Какво е " ORGANULUI AFECTAT " на Български - превод на Български

• засегнатия орган

Примери за използване на Organului afectat на Румънски и техните преводи на Български

Normalizarea funcționării organului afectat;
Нормализиране на функционирането на засегнатите органи;

O creștere a organului afectat, în principal în lobii stângi.
Увеличаването на засегнатия орган, главно в левия лоб.

Pe parcursul acestei forme a bolii, are loc moartea țesuturilor organului afectat.
В хода на тази форма на заболяването настъпва смъртта на тъканите на засегнатия орган.

Ca rezultat, activitatea organului afectat este normalizată.
В резултат на това работата на засегнатия орган се нормализира.

Iradierea durerii are un caracter diferit, depinde de localizarea organului afectat.
Излъчващата болка има различен характер, зависи от локализацията на засегнатия орган.

El va evalua starea organului afectat și va oferi recomandări adecvate.
Той ще оцени състоянието на засегнатия орган и ще даде подходящи препоръки.

Iar consecințele bolii în timp pot provoca atrofia organului afectat.
И последствията от болестта с течение на времето могат да причинят атрофия на засегнатия орган.

Imaginea clinică se datorează organului afectat și bolii care a condus la aceasta.
Клиничната картина е причинена от засегнатия орган и болестта, довела до него.

Această metodă permite observarea modificărilor în paranem ale organului afectat în straturi;
Този метод позволява да се наблюдават промените в парахамата на засегнатия орган в слоеве;

Ecografia afectează țesuturile organului afectat, accelerând procesul de recuperare.
Ултразвукът засяга тъканите на засегнатия орган, ускорявайки процеса на възстановяване.

O mare popularitate a găsit o tinctură de miere, care are un efect benefic asupra organului afectat.
Голяма популярност открива медната тинктура, която има благоприятен ефект върху засегнатия орган.

Scopul este de a normaliza funcțiile organului afectat, stabilizând fondul hormonal.
Целта му е нормализиране на функциите на засегнатия орган, стабилизиране на хормоналните нива.

Este important ca medicul să cunoască starea pacientului și să obțină imagini foarte precise ale organului afectat.
Важно е лекарят да знае състоянието на пациента и да получи много точни изображения на засегнатия орган.

Aderența strictă la dieta terapeutică vă permite să reduceți sarcina asupra organului afectat cu inflamație a pancreasului și ajută la restabilirea bolii.
Стриктното придържане към терапевтичната диета ви позволява да намалите тежестта върху засегнатия орган с възпаление на панкреаса и помага да се възстанови заболяването.

Îmbunătățește circulația sângelui, facilitând pătrunderea medicamentelor direct în țesuturile organului afectat.
Подобрява кръвообращението, улеснявайки проникването на лекарства директно в тъканите на засегнатия орган.

Pacientul trebuie să reducă sarcina asupra organului afectat, în timp ce este important să aflați ce cauzează durerea caracteristică, ceea ce se numește diagnostic.
Пациентът трябва да се намали тежестта върху засегнатия орган, важно е да се уверите, за да разберете какво причинява болка характеристика се нарича диагнозата.

Resecția( din resectația latină) a ovarului este o operație care constă în excizarea parțială a organului afectat.
Ренекция( от латински рециклиране) на яйчника е операция, която се състои в частично изрязване на засегнатия орган.

Tratamentul radioactiv al organului afectat se efectuează cu ajutorul unui dispozitiv staționar, în timp ce acceleratorul liniar nu este în contact cu suprafața pielii.
Радиоактивното третиране на засегнатия орган се извършва с помощта на стационарно устройство, докато линейният ускорител не контактува с повърхността на кожата.

Resecția( din limba latină, Resectio- tăiat) a ovarului- o operație care constă în excizarea parțială a organului afectat.
Препарат( от латинската резистентност- отрязан) на яйчника- операция, която се състои в частично изрязване на засегнатия орган.

Aderența strictă la dieta terapeutică vă permite să reduceți sarcina asupra organului afectat cu inflamație a pancreasului și ajută la restabilirea bolii.
Стриктното спазване на терапевтичната диета може да намали натоварването на засегнатия орган по време на възпаление на панкреаса и да помогне за възстановяване от заболяването.

Chistul arahnoid retrocerebelar este spus în acele cazuri în care formarea patologică afectează toate straturile și părțile organului afectat.
За ретроцеребралната арахноидна киста се говори в случаите, когато патологичната формация засяга всички слоеве и части от засегнатия орган.

Cele mai multe adenomuri localizate în structura glandelor suprarenale au aceeași capacitate ca și structurile tipice glandulare ale organului afectat- ele produc un tip specific de hormon.
Повечето аденоми, локализирани в структурата на надбъбречните жлези, имат същата способност като типичните жлези структури на засегнатия орган- те произвеждат специфичен тип хормон.

La rândul său, ultima măsurare a efectului asupra chistului, operația, este efectuată atunci când chistul a devenit o piedică în calea funcționării normale a organului afectat.
На свой ред, последната мярка за въздействието върху кистата, операцията, се извършва, когато кистата се превръща в пречка за нормалното функциониране на засегнатия орган.

Reducerea proceselor inflamatorii din prostată, reducerea durerii, accelerarea recuperării organului afectat la nivel celular.
Намаляване на възпалителните процеси в простатата, намаляване на болката, подпомагане на ускоряването на възстановяването на засегнатия орган на клетъчно ниво.

La rândul său, acesta din urmă efectele măsurii asupra funcționării chist efectuate în cazul în care chistul a devenit un obstacol în calea funcționării normale a organului afectat.
На свой ред, последната мярка за въздействието върху кистата, операцията, се извършва, когато кистата се превръща в пречка за нормалното функциониране на засегнатия орган.

De asemenea, elimină o parte a stomacului și a duodenului, o parte a vezicii biliare și a ganglionilor limfatici localizați în apropierea organului afectat.
Той също така премахва част от стомаха и дванадесетопръстника, част от жлъчния мехур и лимфните възли, разположени в близост до засегнатия орган.

Hipnoza- se crede că un astfel de efect asupra subconștientului pacientului poate rezolva problema tulburărilor psiho-emoționale, dar nu poate restabili activitatea organului afectat.
Хипноза- смята се, че такова въздействие върху подсъзнанието на пациента е в състояние да реши проблема с психо-емоционални разстройства, но не се възстанови засегнатия орган.

În majoritatea cazurilor, se efectuează un studiu specific pentru evaluarea rezultatelor tratamentului cancerului tiroidian papilar sau folicular după eliminarea organului afectat.
В повечето случаи се провежда специално изследване за оценка на резултатите от лечението на папиларен или фоликуларен рак на щитовидната жлеза след отстраняване на засегнатия орган.

Preparatele mono-compuse conțin un ingredient activ și utilizarea sa este adesea combinată cu utilizarea unui medicament suplimentar, pentru a asigura un efect complex asupra organului afectat.
Еднокомпонентните препарати съдържат едно активно вещество и употребата му често се комбинира с употребата на допълнително лекарство, за да се осигури сложен ефект върху засегнатия орган.