Какво е " VĂZUL " на Български - превод на Български

• зрението
• очите
• погледа
• видяхме
• зрение

Примери за използване на Văzul на Румънски и техните преводи на Български

Văzul meu este foarte ascuţit.
Взорът ми е остър.

Stai în văzul celuilalt.
Стойте в полезрението си.

Boala i-a luat văzul.
Че болестта му отне зрението.

Acesta este văzul sfinţilor.
Това е зрението на светците.

Văzul, mirosul, auzul, toată gama.
Зрение, мирис, чуване, всичко.

Luati-l din văzul meu.
Разкарайте го от погледа ми.

Văzul, mişcarea oculară şi auzul.
Зрението, движението на очите и слуха.

Odată ce văzul mi se vindecă.
След като очите ми оздравеят.

Ai împuşcat un om în văzul tuturor.
Застреля човек на открито.

Asta include văzul, auzul şi simţitul.
Това включва да вижда, чува и усеща.

Auzul e mai uşor de înfricoşat decât văzul.
Ухото се плаши по-лесно от окото.

Au auzul şi văzul bine dezvoltate.
Те са с най- добре развити слух и зрение.

Nu ştiu, pur şi simplu ţi-a dispărut văzul.
Не знам, зрението ти просто изчезна.

Da, e la bord. Si ai văzul corabia ridicând ancora?
И видя кораба да отплава?

Văzul este cel mai important simţ al omului.
Зрението е най-важното сетиво на човека.

Când au început problemele cu văzul şi cu vorbitul?
Кога започнаха проблемите му със зрението и речта?

Văzul, auzul, atingerea sunt toate supraevaluate.
Зрението, слухът и допирът са надценени.

Ai simţul tactil, văzul, mirosul, gustul şi bineînţeles auzul.
Допир, зрение, обоняние, вкус и, разбира се, слух.

Să vedem acum o mostră din viteza ghepardului şi văzul şoimului.
Нека видим бързината на гепарда и окото на ястреба.

Aducem văzul nevăzătorilor și persoanelor cu deficiențe de vedere.
Донасяне на поглед за слепи и хора с ниско зрение.

Numai că m-am gândit că văzul uman nu era suficient de bun.
Но тогава си помислих, че това човешко зрение не е достатъчно добро.

Împărăteasa are spioni pretutindeni. Si mi-ai înapoiat acest baston în văzul tuturor.
Императрицата има очи навсякъде, а вие ми връщате жезъла на публично място.

Auzul și văzul bebelușului tău de 3 luni se îmbunătățesc.
Слухът и зрението на едно тримесечно бебе се развиват много интензивно.

Astfel că există într-adevăr o relaţie între văzul omenesc şi crisolit.
Така в действителност съществува тясна връзка между човешкото зрение и хризолита.

Au abilităţi unice… văzul şi percepţia depăşesc normalul.
Те имат уникални способности. Зрение и възприятия отвъд видимия спектър.

Niciodată să nu te îndoieşti de viteza ghepardului, de văzul şoimului şi de sabia lui Bajirao.
Бързината на гепарда, погледа на ястреба и меча на Баджирао.

Lasă simţurile, văzul, mirosul, atingerea să-şi aducă aminte pentru tine.
Остави на сетивата си- зрение, обоняние, допир- да си спомнят.

Au abilităţi speciale, văzul şi percepţia depăşesc toate normele.
Те имат уникални способности. Зрение и възприятия отвъд познатите ни.

Dar rețineți că văzul înseamnă semnale electrochimice care circulă prin creier.
Но не забравяйте, зрението това са електрохимични сигнали, обикалящи из мозъка ви.

Ochiul simbolizează văzul și lumina, cu alte cuvinte conștiința de sine.
Окото символизира виждане и светлина, и следователно самото съзнание.