Какво е " ESTE RÂNDUL MEU " на Български - превод на Български

• е мой ред

Примери за използване на Este rândul meu на Румънски и техните преводи на Български

Este rândul meu acum, Mae.
Сега е мой ред, Мей.

Credeam că este rândul meu.
Мислех, че е мой ред.

Este rândul meu, Piese diverse!
Мой ред е, дръпнат!

Atunci cred că este rândul meu să clarific.
Тогава предполагам, че е мой ред да ти кажа нещо.

Este rândul meu să-l salvez.
Мой ред е да го спася.

Tu m-ai salvat, acum este rândul meu să te salvez.
Ти ме спаси. Сега е мой ред да върна услугата.

Este rândul meu să te protejez.
Мой ред е да те пазя.

Ei bine, cred că este rândul meu să fiu impresionat.
Ами, предполагам, че е мой ред да бъда впечатлен.

Este rândul meu să mă bălăcesc.
Мой ред е да се потопя.

Acum fii atent, pentru că este rândul meu să-ţi predau o lecţie.
Сега внимавай, защото е мой ред да ти дам урок.

Este rândul meu să te protejez.
Мой ред е да те защитя.

Mi-ai salvat viaţa când eram un copil, iar acum este rândul meu.
Някога спаси живота ми. Сега е мой ред да го сторя.

Este rândul meu să-mi cer scuze.
Мой ред е да се извиня.

Preferi să fii în centrul atenţiei dar este rândul meu acum.
Предпочиташ ти да си в светлината на прожекторите, но сега е мой ред.

Acum este rândul meu la mutare.
Мой ред е да играя игрички.

Este rândul meu pentru"aha" momentul.
Мой ред е да кажа"Аха".

Cred că este rândul meu să fac pe eroul.
Май е мой ред да се правя на герой.

Este rândul meu să fie rege.
Мой ред е да бъда Крал.

Şi acum acum este rândul meu să iau corpul lui Yve.
Мой ред е да прибера тялото на Ив.

Este rândul meu să folosesc maşina!
Мой ред е да ползвам колата!

Se pare că este rândul meu să befoul Lăcașul altcuiva.
Явно е мой ред да замърся… домът на някой друг.

Este rândul meu să fiu gazda.
Мой ред е да осигуря терена.

Dar este rândul meu să îmi înmoi mingile.
Мой ред е да се варя.

Este rândul meu să joace rolul lui Dumnezeu.
Мой ред е да си играя на Господ.

Bine. Este rândul meu, așa că ai grijă.
Добре, мой ред е, така че внимавай.

Este rândul meu să fiu susținătorul familiei.
Мой ред е да бъда изкарващият прехраната.

Iar acum este rândul meu să fac asta, dar nu ştiu ce să fac. Este..
Сега е мой ред, а не знам как да постъпя.

Este rândul meu acum. Voi arunca eu cu pietre în voi acum!
Сега е мой ред. Аз ще ви замерям с камъни. Гадове!

Exact când este rândul meu să joc toată lumea vrea să renunţe.
Точно, когато е мой ред да играя, всеки иска да си тръгне.

Acum este rândul meu pentru a vă asigura că sunt în regulă.
Сега е мой ред да се уверя, че си добре.