Примери за използване на Зрителни нарушения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зрителни нарушения Мидриаза.
Tulburare vizuală Midriază.Зрителни нарушения, диплопия.
Scăderea acuitaţii vizuale, diplopie.В резултат на това пушачите срещат остри зрителни нарушения.
Ca rezultat, fumătorii se confruntă cu o afectare vizuală accentuată.Ре- ако имате зрителни нарушения(замъглено виждане, затруднено фокусиране, двойно виждане).
Dacă aveţi tulburări vizuale(vedere înceţoşată, dificultăţi de focalizare, vedere dublă).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
метаболитни нарушениясериозни нарушенияхормонални нарушениядруги нарушениятежки нарушенияразлични нарушенияобщи нарушениясъдови нарушенияхраносмилателни нарушенияфункционални нарушения
Повече
При миопия с висока степен се наблюдават сериозни зрителни нарушения, които застрашават развитието на сериозни усложнения:.
Cu un grad ridicat de miopie, apar grave tulburări vizuale care amenință să dezvolte complicații grave:.Ако имате(или сте имали някога) мигрена със зрителни нарушения;
Daca aveti(sau ati avut vreodata) o migrena insotita Пациентите, при които се проявяват зрителни нарушения, трябва да бъдат внимателни при шофиране или работа с машини.
Pacienţii care prezintă tulburări vizuale trebuie să fie precauţi atunci când conduc vehicule sau folosesc utilaje.Този тип мигрена може да има свързано световъртеж,гадене и зрителни нарушения.
Acest tip de migrenă poate avea asociat vertij,greață și tulburări vizuale.Зрителни нарушения При клинични проучвания зрителните нарушения, свързани с лечение с вориконазол са много чести.
În cadrul studiilor clinice, tulburările vizuale legate de tratamentul cu voriconazol au fost foarte frecvente.Но състоянието Матео се произнесе,така че може да има някои зрителни нарушения, дентални проблеми.
Dar starea lui Mateo este accentuată,aşa că ar putea exista unele tulburări de vedere, PRES може да се прояви с променен психичен статус, гърчове, гадене, повръщане,главоболие или зрителни нарушения.
SEPR se poate manifesta prin stare mintală alterată, convulsii, greaţă, vărsături,cefalee sau tulburări vizuale.Може да усетите, чесърцето Ви бие по-бързо от обикновено, имате зрителни нарушения или сухота в устата.
Puteți observa bătăi aleinimii mai rapide decât Пациенти, които усещат замаяност или зрителни нарушения по време на терапията, не трябва да шофират и да работят с машини.
Pacienţii care prezintă ameţeli sau tulburări de vedere nu trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje.Когато започнете за пръв път лечение с инсулин, може да получите зрителни нарушения, но те обикновено изчезват.
La începutul tratamentului cu insulină pot să apară tulburări de vedere, care dispar, Могат да се наблюдават преходни зрителни нарушения, особено в началото на терапията, поради промени в нивата на глюкозата в кръвта.
În special la începutul tratamentului pot să apară tulburări de vedere tranzitorii, datorită modificărilor glicemiei.Zalviso повлиява способността Ви да шофирате и работите с машини, понеже може да причини сънливост,замаяност или зрителни нарушения.
Zalviso afectează capacitatea Въпреки това пациентите, при които се проявяват зрителни нарушения, трябва да бъдат внимателни при шофиране или работа с машини.
Totuşi, pacienţii care prezintă tulburări vizuale trebuie să fie precauţi atunci când conduc vehicule sau folosesc utilaje.Хипогликемията може да се придружава от неврологични симптоми като нервност, тремор, зрителни нарушения, проблеми на координацията, сънливост, кома и гърчове.
Hipoglicemia poate fi însoţită Кломид е уникален страничен ефект на зрителни нарушения като замъглено зрение, но само при около 1. 5 процента от потребителите.
Clomid are efect secundar unică de tulburări vizuale, cum ar fi înceţoşarea vederii, dar numai în jurul 1.5 la sută din utilizatorii.Отрицателните ефекти от носенето на нощни лещи могат да се проявят и при зрителни нарушения, свързани с промяна на кривина в централната зона на роговицата.
Efectele negative ale purtării lentilelor de noapte se pot manifesta, de asemenea, în tulburări vizuale asociate cu o schimbare a curburii în zona centrală a corneei.Признаците и симптомите включват зрителни нарушения, главоболие, гърчове и променен психичен статус, със или без свързана хипертония.
Semnele şi simptomele au inclus tulburări de vedere, cefalee, convulsii şi stare psihică alterată, cu sau fără hipertensiune asociată.Този синдром трябва да се вземе предвид при всеки пациент с множество симптоми, включващи гърчове,главоболие, зрителни нарушения, обърканост или променена психична функция.
Acest sindrom trebuie avut în Първоначално в първите дни на носене някои зрителни нарушения могат да бъдат наблюдавани под формата на размазани изображения, малки удвоявания, ослепяване от различни източници на светлина.
Inițial, în primele zile de purtare, unele tulburări vizuale pot fi observate sub formă de imagini neclară, dublate mici, orbind de la diferite surse de lumină.Незабавно се свържете с лекар• Повръщане• Запек 46• Зрителни нарушения• Тежки чернодробни нарушения, нарушена чернодробна функция, увеличени чернодробни ензими в кръвта.
Contactaţi- vă imediat medicul.• Vărsături• Constipaţie• Tulburări de vedere• Probleme severe la nivelul ficatului, funcţionare anormală a ficatului, creşterea valorilor enzimelor hepatice în sânge.Ако пациентите имат зрителни нарушения или загуба на съзнание по време на употреба на Levviax, не трябва да шофират, да работят с машини или да се ангажират с р.
Dacă pacienţii au tulburări vizuale sau pierdere a conştienţei în timpul administrării Levviax, ei nu trebuie să conducă vehicule cu motor, să folosească utilaje grele sau să se angajeze în alte activităţi riscante vezi pct.
