Какво е " SOMETHING WASN'T RIGHT " на Български - превод на Български

• нещо не е наред
• нещо не беше наред
• нещо не беше правилно

Примери за използване на Something wasn't right на Английски и техните преводи на Български

Something wasn't right.
Нещо не беше наред.

You know, I-I knew something wasn't right.
Аз- аз знаех, че нещо не е наред.

Something wasn't right in there.
Нещо не беше наред.

I always knew when something wasn't right.
Винаги знаех, когато нещо не е наред.

But something wasn't right.
Но нещо не е наред.

I should have known something wasn't right.
Трябваше да усетя, че нещо не е наред.

So something wasn't right.
Така че нещо не беше наред.

I told the Doctor that something wasn't right.
Казах на доктора, че нещо не е наред.

I knew something wasn't right about you two.
Знаех, че нещо не е наред с вас.

Everyone could see something wasn't right.
Всеки можеше да забележи, че нещо не е наред.

Something wasn't right, I could feel it.
Нещо не е наред, Мога да го почувствам.

I was feeling something wasn't right♪.
Почувствах, че нещо не е наред♪.

Something wasn't right with that crash.
Нещо не беше наред с този нещастен случай.

My gut told me something wasn't right.
Mоето чувство ми каза, че нещо не беше наред.

Something wasn't right, something just didn't click with Spock's story.
Нещо не беше наред, нещо, което не беше свързано с болестта на Спок.

In her message, she said something wasn't right.
В съобщението ѝ, казва, че нещо не е наред.

I knew something wasn't right so I told Mark.
Знаех, че нещо не е наред и казах на Марк.

How did Joe's mother know something wasn't right?
Откъде знаеше майката на Джо, че нещо не е наред?

I knew something wasn't right.
Знаех, че нещо не е наред.

And why did she have a feeling that something wasn't right?
Защо тогава имаше чувството, че нещо не беше наред?

We knew something wasn't right.
Знаехме, че нещо не е наред.

What were the first signs that something wasn't right?
Какви бяха първите признаци, че нещо не е наред?

I knew something wasn't right, so I followed her.
Знаех, че нещо не е наред, но го последвах.

Then he called me, said something wasn't right.
Тогава той ми се обади и ми каза, че нещо не е наред.

I knew something wasn't right with the phone thing.
Знаеше, че нещо не е наред с телефонната справка.

By opening the door he felt something wasn't right.
Още с отварянето на вратата почувства, че нещо не беше наред.

Your relationship ended because something wasn't right, and the probability of that changing is often slim because most people are unwilling to change.
Взаимоотношенията ви свършиха, защото нещо не беше правилно и вероятността за тази промяна често е слаба, защото повечето хора не желаят да се променят.

So then why did she get the feeling that something wasn't right?
Защо тогава имаше чувството, че нещо не беше наред?

What were your first indications that something wasn't right?
Какви бяха първите признаци, че нещо не е наред?

Look, I knew Beau better than anyone, and something wasn't right.
Вижте, познавах Бо повече от всеки друг, нещо не беше наред.