Примери за използване на Stai cu ochii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stai cu ochii pe mama.
Fă-mi un serviciu, stai cu ochii pe ea.
Направи ми услуга. Наглеждай я.Stai cu ochii pe el.
Coboară aici şi stai cu ochii pe frizer.
Слез долу и наглеждай бръснаря.Stai cu ochii pe doctor.
Дръжте под око на лекар.
Хората също превеждат
Ia-le pe perete. Stai cu ochii pe ei!
Stai cu ochii pe ceas.
Дръжте под око на часовника.Hal, du-te în hotel şi stai cu ochii pe el.
Хал, иди в хотела и го дръж под око.Stai cu ochii pe cei doi.
Дръж под око тези двамата.Missy, adică mamă, stai cu ochii pe Napoleon.
Миси, тоест мамо, наглеждай Наполеон да не избяга.Stai cu ochii pe el câteva ore.
Наглеждай го няколко часа.Zolei ii place sa-si bage chestii in nas. Stai cu ochii pe ea.
Зола обича да си навира в носа разни неща, затова я наглеждай.Whip, stai cu ochii pe Diana.
Бич, дръж под око Даяна.Stai cu ochii pe tata acolo, bine?
Наглеждай татко, чу ли?Qing Ji, Stai cu ochii pe casa in timp ce noi vom merge.
Чин Джи, наглеждай къщата докато ни няма.Stai cu ochii pe el, John!
Дръжте под око върху него, Джон!Stai cu ochii pe el cât timp sunt plecat.
Наглеждай го, докато ме няма.Stai cu ochii pe copil până mă întorc.
Наглеждай децата докато се върна.Stai cu ochii pe apeluri telefonice.
Дръжте под око на телефонни разговори.Stai cu ochii pe scara, viața măsurat.
Дръжте под око върху скала, измерена живот.Stai cu ochii pe acumularea primară de energie.
Наглеждай натрупването на енергия.Stai cu ochii pe următoarea tranşă de cumpărători.
Дръж под око следващата група купувачи.Stai cu ochii pe ea. Asigură-te că e bine.
Просто я наглеждай, увери се, че всичко е наред.Stai cu ochii pe faptul că aveţi suficientă energie.
Дръжте под око на факта, че имате достатъчно енергия.Stai cu ochii pe Ferguson și Kaz, în cazul în care încercați ceva.
Наглеждай Фъргюсън и Каз, в случай, че си наумят нещо.Stai cu ochii pe drum, deoarece este plin de țepi și alte capcane.
Дръжте под око на пътя, защото е пълна с шипове и други капани.Stai cu ochii pe ea pâna aflam despre ce este vorba în toata povestea asta.
Наглеждай я, докато не разберем за какво става въпрос.Stai cu ochii pe ea până aflăm despre ce este vorba în toată povestea asta.
Наглеждай я, докато не разберем за какво става въпрос.Stai cu ochii pe usa, si cind ma intorc, opri flirtezi cu mine.
Наглеждай вратата и когато се върна спри да флиртуваш с мен.Stai cu ochii pe toate activitățile din calendar, reuniuni pregătite și mementouri.
Дръжте под око на всички календарни дейности, подготвените срещи и бележки.
