Какво е " КРИЕ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• ascunde ceva
• ceva de ascuns
• ascundea ceva
• ascund ceva
• ascunzi ceva

Примери за използване на Крие нещо на Български и техните преводи на Румънски

Който крие нещо.
Care ascund ceva.

Очевидно е, че крие нещо.
Evident, ascunzi ceva.

Значи крие нещо.
Are ceva de ascuns.

Определено крие нещо.
Cu siguranţă ascund ceva aici.

Можете крие нещо, Тим?
Ascunzi ceva, Tim?

Или може би крие нещо.
Sau poate are ceva de ascuns.

Останах с впечатление, че крие нещо.
Am impresia distinctă că ascundea ceva.

Оливър крие нещо.
Oliver ascundea ceva.

Кара ме мисля, че крие нещо.
Mă face să cred că are ceva de ascuns.

Защото крие нещо.
Pentru că ascundea ceva.

Всеки в армията крие нещо.
Toată lumea în armata are ceva de ascuns.

Може би крие нещо.
Poate că are ceva de ascuns.

Той крие нещо и аз искам да знам какво е то.
El ascunde ceva, si vreau sa stiu ce este.

Брандън крие нещо.
Brandon ascundea ceva.

Казаха че са мислили че крие нещо.
Acestea fiind spuse, ei cred că avea ceva de ascuns.

Очевидно крие нещо.
În mod clar ascundea ceva.

Фактът, че е избягала, означава, че крие нещо.
Faptul că a fugit, arată că are ceva de ascuns.

Тази жена крие нещо.
Acea femeie ascundea ceva.

Недей ме обвинява, че аз съм тази, която крие нещо.
Nu mă acuza că eu sunt cea care ascunde ceva!

Всеки крие нещо.
Toată lumea are ceva de ascuns.

Някой, който крие нещо.
Cineva care are ceva de ascuns.

Разбрах, че крие нещо от мен?
Am aflat că-mi ascundea ceva,?

Не, ако крие нещо, няма да се разкрие пред теб.
Nu, dacă are ceva de ascuns nu va vorbi cu un detectiv privat.

Може би крие нещо.
Poate că Harvey are ceva de ascuns.

Определено крие нещо… Начинът, по който мълчеше.
Cu siguranţă ascundea ceva, după felul cum nu spunea nimic.

Ако крие нещо, ще го открия, но ще отнеме време.
Dacă ascunde ceva, voi afla, dar va dura ceva timp.

Полицаите знаем как изглежда човек, когато крие нещо.
Oamenii ca noi ştiu cum arată alţi oameni când ascund ceva.

Чул ме е като казах, че Джакоби крие нещо в кабинета си.
M-a auzit spunând că Jacoby ascundea ceva în biroul său.

Един от тях е да разбирам когато някой крие нещо.
Una din ele e că pot să-mi dau seama când o persoană are ceva de ascuns.

Имаше ли чувството, че майорът крие нещо от теб?
Mă întreb dacă aţi avut sentimentul că Maiorul ascundea ceva faţă de dvs.?

Как да използвам "крие нещо" в изречение

- Зад думите ти винаги се крие нещо повече от това, което казваш. Признай ми, какво всъщност си мислиш в този момент?

Зад сложното име „интегрирани маркетингови комуникации“ (ИМК) се крие нещо много ясно и логично! А думичката „синергия“ ни е от любимите 🙂

Като нарекъл Бога лъжец и казал, че той крие нещо хубаво от служителите си, Сатана оспорил правото на Йехова да управлява. (Битие 3:2–5)

- Това не ми го беше казала,колко ,още подземни тайни имаш ,Адриана ?-Не исках да съм строг,но мразех ,да крие нещо от мен.

Maнтpaтa нe ни привлича с красота и сладост, тя e мнoгo пo-въздействаща, защото в звуците ѝ се крие нещо дълбоко, нещо свързано с душата.

– Зад тази маска се крие нещо повече от плът, г-н Крийди. Зад тази маска се крие идея. А идеите не ги ловят куршуми!

Може би не сте и предполагали, че вашата градина крие нещо толкова ценно за здравето. Свойства и характеристики на Dandelion Root от Swanson: ...

Еее, знаех си аз че се крие нещо в това пухкаво бижу... :] Непременно трябва да пуснеш още някой друг пост с нейни снимки!

Обикновено едно от основните притеснения у всеки човек е, че насреща разговаря с някой, който крие нещо от него. Има тайни. Манипулира. Ще те използва.

Стефан на Гала се изгаври грозно с Кобрата в тежкия момент!… А къде е истината – уплаши ли се, контузен ли е. Или крие нещо друго…