Какво е " SUNT MANDRU " на Български - превод на Български

• се гордея
• горд съм
• щастлив съм

Примери за използване на Sunt mandru на Румънски и техните преводи на Български

Si sunt mandru de asta.
И се гордея с това.

Doar paduchi de care sunt mandru!
Само въшки, с които се гордея.

Nu sunt mandru de asta.
Не се гордея с това.

Trebuie sa recunosc ca sunt mandru de tine, domnule.
Трябва да призная, че се гордея с вас, сър.

Sunt mandru de tine, fiica mea.
Горд съм с теб, дъще.

Personal, sunt mandru de tine.
Лично аз… се гордея с теб.

Sunt mandru de tine, vere.
Горд съм с теб, братовчеде.

Dupa cum am spus, nu sunt mandru de ce am facut.
Както казах, не се гордея с това, което направих.

Sunt mandru ca esti tatal meu.
Горд съм, че си ми баща.

Am facut lucruri in viata de care nu sunt mandru.
Правил съм някои неща в живота, с които не се гордея.

Si eu sunt mandru de tine.
И аз се гордея с теб.

Sunt lucruri pe care nu le stii… lucruri de care nu sunt mandru.
Има неща, които не знаем… неща с които не се гордея.

Cred ca sunt mandru de tine.
Мисля, че се гордея с теб.

Am facut cateva lucruri saptamana aceasta… de care nu sunt mandru.
Извърших някои неща през изминалата седмица… с които не се гордея.

Sunt mandru ca locuiesc in Cluj.
Горд съм, че живея в Троян.

Vreau sa stiu ca nu sunt mandru din ceea ce am spus.
Искам да знаете, че не се гордея с това което казах.

Sunt mandru de munca noastra.
Много се гордея от работата ни.

Ne-ar face o mare deli, Frank sunt mandru sa lucrez aici.
Много добре се справяме Франк, горд съм че работя тук.

Sunt mandru ca nu am lovit-o pe Ilona.
Горд съм, че не ударих Илона.

Pentru prima oara in viata mea sunt mandru ca sunt fratele tau.
За първи път в живота си, се гордея че съм ти брат.

Sunt mandru de ceea ce am facut acolo.
Горд съм с това, което направихме там.

Multumesc, Gord. ln mod special, sunt mandru de doua lucruri in seara asta.
Благодаря. Особено се гордея с 2 неща, относно тази вечер.

Sunt mandru de munca pe care le-am facut aici.
Горд съм от работата, която сме направили тук.

Pentru ca sunt mandru ca mi-e rusine!
Защото се гордея, че ме е срам!

Sunt mandru ca veti fi alaturi de noi, la ceremonia de maine.
Горд съм, че ще сте с нас за церемонията утре.

Le scriu ca sunt mandru ca lupt pentru patrie.
Аз им казвам, че се гордея да воювам за страната си.

Sunt mandru sa zic, sefule, ca copilul e al meu.
Горд съм да заявя, шефе, аз съм бащата на това бебе.

Sunt mandru sa am o predispozitie pentru cancer de colon.
Горд съм, че съм предразположен към рак на дебелото черво".

Sunt mandru de ceea ce am reusit sa realizam ca specie si civilizatie.
Горд съм от това, което сме постигнали като вид и като цивилизация.

Sunt mandru sa va prezint si in lume,… viitorul de calculatoare personale.
Горд съм да представя на вас и на света бъдещето на персоналните компютри.