Какво е " НЕЩО СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• se întâmplă ceva
• se petrece ceva
• se intampla ceva
• e ceva
• ceva se intimpla
• ceva se întîmplă
• ceva în neregulă
• ceva se întâmplã
• ceva devine
• ceva se intâmpla

Примери за използване на Нещо става на Български и техните преводи на Румънски

Нещо става с Бени.
E ceva cu Benny.

Тя е различна. Нещо става.
E ceva în neregulă.

Нещо става тук.
Se intampla ceva aici.

Явно нещо става с теб.
Evident, se petrece ceva cu tine.

Нещо става с Рой.
Se petrece ceva cu Roy.

Слушай, нещо става тук.
Ascultă-mă! Ceva se întîmplă aici.

Нещо става с мен.
Ceva se întâmplã cu mine.

Чуй ме, нещо става между тях.
Ascultă-mă. Se petrece ceva între ei.

Нещо става на Бил!
Ceva se întîmplă cu Bill!

Но чувствам, че нещо става с мен.
Dar simt ca se intampla ceva cu mine.

Нещо става с уеб камерите.
E ceva cu webcam-uri.

Казвам ти, нещо става с тази къща.
Iţi spun eu, e ceva necurat în casa aia.

Нещо става с теб и Люк?
Se intampla ceva cu tine si Luke?

Джеферсън… нещо става с Джеферсън!
Jefferson… ceva se intimpla la Jefferson!

Нещо става с Джак и Моли.
Se petrece ceva cu Jack şi cu Molly.

Савас, ела бързо, нещо става с тенджерата под налягане!
Savas, repede, e ceva cu"doudouklou"!

Нещо става в стаята на Уърд.
Se petrece ceva în camera lui Ward.

Ако мислиш, че нещо става с Лиз, проследи я.
Dacă tu crezi că se întâmplă ceva cu Liz, doar urmăreşte-o.

Нещо става с Ариел.- Какво имаш предвид?
E ceva în neregulă cu Ariel?

Действително ли мислиш, че нещо става между… мен и Кокълчо?
Crezi că de fapt se petrece ceva între… mine şi Bones?

Нещо става с главния генератор.
Ceva se intimpla la generatorul principal.

Така, мисля, че нещо става между сестра ми и рожденика.
Deci, cred că se întâmplă ceva între sora mea si sărbătorit.

Нещо става с нея, но не знам какво е.
Se intampla ceva cu ea, Dar nu stiu ce este.

Чувате, че нещо става вътре, борба, бой или нещо..
Ai auzit că se petrece ceva înăuntru, o luptă, o încăierare, ceva..

Нещо става между Тамара и м-р Натоли.
Se intampla ceva intre Tamara si domnul Natolly.

Или нещо става с Травис, или леля Грейси е умряла отново.
Ori se întâmplă ceva cu Travis, ori mătuşa ta Gracie a murit din nou.

Нещо става, Дарси, и не е само заради бомбите.
Darcy, se întâmplă ceva şi nu e vorba doar de bombe.

Нещо става тук, и аз мисля, че всички знаем какво е.
Se întâmplă ceva aici şi cred că ştim cu toţii ce.

Нещо става, Рупърт, и предполагам, че се досещаш какво е.
Se întâmplă ceva, Rupert, şi cred că deja ştii ce este.

Нещо става тук и аз не знам нищо по въпроса затова си тръгвам.
Se întâmplă ceva aici de care eu nu ştiu, aşa că plec.

Как да използвам "нещо става" в изречение

Страхувам се за момчето си… Нещо става с него… Вкъщи почти не се отбива… Изцяло се пресели в новото жилище….

- Нещо става с мен. Преди само при мисълта за жена вече бях в бойна готовост. А сега мисля...мисля...и мисля...

Нещо става около „ЛУКойл”, не ли? Танов се репчи да им взима лиценза. Да го видя, пак нема да повярвам.

Не вярвам,че бащата е убиеца!Има човек който ги е убил.Както и предното семейство.Тука нещо става и полицията мълчи.Някой трепе семействата ни.

Имам чувството че някой си играе с времето. Или земята се е изместила. Нещо става с времето. Хората не обръщат внимание.

Хахах е сигурно са ме гърбили по време на мача, защото влезнах с шал, а излязох без ... Нещо става !!!

Нещо става зад кулисите, там гледайте. Толкова хора с толкова голямо желание да си върнат на бившият си отбор не е нормално.

Който е фактор на нещо, той не пита защо това нещо става или защо съществува. Изворът пита ли защо трябва да тече.

"Отървавай се от тази жена, млад си още. Те полудяват и накрая всичките умират. Нещо става в главата им, полудяват. Бягай далече."