Какво е " ORGANELOR DE VIZIUNE " на Български - превод на Български

• органите на зрението
• на органите на зрението
• на зрителните органи

Примери за използване на Organelor de viziune на Румънски и техните преводи на Български

Trauma organelor de viziune din trecut;
Травма на органите на зрението в миналото;

Pentru a da odihnă organelor de viziune.
Да се даде почивка на органите на зрението.

Sub inflamarea organelor de viziune înțeleg totalitatea diferitelor patologii inflamatorii ale acestora.
Под възпалението на органите на зрението разбират съвкупността от различните им възпалителни патологии.

Alternarea închiderii și deschiderii organelor de viziune.
Алтернативно затваряне и отваряне на органите за зрение.

Afectarea mecanică a organelor de viziune, care rezultă din leziuni.
Механично увреждане на органите за зрение, в резултат на наранявания.

Medicamentul pătrunde repede în țesuturile organelor de viziune.
Лекарството бързо прониква в тъканите на органите на зрението.

Aveți grijă la igiena organelor de viziune și a lentilelor.
Бъдете внимателни към хигиената на зрителните органи и лещите.

Va juca cel mai important rol în funcționarea organelor de viziune.
Ще играе най-важната роля във функционирането на зрителните органи.

Care sunt cauzele acestei stări a organelor de viziune, cum poate fi recunoscută și eliminată?
Какви биха могли да бъдат причините за такова състояние на органите на зрението, как да го разпознаем и елиминираме?

Boala inflamatorie care se extinde la structurile interne ale organelor de viziune.
Възпалително заболяване, което се простира до вътрешните структури на органите на зрението.

Refracția spartă a organelor de viziune este miopia sau hiperopia, care nu este corectată prin metode optice.
Счупеното пречупване на органите на зрението е миопия или хиперпия, която не се коригира чрез оптични методи.

În ultimul caz, este un impact negativ asupra organelor de viziune ale lucrătorului.
В последния случай това е отрицателно въздействие върху органите на зрението на работника.

Orice leziuni ale organelor de viziune, consecința căruia este integritatea încălcării cochiliei lor exterioare;
Всяка травма на органите на зрението, чиято последица е целостта на нарушението на тяхната външна обвивка;

Ochii obosiți: ce măsuri vor ajuta la restabilirea muncii organelor de viziune.
Очите уморени: какви мерки ще помогнат за възстановяването на работата на органите на зрението.

Supraexpunerea organelor de viziune- o tulpină extraordinară asupra ochilor poate provoca o schimbare a culorii sclerei.
Прекомерно излагане на зрителните органи- изключително натоварване на зрението може да доведе до промяна в цвета на склерата.

Caracterizat prin dezvoltarea de procese inflamatorii în țesuturile organelor de viziune.
Предотвратява развитието на окислителни процеси в тъканите на органите на зрението.

Un stimulator suplimentar al muncii excelente a organelor de viziune sunt preparatele făcute pe baza componentelor plantelor.
Допълнителен стимулатор на отличната работа на органите на зрението са препарати, направени на базата на растителни компоненти.

Practic, medicamentul este prescris pentru leziuni ale segmentului anterior al organelor de viziune.
По принцип лекарството е предписано за лезии на предния сегмент на органите за зрение.

Micopia mișcării este o boală gravă a organelor de viziune, din cauza unei încălcări a funcției lor și conducând la consecințe grave.
Миопията с висока степен е сериозно заболяване на органите на зрението, причинено от нарушаване на тяхната функция и водещо до тежки последици.

Caracterizat prin dezvoltarea de procese inflamatorii în țesuturile organelor de viziune.
Характеризира се с развитието на възпалителни процеси в тъканите на органите на зрението.

Cu ajutorul organelor de viziune, învățăm lumea, deci nu este surprinzător faptul că atunci când apare hipertensiunea oculară, disconfortul și starea de spirit se deteriorează.
С помощта на органите на зрението научаваме света, така че не е изненадващо, че когато се развива очната хипертония, дискомфортът и настроението се влошават.

Cu ajutorul soluțiilor de mai sus, funcțiile organelor de viziune sunt restaurate rapid.
С помощта на изброените по-горе решения функциите на органите за зрение се възстановяват бързо.

În alte cazuri, în absența echipamentului, o metodă similară este folosită astăzi ca o evaluare preliminară a stării organelor de viziune.
В други случаи, при липса на оборудване, подобен метод се използва днес като предварителна оценка на състоянието на зрителните органи.

Bolile cronice, pe care oamenii le suferă, afectează adesea starea organelor de viziune și contribuie la apariția uveitei.
Хроничните заболявания, които хората страдат, често засягат състоянието на зрителните органи и допринасят за възникването на увеит.

Rămâneți în aceeași poziție, luați degetul arătător și plasați-l la o distanță de 25-30 cm față de față la nivelul organelor de viziune.
Останете в същата позиция, вземете показалеца и го поставете на разстояние 25-30 см от лицето на нивото на зрителните органи.

Caracteristica sa principală este o descărcare purulentă pe suprafața organelor de viziune, care se observă în mod special dimineața după trezire.
Неговата основна характеристика е гноен разряд на повърхността на органите на зрението, който е особено забележим сутрин след събуждане.

Mai mult, are un efect stimulativ asupra proceselor de conservare si imbunatatire a sanatatii organelor de viziune.
Освен това той има стимулиращ ефект върху процесите на запазване и подобряване на здравето на органите на зрението.

Cu privire la fond este implicat în activitatea deplină a organelor de viziune, care este utilizat pe scară largă pentru uscarea corneei și dezlipirea de retină.
Веществото е включен в пълната работа на органите на зрението, който се използва широко за изсушаване на роговицата и отлепване на ретината.

Perseverența(termenul medical este hipermetropia)- în această boală a organelor de viziune, o persoană vede imaginea apropiată de el indistinct, dar se descurcă bine în depărtare.
Хиперопия(медицински термин- хиперметрия)- с това заболяване на органите на зрението, човекът почти вижда изображението неразбираемо и в далечината е добро.

De asemenea, toate tipurile de operații asupra organelor de viziune care pot fi însoțite de hipheme pot fi atribuite grupului de leziuni.
Също така, всички видове операции върху органите на зрението, които могат да бъдат придружени от хипема, също могат да бъдат отнесени към групата на нараняванията.