Примери за използване на Бъди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъди героят.
Fii tu eroul.Никога не бъди твърде внимателна.
Бъди добра майка!
Fi o mamă bună!Аз ще ти се обадя Бъди сигурен че парите са там.
Te voi suna. Fi sigur că bani sunt acolo.Бъди горд, Ърни.
Fie mândru, Ernie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
бъдете внимателни
бъдете готови
бъдете търпеливи
бъди сигурен
бъди честен
бъдете благодарни
бъдете нащрек
бъдете спокойни
бъди смел
бъдете винаги
Повече
Истина ти казвам, бъди свят, защото аз съм свят.
Adevărat vă spun, fiţi sfinţi, căci Eu sunt sfânt.".Бъди искрена с мен.
Fi sinceră cu mine.Пето споразумение: Бъди скептичен, но се научи да слушаш!
Al cincilea acord toltec: fiţi sceptic, dar învăţaţi să ascultaţi!Бъди смела, Самиа.
Fi curajoasă, Samia.Дяволски готвене Бъди ангел или дявол и да се борят за вашия десерт!…!
Бъди откровена с мен.
Fi cinstita cu mine.Не, не бъди тъжна. Божичко, не съм тъжна.
Nu, nu fiţi trişti, pentru că eu nu sunt.Бъди проклет, Ахенатон!
Fii tu Ahenatone al naibii!Просто бъди естествен, никой не се появява така!
Doar fii tu însuti, nimeni nu intra asa într-o încapere!Бъди по-добър човек, Деймън.
Fii tu mai înţelept, Damon.И винаги бъди около роднините си и хората, които обичаш.
Prosper. Fi intotdeauna in jurul valorii cei apropiati si dragi.Бъди господар на времето си!
Fii tu stăpânul timpului tău!Тогава бъди умен. Получи каквото можеш от него. После го убий.
Atunci fiţi deştepţi şi scoateţi de la el tot ce puteţi, apoi ucideţi-l.Бъди мила с приятеля на сестра ти.
Fi drăguţă cu prietenul surorii tale.Безплатни Бъди най-добрият водопроводчик и спести цветето чрез свързване на тръбопровода!
Gratis Fii cel mai bun instalator și de a salva floarea prin conectarea conductei!Бъди до него/нея, когато е имал лош ден.
Fii alături de ei dacă au o zi proastă.В работата си бъди винаги благодушен и успеха на своя труд отдавай на Божието благословение.
În lucrul tău fii întotdeauna cuviincios şi izbânda muncii tale închin-o binecuvântării dumnezeieşti.Бъди сигурен, че много бързо ще се привърже към него!
Бъди в крак с промените на пазара и се абонирай днес!
Fiți la curent cu schimbările pieței și abonați-vă astăzi!Бъди от първите, които ще се възползват от специалната ни промоция!
Fiţi primul care profită de promoţiile noastre!Не бъди глупак, нямаме шансове да победим в тази война.
Nu fiţi proşti, nu există nicio cale de-a câştiga acest război.Бъди сигурна, че за това Маршал ще използва всичките си ресурси.
Fi sigură, Marshall va folosi toate resursele pentru asta.Бъди господар на живота си или друг ще го направи вместо теб!
Fiți stăpân pe propria viață sau altcineva va fi în locul dumneavoastră!Бъди готов да споделиш страховете и чувствата си и бързо да признаваш грешките си.
Fiți dispuși să vă împărtășiți temerile și sentimentele și să recunoașteți rapid greșelile voastre.
Synonyms are shown for the word 
