Какво е " DORIT SĂ " на Български - превод на Български

• искал
• препоръчително
• иска
• искаше
• искала

Примери за използване на Dorit să на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna mi-am dorit să.
Винаги съм искал.

Ar fi dorit să ne rugăm.
Тя би искала да се помолим.

Asta tot nu înseamnă că nu mi-aş fi dorit să mă întrebi.
Това не означава, че не бих искала да бъда поканена.

Ne-am fi dorit să nu fii.
Просто ни се иска да не си.

Aţi dorit să vorbiţi echipajului,?
Искате ли да говорите с екипажа?

Şi tu ţi-ai fi dorit să nu fi bătrân.
Сигурно Ви се иска да не сте дърт.

Nu am dorit să fiu de partea cealaltă.
Не искам да имам нищо общо с това.

Pentru ca aşa mi-am dorit să se fi întâmplat.
Защото ми се искаше да беше така.

Apgar dorit să-şi concentreze atenţia asupra copilului.
Apgar иска да се съсредоточи вниманието си върху бебето.

Probabil şi-a dorit să se oprească.
Сигурно е искала да спрете.

Aţi dorit să-mi vorbiţi?
Искали сте да говорите с мен?

Atunci şi eu mi-aş fi dorit să ne cunoaştem.
Тогава, и на мен ми се иска да се познавахме отреди.

Nu am dorit să se întâmple aşa.
Не съм искала да стане така.

Pentru a menţine rezultatul, este de dorit să nu întrerupeți cursul.
За да се закрепи резултата е препоръчително курса да не се прекъсва.

Ce ați dorit să spuneţi lumii prin aceasta?
Какво е искал да съобщи на света с това?

Sinceră să fiu, de multe ori mi am dorit să nu fiu moaşă.
Всъщност е имало доста случаи, когато не съм искала да съм акушерка.

Ţi-ai fi dorit să nu fi ştiut.
Ти се искаше да не беше разбирал.

Mi-aş fi dorit să nu fi trebuit să-mi explici atâtea.
Просто ми се искаше да има по-малко неща за обясняване.

Întotdeauna mi-am dorit să te cunosc personal.
Винаги съм искала лично да се запознаем.

Mereu mi-am dorit să mă culc cu un pirat.
Винаги съм искала да чукам пират.

Atunci în curtea şcolii, ţi-ai dorit să-l loveşti şi tu pe acel băiat?
Там в училището. Искахте ли да отвърнете на удара?

Mi-aş fi dorit să nu fi îmbrăcat aşa.
Наистина ми се иска да не беше облечен така.

Asta înseamnă că n-au dorit să se maturizeze cât timp era la bord.
Сигурно не са искали да порасне направо на борда.

Mereu mi-am dorit să se termine cu o explozie.
Винаги съм искал да приключа с гръм и трясък.

Dintotdeauna mi-am dorit să mă culc cu o stewardesă.
Просто винаги съм искал да спя със стюардеса.

Mereu mi-am dorit să mă duc de la vârsta de 9 ani.
Винаги съм искал да отида още от девет годишен.

Mi-aş fi dorit să nu fi venit.
Просто ми се иска да не беше идвала.

Mi-aş fi dorit să nu vezi asta.
Много ми се иска да не беше видяла това.

Acum mi-aş fi dorit să nu mă duc la laborator.
Не ми се иска да ходя в лабораторията.

Mi-aş fi dorit să nu ştiu nimic!
Не беше моя вината! Аз не исках да знам каквото и да е!