Какво е " SOMETHING NOT RIGHT " на Български - превод на Български

• нещо нередно
• нещо сбъркано
• нещо не наред

Примери за използване на Something not right на Английски и техните преводи на Български

There's something not right.
Има нещо нередно.

First of all… and I think I can say this now with a fair amount of certainty… there's definitely something not right about this cake.
Първо… мисля, че мога да го кажа сега с ясно количество увереност… определено му има нещо нередно на този кейк.

There's something not right.
Там има нещо грешно.

Something not right with the vocals.
Нещо не наред с вокалите.

There is something not right.
Нещо не беше наред.

Something not right with that smile….
Нещо не беше наред в тази усмивка.

And there's something not right.
Нещо не е наред.

Is something not right in your ears?
Нещо не е наред в ушите ви?

There's just something not right.
Има нещо, което не е в ред.

Is something not right at home?
Да няма нещо лошо вкъщи?

There was something. Something not right.
Но нещо не беше наред.

There's something not right about this.
Има нещо нередно в това.

You have got to admit, there's something not right here.
Ти трябва да забележиш, че има нещо не наред тук.

There's something not right here.
Нещо не е наред.

I don't know what's going on- but there's something not right about him.
Незнам какво става но има нещо нередно с него-.

There's something not right with her.
Има нещо нередно в нея.

Something not right with the vocals RecordingBlogs.
Нещо не наред с вокалите RecordingBlogs.

Wait… There's something not right about this.
Чакай… има нещо нередно тук.

The maid- Victoria- realised there's something not right with the pills.
Прислужницата, Виктория, е разбрала, че имало нещо нередно с таблетките.

Just something not right about the eyes.
Нещо не е наред с очите.

There's just something not right here.
Има нещо гнило тук.- Веднага.

There's something not right about him.
Има нещо нередно в него.

There's something not right about you.
Има нещо сбъркано в теб.

There's something not right here.
Тук нещо не е наред.

There's something not right with her.
Нещо не е наред с нея.

There's something not right about Philip.
Има нещо сбъркано във Филип.

There's something not right with him.
Нещо не е наред с него.

There's something not right with Granddad.
Нещо не е наред с дядо.

There's something not right about this guy.
Има нещо, нередно в това момче.

There's something not right about this house.
Има нещо сбъркано в тази къща.