Примери за използване на Ochii mamei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai în ochii mamei.
Само в очите на мама.Ai ochii mamei mele.
Имаш очите на майка ми.Am văzut în ochii mamei mele.
Видях го и в очите на майка си.Are ochii mamei, ştii?
Има очите на мама, нали?Aude și vede cu ochii mamei.
Той слуша и вижда с очите на майката.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Ai ochii mamei tale.
Имаш красивите очи на майка си.Cred că are ochii mamei mele.
Мисля, че има очите на майка ми.Ochii mamei s-au înseninat.
Очите на мама се насълзиха.Am văzut bucurie în ochii mamei!
Виждах съжалението в очите на майка ми.Sunt ochii mamei, vorba ei.
Това са очите на майката… Аз ги имам.Da, aude şi vede cu ochii mamei lui.
Да, чува и вижда с очите на майка си.Are ochii mamei tale şi nasul tatălui meu.
С очите на майка ти и носът Am vazut disperare in ochii mamei tale.
Видях отчаяние в очите на майка ти.Nu, are ochii mamei şi părul roşcat al tatălui.
Am râs și sa uitat în ochii mamei mele.
Аз се засмя и погледна в очите на майка ми.Frica din ochii mamei de fiecare data cand suna telefonul.
Страхът в очите на мама при всеки звън Acidul sulfuric a căzut pe ochii mamei mele.
Сярната киселина попадна в очите на майка ми.Jur pe ochii mamei mele, n-am primit un nume, doar banii şi sarcina.
Кълна се в очите на майка си, не каза име, само пари и задачата.În sfârşit voi fi de succes în ochii mamei mele.*.
Най-накрая ще съм преуспял в очите на майка ми.Nu a cerut niciodată ochii mamei lui… sau zâmbetul ei.
Никога не е питал за очите на майка си… или усмивката и.Ce-ai făcut ieri e un păcat în ochii mamei.
Това, което направи вчера е грях според вижданията на мама.Francie, îţi promit pe ochii mamei mele- că n-o să păţeşti nimic.
Френси, кълна се в очите на майка ми, че всичко ще е наред.Care ochi varsă lacrimi de bucurie pentru îndreptarea unui păcătos ca ochii mamei pentru cumințirea copilului ei?
Чии O familie. Deci, știi, am luat ochii mamei mele și umerii ei. Și tatăl meu, ei bine Poate că mi-a dat altceva.
Наследила съм очите на майка си, нейните рамене, а баща ми… е, той ми е дал нещо друго.Un copil priveşte în ochii mamei lui şi tot ce vede e iubire.
Бебе поглежда в очите на майка си и всичко, което вижда, е обич.El zâmbește tot timpul, are ochii mamei sale, dar seamănă mai mult cu tatăl său, a declarat una din cele două bunici ziarului.
Има очите на майка си и непрестанно се усмихва, но прилича повече El zâmbește tot timpul, are ochii mamei sale, dar seamănă mai mult cu….
То има очите на майка си и непрестанно се усмихва, но прилича повече 
