.
The fact that you're angry lets us know that we have done something wrong.

Може да се случи и родителите ви да се обвиняват и да започнат да се чудят дали са направили нещо нередно.
It can also happen that your parents blame themselves and start to wonder if they have done something wrong.

Съжалението за нещо е знак, че сте направили нещо нередно и че не трябва да го правите отново.
Regretting something is a sign that you did something wrong and that you shouldn't do it again.

Вижте, всички сте над 18 и не сте тук, защото сте направили нещо нередно.
Look, you're all over 18 and you're not here because you have done anything wrong.

Разследва хора, не защото са направили нещо нередно, а защото а защото не ги харесва или не харесва свързани с тях хора.
He's prosecuting people, not because they have done anything wrong, but because he doesn't like them, or he doesn't like the people associated with them.

В тези споразумения корпорациите не признават, че са направили нещо нередно.
In similar lawsuits, the companies have denied that they have done anything wrong.

Това е доста неформална фраза, която се използва, когато сме направили нещо нередно и не искаме някой да ни е ядосан.
This is quite an informal phrase which we use when we have done something wrong and we don't want the other person to be angry with us.

Е, това което прави велик в работата му, е че знае че всички са направили нещо нередно.
Well, what makes Harvey great at his job is he knows that everybody has done something wrong.

Но винаги показва, че нещо е важно за нас и че ако сме направили нещо нередно, имаме желание да го поправим.
But it always shows that something matters to us and that, if we have done something wrong, we do have the desire to fix it.

Нейната цел е да ни подаде сигнал, когато сме направили нещо нередно, да ни помогне да развием по-добро чувство за собственото си поведение и как това засяга самите нас и другите.
It's purpose is to let us know when we have done something wrong, to help us develop a better sense of our behavior and how it affects ourselves and others.

Дисциплинарната процедура е за шефът, когато вие сте направили нещо нередно на работа.
A disciplinary is a procedure for the boss when you have done something wrong at work.

Ако сте направили нещо нередно, трябва искрено да кажете на другите ученици:„Аз също съм самоусъвършенстващ се като вас, така че неизбежно ще допускам грешки в работата си.
If you have done something wrong, you should sincerely tell the students,“I, too, am a cultivator just as you are, so it's inevitable that I will make mistakes in my work.

Ето защо ние поставяме престъпници в затворите- не защото те са направили нещо нередно, не защото пускането им в затвора, ще се подобрят, не.
That's why we put criminals in the prisons- not that they have done something wrong, not that by putting them in the prisons we are going to improve them, no.

Тяхната суетност и его често ги карат да вярват, че нищо не е по тяхна вина, така че дори не могат да разберат как другите ще започнат да мислят, че са направили нещо нередно.
Their vanity and ego often has them believing that nothing is ever their fault, so they can't even fathom how others would begin to think they have done something wrong.

Не се измъчвайте от мисълта, че вероятно сте направили нещо нередно и в нещо се оказало твърде лошо, безинтересно, грозно, тлъсто и т.н., тъй като бившият ви е напуснал вас. Така че само ще сте по-депресирани.
You should not be tormented by thoughts that you did something wrong and in some ways turned out to be too bad, uninteresting, ugly, fat, since the former left you..

Вярваме, че личните ви данни трябва да останат частни- не защото сте направили нещо нередно или имате нещо да криете, а защото може да има много чувствителни данни за устройствата ви и смятаме, че трябва да сте под контрол на това кой вижда го„.
And we believe that your private data should remain private, not because you have done something wrong or that you have something to hide but because there can be a lot of sensitive data on your devices, and we think you should be in control of who sees it.

Не очаквах да успее, не като вас са направили нещо нередно, а аз очаквах нещо не е наред, но аз съм следван стъпка по стъпка какво ви каза да се направи и всичко излезе ОК….
I did not expect to succeed, not that you have done something wrong, rather I expect something be wrong but I followed step by step what you said to do and it came out OK….