Примери за използване на Mă mândresc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă mândresc cu asta!
Mulţumesc! Mă mândresc cu ele!
Мерси, гордея се с нея!Mă mândresc cu un lucru.
Горд съм с един факт.Şi crezi că mă mândresc cu asta?
Мислиш ли, че съм горд с това,?Nu mă mândresc, Dwayne.
Хората също превеждат
Am studenți cu care mă mândresc.
Иначе имам студенти, с които се гордея.Nu mă mândresc cu asta.
Не се гордея с това.Sunt o săracă şi mă mândresc cu asta.
Аз Mă mândresc cu OMUL ăsta!
Гордея се с този човек!Sunt timișoreancă 100% și mă mândresc cu asta.
Чувствам Mă mândresc cu prietenia sa!
Am mai trecut prin asta. Şi nu mă mândresc de acest lucru.
И преди съм стигал дотук, и не се гордея с това.Mă mândresc cu această fotografie!
Горда съм с тази фотосесия!Avusesem o aventură cu el, lucru cu care nu mă mândresc.
Аз имах връзка с този професор. Не се гордея с това.Mă mândresc cu tine. Da, mă mândresc. .
Гордея се с теб.Este unul din lucrurile cu care mă mândresc cel mai mult.
И това е едно от нещата, с които се гордея най-много.Mă mândresc cu meticulozitatea mea.
Горд съм с проницателността си.Trec printr-o perioadă din categoria celor de care nu mă mândresc.
Това е период от миналото ми, с който не се гордея.Mă mândresc mult cu această realizare.
Горд съм много с това постижение.Stii că mă mândresc cu faptul că spun ce am pe suflet.
Знаеш, че се гордея с това, че казвам това, което мисля.Mă mândresc cu ce faci aici în Houston.
Горд съм с работата ти в Хюстън.Dar nu mă mândresc cu reflexele mele și nu primesc laude.
Но не се гордея с рефлексите си, а и не получавам похвала.Mă mândresc să fiu una dintre ele.
Горда съм че Aiurea. Mă mândresc cu faptul că mă pricep la oameni.
Това, с което се гордея, е, че отлично преценявам хората.Mă mândresc că facem parte din aceiaşi echipă.
Гордея се с това, че работя с вас в един екип.Nu mă mândresc cu faptul că mi-a fost șef.
Не съм горда, че синът ми стана премиер.Mă mândresc să-i dau maşina mea banditului Boyd Crowder.
Горд съм, че давам пикапа си на беглеца Бойд Краудър.Nu mă mândresc cu faptul că eu te-am învăţat asta.
Не се гордея с това, че ти посочих суровата действителност.Nu mă mândresc cu unele lucruri pe care le-am spus şi îmi pare rău.
Не се гордея с нещата, които казах, съжалявам за това.Mă mândresc cu faptul că am doar ceea ce au clienţii mei nevoie.
Гордея се да имам това, от което 
