Примери за използване на Нещо лошо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо лошо?
Искаш ли нещо лошо?
Want something badly?Нещо лошо ли има, Ейб?
Задава се нещо лошо.
Нещо лошо, Джон Рос?
Something wrong, John Ross?
Хората също превеждат
Искаш ли нещо лошо?
You want something badly?Нещо лошо, разбира се.
Но не е нещо лошо.
Нещо лошо ще се случи.
Не, че е нещо лошо.
Not that it's a bad thing.Хаосът обаче не е нещо лошо.
Не че е нещо лошо.
Not that it is a bad thing.Нещо лошо се е случило.
Something terrible has happened.Извършил си нещо лошо.
Нещо лошо ли се е случило?
Something bad happened to you?Тук се е случило нещо лошо.
Something bad happened here.Нещо лошо ли й се е случило?
Something bad happened to her?Нима плурализмът е нещо лошо?
Is Pluralism a Good Thing?Нещо лошо ли правя в него?
Am I doing something awful in it?Уасана, случи се нещо лошо.
Vasana, something bad happened.Нещо лошо й се е случило.
Something bad has happened to her.Иска ми се да направя нещо лошо.
I want to do something badly.Направила е нещо лошо, нали?
She did something wrong, didn't she?Нещо лошо ти се е случило тук.
Something bad happened to you here.Но със сигурност е нещо лошо.
But I guarantee it's something nasty.Нещо лошо ли се кани да направи?
Is it about to do something nasty?Направил си нещо лошо, нали?
You did something terrible, didn't you?Говориш сякаш е нещо лошо!
You look like none of that's a good thing!Може би нещо лошо ни се е случило.
Maybe something bad happened to us.Нима толерантността може да е нещо лошо?
Can Tolerance Be a Good Thing?
