Примери за използване на Fii barbat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fii barbat!
De ce e bine sa fii barbat?
Fii barbat.
Бъдете мъж.Cum e sa fii barbat?
Какво е усещането да си мъж сега?Fii barbat, Moss!
Бъди мъж, Мос!
Хората също превеждат
De ce e mai bine sa fii barbat?
Защо е по-добре да си мъж?Si fii barbat.
И бъди мъж.Daca ma vrei pe mine, fii barbat, frate.
Ако искаш мен, бъди мъж, брато.Fii barbat, Frank!
Бъди мъж, Франк!Nu fi ca tatal tau… fii barbat.
Не бъди като баща си… бъди мъж.Fii barbat si spune.
Бъдете мъже и го кажете.Наистина е трудно да си мъж.Fii barbat sau ceva.
Бъди мъж или там каквото е.Ce inseamna sa fii barbat in lumea moderna?
Какво е да си мъж в съвременния свят?Fii barbat si recunoaste!
Бъди мъж и си признай!Motive pentru care nu e bine sa fii barbat.
Причини защо е лошо да си мъж.Fii barbat! Spune adevarul.
Бъди мъж, кажи истината.Tu ai scos povestea asta, fii barbat si recunoaste.
Ти изфабрикува тази история, бъди мъж и поеми отговорност.Tata: Fii barbat, nu mai boci!
Бъди мъж, тате, не реви!Toata lumea crede ca este foarte simplu sa fii barbat.
Защото за всички е ясно, че е по-лесно да си мъж.Fii barbat si spune-le pe nume!
Хайде бъди мъж, назови ги!Nu-mi da un bilet jalnic. Fii barbat. Spune-mi in fata.
Не ми давай тъпа бележка, бъди мъж и го кажи лице в лице.Fii barbat macar o data in viata!
Бъди мъж веднъж в живота си!Sa recunostem, trebuie sa fii barbat sa porti izmene.
Нека си го признаем, трябва да си истински мъж, за да носиш чорапогащи.Fii barbat si zi-i:"Femeie!
Бъди мъж Стан, само кажи"Хей, жено!Dar macar fii barbat si gandeste-te la copiii tai.
Но поне бъди мъж и помисли за децата си.Fii barbat si cere-i scuze din inima pentru prima oara.
Бъди мъж и му се извини от сърце веднъж.Adu-ti aminte, fii barbat si astfel o sa se indragosteasca de tine.
Помни, бъди мъж и те ще си паднат по теб.Sau fii barbat si preda-te cand FBI ajunge aici.
Или постъпи като мъж и се предай.
