Какво е " ESTE DE DORIT SĂ LUAȚI " на Български - превод на Български

• е желателно да се вземат
• е препоръчително да се вземат

Примери за използване на Este de dorit să luați на Румънски и техните преводи на Български

Aplicație: este de dorit să luați medicamentul după mese.
Приложение: Желателно е лекарството да се приема след хранене.

Pentru a instrui vasele de sânge dimineața, este de dorit să luați un duș de contrast.
За да тренирате кръвоносни съдове сутрин, е желателно да вземете контрастен душ.

În toamnă este de dorit să luați un complex de vitamine.
През есенния период е желателно да се приеме комплекс от витамини.

Tinctura de tinctură disponibilă poate fi folosită timp de trei ani, dar, pentru a scăpa de picioarele călcate, este de dorit să luați o tinctură proaspătă.
Готови тинктура от жълтурчета е допустимо да се използва в продължение на три години, но, като се отървете от natoptyshy на краката, че е препоръчително да се вземат с всички средства пресни тинктура.

Pentru a preveni infecția, este de dorit să luați medicamente antibacteriene.
За да се предотврати инфекцията, е желателно да се вземат антибактериални лекарства.

Nu este de dorit să luați astfel de iepuri imediat, dar este mai bine să stabiliți mai întâi un contact bun cu ei.
Не е желателно да се приемат такива зайци веднага, но е по-добре първо да се установи здрав контакт с тях.

Pentru bărbații care au probleme cu intestinul, nu este de dorit să luați astfel de perfuzii pe stomacul gol.
За мъжете, които имат проблеми с червата, не е желателно да се вземат такива инфузии на празен стомах.

De asemenea, nu este de dorit să luați pastile pe care o femeie le-ar fi putut trata pentru herpesul anterior.
Също така не е желателно да се приемат хапчета, които жената би могла да лекува за херпес по-рано.

Indiferent de ce să tratăți fisurile din colțurile buzelor, este de dorit să luați complexe de vitamine, în special vitaminele B.
Независимо от това какво да лекува пукнатини в ъглите на устните, е желателно да се вземат витаминни комплекси, особено витамините от вида B.

Înainte de a lua testul, este de dorit să luați alcool timp de câteva zile, și o zi să beți o mulțime de fluide și să suprasolicitați fizic.
Преди да вземете теста, е нежелателно да приемате алкохол в продължение на няколко дни, а за деня- да пиете много течности и физически да преуморите.

Pentru a obține rezultatul dorit, desigur, este de dorit să luați ceva timp pentru a merge pe plajă.
За да се постигне желаният резултат, разбира се, е желателно да отделите известно време, за да се разходите по плажа.

Pentru a face acest lucru, este de dorit să luați pacientul cu mâna și cu o voce încrezătoare pentru a-i spune că totul va fi bine.
За да направите това, е желателно да вземете ръката на пациента и уверено да му кажете, че всичко ще бъде наред.

După resorbția educației, este de dorit să luați medicamentul timp de o lună în scopuri preventive.
След резорбцията на формацията е препоръчително да се приема лекарство за един месец за превантивни цели.

Împreună cu aceștia este de dorit să luați un curs de a lua vitaminele din grupul B12, D și E..
Заедно с тях е препоръчително да се вземе курс на приемане на витамини от група В12, D, Е..

Pentru acest fel de mâncare este de dorit să luați fructe de diferite culori, de exemplu roșu și galben.
Пъхнете българския пипер на тънки филийки. За това ястие е желателно да се вземат плодове от различни цветове, например червено и жълто.

Este important să știți că este de dorit să luați complexe sintetice numai pentru prescrierea medicului după examinare și testele de sânge.
Важно е да се знае, че е препоръчително да се вземат синтетични комплекси само както е предписано от лекаря след прегледа и кръвните изследвания.

Pentru a nu provoca astfel de efecte, este de dorit să luați astfel de medicamente rar, folosind laxative folk periodic de la acțiunea rapidă a constipatiei.
За да не се предизвикват такива ефекти, е желателно тези лекарства да се приемат рядко, като се използват периодично фолк-лаксативи от бързо запек.

Faringosept" este de dorit să ia o oră după masă.
Tharyngept" е желателно да се вземе един час след хранене.

Desigur, este de dorit să ia oamen.
Разбира се, че е желателно да се предприемат познати.

Uleiul este de dorit să ia oameni care sunt obezi sau să păstreze figura în formă bună.
Маслото е желателно да се вземат хора, които са с наднормено тегло или да запази фигурата в добра форма.

În primăvară, atunci când organismul produce o lipsă de vitamine sezonieră, este de dorit să ia suplimente de vitamine si minerale.
През пролетта, когато тялото произвежда сезонен недостиг на витамини, е желателно да се вземат витамини и минерални добавки.

Ce recomandări este de dorit să ia în considerare toate de succes și o face corect de fiecare dată?
Какви препоръки е желателно да се вземе под внимание, всичко да е успешно и правилно да всеки път?

Mânca între mese în fiecare zi, timp de cel puțin paisprezece fructe- pentru un început este de dorit să ia două bucăți, creșterea numărului de zi cu zi.
Яжте между храненията всеки ден в продължение на най-малко четиринадесет плодове- като за начало, че е желателно да се вземат две парчета, увеличаване на броя на ежедневно.

Preparatele din acest grup nu sunt de dorit să ia de fiecare dată disconfort și să utilizeze o perioadă lungă de timp, dacă o persoană are insuficiență cardiacă, renală, hepatică.
Препаратите от тази група не са желателни да приемат всеки път с дискомфорт и да използват продължителен период от време, ако човек има сърдечна, бъбречна, чернодробна недостатъчност.

Pentru a reduce riscul de sângerare, nu este de dorit să le luați cu vase de pește.
За да се намали рискът от кървене, не е желателно да ги приемате с рибни ястия.

Nu este de dorit să le luați pentru o lungă perioadă de timp, cursul recomandat este de 3-5 zile.
Не е желателно да ги приемате дълго време, препоръчваният курс е 3-5 дни.

Nu este de dorit să luăm chiar și cele mai inofensive medicamente și, dacă este posibil, să le eviți, evitând măsurile preventive și medicina populară.
Нежелателно е да се вземат и най-безвредните медикаменти и, ако е възможно, да се избягват, като се избягват превантивните мерки и народната медицина.

Este de dorit să beți apă și să luați medicamente.
Не желателно е да се замърсява вода, да се вземат лекарства.

Înainte de ultrasunete, este de dorit să scoateți bijuteriile și să luați un prosop împreună cu dvs. pentru a îndepărta resturile gelului care mărește conductivitatea ecoului.
Преди да използвате ултразвук, е желателно да свалите бижутата и да вземете кърпа с вас, за да премахнете остатъците от гела, които увеличават проводимостта на ехото.

Prin urmare, nu este de dorit să-l luați în scopuri de scădere în greutate.
Поради това е нежелателно да се вземе за целите на отслабване.