Какво е " КОНТАКТНА ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• punct de contact
• punctul de contact

Примери за използване на Контактна точка на Български и техните преводи на Румънски

Комисията също определя контактна точка.
Comisia trebuie, de asemenea, sa desemneze un punct de contact.

Лично на всяка контактна точка или пункт за разпространение;
Personal la oricare punct de contact sau de distribuție;

Посетителският Център Замък Орт в Орт на Дунав е първата контактна точка на посетителите.
Centrul de vizită SchlossORTH din Orth/ Donau este primul punct de contact pentru vizitatori.

Държавите-членки посочват контактна точка за морската сигурност най-късно на 1 юли 2004 г.
(2) Statele membre desemnează un punct de contact pentru securitatea maritimă până la 1 iulie 2004 cel târziu.

Основната характеристика на такава система е, че има една-единствена контактна точка със земята.
Principala caracteristică a unui astfel de sistem e că are un singur punct de contact cu solul.

Всяка държава-членка определя, не по-късно от 20 октомври 2007 г., контактна точка, която изпълнява следните функции.
Fiecare stat membru desemnează, până la 20 octombrie 2007, un punct de contact care are următoarele sarcini.

Тя уведомява Комисията кой ще бъде компетентния орган, който ще действа като контактна точка с Комисията, и.
Indică Comisiei care dintre autorităţile competente va servi ca punct de contact cu Comisia şi.

Тази контактна точка може да бъде орган за връзка, посочен в член 35 от Регламент(ЕО) № 882/2004.
Respectivul punct de contact poate fi un organism de legătură menționat la articolul 35 din Regulamentul(CE) nr. 882/2004.

Вход към влажните зони Посетителският Център Замък Орт в Орт на Дунав е първата контактна точка на посетителите.
Centrul de vizită SchlossORTH din Orth/ Donau este primul punct de contact pentru vizitatori.

Sunsurf Factory, Вашата единствена контактна точка за всички суровини, части и монтаж на ПХБ също предлага.
Sunsoar Factory, singurul punct de contact pentru toate materiile prime, părți și asamblarea PCB, oferă, de asemenea.

Държавите-членки назначават компетентния орган, който ще действа като контактна точка за целите на настоящия член.
(5) Statele membre desemnează autoritatea competentă care funcţionează ca punct de contact în sensul prezentului articol.

И ако е така, може ли да има и други стратегически причини защо извънземните са избрали тези планини като тяхна контактна точка със Земята?
Și dacă ar fi așa, puteau fi alte motive strategice pentru care extratereștrii au ales munții ca punct de contact cu Pământul?

Те заменят традиционните заваряване контактна точка, нит контакти и подобряване на използване на производителност и надеждност.
Ei înlocuiască tradiţionale sudare punct de contact, NIT contacte şi de a îmbunătăţi folosind performanta si fiabilitate.

Ползвателят на превозното средство може да вземе формуляр на пълномощното от Контактна точка или да го разпечата от Портала за клиенти.
Operatorul vehiculului poate să preia formularul împuternicirii din Punctul de contact sau să îl tipărească de pe Portalul clienților.

Sunsurf Factory, Вашата единствена контактна точка за всички суровини, части и монтаж на ПХБ също предлага:- Производство на печатни платки и PCBA.
Sunsoar Factory, singurul punct de contact pentru toate materiile prime, părți și asamblarea PCB, oferă, de asemenea.

Групите за управление на риска, създадени в рамките на проекта AHELOUS ще продължат да съществуват като контактна точка и връзка между участващите партньори.
Centrul Local de Risc ACHELOUS va continua să ființeze ca punct de contact și de legătură între partenerii implicați.

На 5 декември 2008 г. ирландската контактна точка информира Европейската комисия чрез СБСХФ за инцидента със замърсяването.
Punctul de contact din Irlanda a informat Comisia Europeană prin intermediul RASFF în data de 5 decembrie 2008 despre incidentul privind contaminarea.

Контактна точка е място, където се предлагат услуги за клиентите и където може да сключи Споразумение за условията на последващо плащане.
Punctul de contact este punctul în care sunt furnizate serviciile pentru clienți și unde poate fi încheiat acordul privind condițiile de efectuare ulterioară a plății.

Всяка държава-членка информира Генералния секретариат на Съвета и Комисията относно своята служба или служби, действащи като контактна точка в съответствие с параграф 1.
Fiecare stat membru informează Secretariatul General al Consiliului şi Comisia în legătură cu departamentul sau departamentele lor care funcţionează ca puncte de legătură în conformitate cu alin.(1).

Контактна точка за контрол, която оказва подкрепа на управляващия орган при упражняването на контрол върху задълженията, произтичащи от програмата;
Un punct de contact în materie de control, care să sprijine autoritatea de management în cadrul obligațiilor care îi revin în materie de control al programului;

Дадохме свободата на всяка държава членка сама да избере националната си контактна точка в зависимост от това къде тя прецени, че е звеното, което би било най-адекватно за реакция.
Am oferit libertate fiecărui stat membru de a-şi alege singur punctul de contact naţional, în funcţie de locul pe care îl consideră unitatea cea mai potrivită de reacţie.

Всеки Ползвател на Превозно средство може да сключи в Контактна точка или чрез Портала за самообслужване Споразумение за условията на последващо плащане с разсрочка за произволен брой Превозни средства, подлежащи на таксуване, чиито ползвател е той.
Fiecare Operator al vehiculului poate să încheie în Punctul de contact sau prin intermediul Zonei clienților Acordul privind condițiile de efectuare ulterioară a plății cu scadență amânată pentru orice număr de Vehicule taxate pe care le administrează.

В случай, че по време на пътуване по Платени пътни комуникации, се появи неизправност или повреда на Електронното устройство, Водачът е длъжен да се отправи към най-близката Контактна точка или Пункт за разпространение и там да смени Електронното устройство.
Dacă pe parcursul deplasării pe Drumurile cu taxă apar defecțiuni sau deteriorări ale Echipamentului electronic, Conducătorul auto este obligat să se deplaseze la cel mai apropiat Punct de contact sau de distribuție și să înlocuiască Echipamentul electronic.

Всяка контактна точка действа като информационен разпространител за 400-те структури, които се считат от държавите-членки за покриващи изискванията на двете препоръки на Комисията относно принципите, приложими към структурите, отговорни за извънсъдебно разрешаване на потребителски спорове.
Fiecare punct de contact funcţionează ca un schimb de informaţii pentru cele 400 de organisme despre care statele membre consideră că respectă cerinţele celor două recomandări ale Comisiei privind principiile aplicabile organismelor responsabile cu soluţionarea litigiilor privind consumatorii pe cale extrajudiciară.

В срок от три месеца, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, всяка държава-членка съобщава на Комисията координатите на дадена контактна точка за целите на настоящия регламент, включително, когато е необходимо, електронен адрес, както и всяко актуализиране на тези данни.
(2) În termen de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, fiecare stat membru comunică detalii cu privire la un punct de contact în sensul prezentului regulament Comisiei, inclusiv, după caz, o adresă electronică și orice actualizare a acestor informații.

Контактна точка за морската сигурност" е орган, назначен от всяка държава-членка да служи за контактна точка за Комисията и другите държави-членки и за привеждането в действие, провеждането и информацията за прилагането на мерките за сигурност на море, предвидени в настоящия регламент.
Punct de contact pentru securitatea maritimă": organism desemnat de către fiecare stat membru pentru a servi drept punct de contact pentru Comisie şi pentru celelalte state membre pentru punerea în aplicare, urmărirea şi furnizarea de informaţii privind aplicarea măsurilor de securitate maritimă prevăzute de prezentul regulament.

Всеки Ползвател на Превозно средство може да поиска в Контактна точка или посредством определени от Оператора на системата емитенти на Карти за гориво сключване на Споразумение за условията на последващо плащане чрез Карта за гориво за произволен брой Превозни средства, подлежащи на таксуване, чиито ползвател е той.
Fiecare Operator de vehicul poate să solicite în Punctul de contact sau la emitenții Cardurilor de combustibil desemnați de Operatorul de sistem încheierea Acordului privind condițiile de efectuare ulterioară a plății pe baza Cardului de combustibil pentru orice număr de vehicule care utilizează drumurile cu taxă și care se află în administrarea acestuia.

Да се посочи контактна точка(за предпочитане централна контактна точка, включваща име, телефон и факс) с цел обмен на осъвременена информация и за отговори на въпроси, засягащи производствените технологии и процеси, и качеството на ПРЗ(включително, където е приложимо, индивидуални партиди).
Se specifică un punct de contact(de preferință un punct de contact central, cu nume, număr de telefon și de fax), în vederea obținerii de informații actualizate și pentru a răspunde la problemele ce pot apărea cu privire la tehnologia, procesele de producție și calitatea produsului(inclusiv, după caz, la loturile individuale).

В случай на сключване на Споразумение за условията на последващо плащане с разсрочка в Контактна точка Операторът на превозното средство подписва Споразумението за условията на последващо плащане с разсрочка на хартиен носител, или направо в Контактната точка, или извън Контактната точка с последваща доставка на Оператора на системата по пощата.
În caz de încheiere a Acordului privind condițiile de efectuare ulterioară a plății cu scadență amânată în Punctul de contact, Operatorul vehiculului va semna Acordul privind condițiile de efectuare ulterioară a plății cu scadență amânată pe suport de hârtie în Punctul de contact sau în afara Punctului de contact, livrându-l ulterior prin poștă Operatorului de sistem.

Как да използвам "контактна точка" в изречение

Да се ​​създаде механизъм за повече информация на потребителите, когато пазаруват онлайн извън ЕС. Това може да бъде контактна точка за информиране и съвети

постига решаване проблемите на клиента на едно гише - в първата осъществена контактна точка без да се налага да бъде прехвърлян през множество отдели и служители

Дирекцията (пълно име: Координация на борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на европейския съюз) е национална контактна точка на европейската служба за борба с измамите OLAF.

Основната цел на настоящата процедура е да се създаде национална система с обособена контактна точка реализираща изискванията на Регламент 883/2004 относно координацията на системите за социална сигурност.

Участникът осигурява една контактна точка за заявяване на проблеми, в която да са налични всички начини за подаване назаявка за сервизна услуга /ЗСУ/ - телефон, факс, e-mail;

КЗП е също така и координатор и контактна точка по три основни информационни системи за обмен на информация в рамките на ЕС по отношение на безопасността на стоките.

РИОСВ-Плевен е една от шестте инспекции в страната, която е Регионална контактна точка по програмата. В изпълнение на тази задача инспекцията ще подпомага и консултира потенциалните бенефициенти. снимки

ПОЛУЧЕНА НОТИФИКАЦИЯ ПО СИСТЕМАТА ЗА БЪРЗ ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ GRAS-RAPEX В Комисията за защита на потребителите, като контактна точка за България по информационната система за бърз обмен на...