Какво е " SOMETHING IS NOT RIGHT " на Български - превод на Български

• нещо не е наред
• нещо не е правилно
• нещо не беше наред
• има нещо нередно

Примери за използване на Something is not right на Английски и техните преводи на Български

Something is not right.
Има нещо нередно.

Know when something is not right.
Знаят, когато нещо не е наред.

Something is not right.
Нещо не беше наред.

And I sense that something is not right.
И усещам, че нещо не е наред.

Something is not right here.
Нещо не е наред тук.

Alex sensed that something is not right.
Алекс усети, че нещо не е наред.

Something is not right with her.
Нещо не е наред с нея.

I don't know, but something is not right.
Не знам, но нещо не е наред.

Something is not right down here.
Има нещо нередно тук.

The pain tells us that something is not right.
Болката ни казва, че нещо не е наред.

But something is not right.
Но нещо не е наред.

Especially if we know that something is not right.
Особено ако усетим, че нещо не е наред.

Wait! Something is not right.
Чакайте, нещо не е наред.

Parents immediately see that something is not right.
Родителите незабавно виждат, че нещо не е наред.

Something is not right about don.
Нещо не е наред с Дон.

That's where something is not right, Telma.
Така е, когато нещо не е наред, Telma.

Something is not right with the planet.
Нещо не е наред с планетата.

I think something is not right.
Мисля, че нещо не е наред.

Something is not right with those people.
Нещо не е наред с тези хора.

As soon as you notice that something is not right after eating a specific food, please see a doctor.
Веднага щом забележите, че нещо не е правилно, след като ядете конкретна храна, посетете лекар.

Something is not right, Sara thought.
Нещо не беше наред, помисли си Артър.

A compromiser knows when something is not right, but does it anyway and hopes to get away with it.
Един примиренец разпознава, кога нещо не е правилно, но така или иначе го прави и се надява да се измъкне с това.

Something is not right in the whole story.
Нещо не е наред в цялата история.

But the moment you realize that something is not right, then even if the whole world feels it is right, it is not right for you.
Но в момента, в който разбереш, че нещо не е правилно, тогава дори и целият свят да го чувства като правилно, за теб то не е правилно..

Something is not right, Commissioner.
Нещо не е наред, г-н член на Комисията.

For the child with ADD/ADHD, he or she knows that something is not right, but often cannot control themselves because they don't understand how to, leading to a downward spiral in self esteem.
За едно дете със СДВ/СДВХ, той или тя знае, че нещо не е правилно, но често не може да контролира себе си, защото те не разбират как, което води до низходяща спирала на самооценка.

Something is not right, don't you think?
Нещо не е наред, не смятате ли?

If a pregnant mother feels something is not right during her pregnancy, she should speak to her doctor about testing and gain reassurance about her concerns.
Ако бременна майка смята, че нещо не е правилно по време на бременността си, тя трябва да говори с лекаря си за тестването и да получи увереност в загрижеността си.

Something is not right about the whole situation.
Нещо не е наред в цялата ситуация.

I felt something was not right.
Усетих нещо не е наред.