Какво е " ЗРИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vizuale
• vederii
• viziune
• optice
• vedere
• vizuali
• vizuală

Примери за използване на Зрителните на Български и техните преводи на Румънски

Циркулярно въртене на зрителните органи.
Rotația circulară a organelor de vedere.

Зрителните ми сензори изглежда са в неизправност.
Senzorii mei oculari par să se fi defectat.

Вестибуларните и зрителните нерви са силно увредени.
Nervii auditivo-vestibulari şi optici au fost afectaţi grav.

На зрителните органи трябва да се работи грижливо;
Organele de viziune trebuie tratate cu grijă;

Положителни промени във функционирането на зрителните органи.
Modificări pozitive în funcționarea organelor de vedere.

Мисля, че има метални парчета в зрителните центрове на мозъка ви.
Cred ca ai bucatele de metal in centrii vizuali din creier.

Омега-3 мастни киселини DHA- компонент на зрителните клетки.
Omega-3- Acizii grași DHA- Parte integrantă din celulele ochilor.

От медицинските/ зрителните/ стоматологичните ползи за служителите.
Din beneficiile medicale/ viziune/ dentare pentru angajați.

Бъдете внимателни към хигиената на зрителните органи и лещите.
Aveți grijă la igiena organelor de viziune și a lentilelor.

Зрителните сетива на кучето не са от най-силното му оръжие.
Viziunea câinelui nu este cea mai clară dintre cele cinci simțuri ale sale.

Тя е насочена към пълното възстановяване на зрителните функции.
Aceasta face posibil pentru a restabili pe deplin funcția vizuală.

Анатомични промени в зрителните органи: атеросклероза, хиперпия.
Schimbări anatomice în organele de vedere: ateroscleroză, hipermetropie.

Периметрия, с която лекарят проверява зрителните полета на пациента;
Perimetria cu care medicul verifică câmpul vizual al pacientului;

Ще играе най-важната роля във функционирането на зрителните органи.
Va juca cel mai important rol în funcționarea organelor de viziune.

Болестта се развива поради факта, че зрителните органи остаряват.
Boala se dezvoltă datorită faptului că organele de viziune îmbătrânesc.

Заболявания на зрителните органи- най-често това е ентропион(волвул);
Boli ale organelor de viziune- mai des este entropion(răsucirea pleoapelor);

Медикаментите се използват за подхранване и поддържане на зрителните органи.
Medicamentele sunt folosite pentru hrănirea și menținerea organelor de vedere.

Патологията на зрителните органи е един от най-често срещаните медицински проблеми.
Patologia organelor de vedere este una dintre cele mai frecvente probleme medicale.

Лица след травма на главата или хирургическа намеса, засягаща зрителните органи;
Persoanele după leziuni la cap sau intervenții chirurgicale care afectează organele de vedere;

Какво означават те: Това са зрителните предупредителни знаци за удар.
Ce inseamna:: Acestea sunt semne de avertizare vizuala de accident vascular cerebral.

Но е възможно да пренасочим предаването от зрителните центрове към слуховите.
Dar ar putea fi posibil sa redirectionam transmisiile de la centrii sai vizuali catre cortexul auditiv.

Едно пълно проучване на работата на зрителните органи може да се направи само от офталмолог.
O examinare completă a lucrării organelor de vedere poate fi făcută numai de un oftalmolog.

Прекомерно излагане на зрителните органи- изключително натоварване на зрението може да доведе до промяна в цвета на склерата.
Supraexpunerea organelor de viziune- o tulpină extraordinară asupra ochilor poate provoca o schimbare a culorii sclerei.

За да се извърши задълбочена диагностика на зрителните органи, се използват специални капки- за да се разширят учениците.
Pentru a diagnostica bine organele de viziune, se folosesc picături speciale- pentru a extinde elevii.

Ако е възможно взимайте таблетките преди лягане, за да се намали потенциалното въздействие върху зрителните нарушения и загубата на съзнание.
Pe cât posibil, luaţi comprimatele înainte de culcare, pentru a reduce posibilul impact al tulburărilor vizuale şi al pierderii conştienţei.

Тази категория постоянно изпитва огромен товар върху зрителните органи, така че приемането на капки Activision е просто необходимо.
Această categorie se confruntă în mod constant cu o încărcătură uriașă asupra organelor vederii, astfel încât să luați picături de Activision este pur și simplu necesară.

Може да се обмисли приемането на Ketek преди лягане, за да се намали потенциалното въздействие върху зрителните нарушения и загубата на съзнание.
Se poate lua în considerare administrarea Ketek la culcare, pentru a reduce posibilul impact al tulburărilor vizuale şi al pierderii conştienţei.

Коригирането на зрителните дефекти с OK лещите е добра алтернатива(а понякога и единствената) лазерна корекция и носещи контактни лещи или очила.
Corecția defectelor vizuale utilizând lentile OK este o alternativă bună(și uneori singura) pentru corecția cu laser și purtarea lentilelor de contact sau a ochelarilor.

Пренебрегването на признаците на заболяването или ненавременното лечение често води до различни усложнения, които застрашават не само зрителните функции, но и пълната загуба на зрение.
Ignorarea semnelor bolii sau a tratamentului precoce duce adesea la diverse complicații care amenință nu numai funcțiile vizuale, ci și pierderea completă a vederii.

Как да използвам "зрителните" в изречение

Бебешка плюшена играчка Палавото Октоподче - 81255Допринася за развитието на зрителните възприятия н..

Natures Way EfaGold Mega-DHA подобрява и укрепва мозъчните и зрителните функции, и сърдечно-съдовата система.

- Езиковите нарушения и нарушенията на двигателните и зрителните функции: коморбидност или „придружаваща“ симптоматика?

2. Зрителните възприятия, посредством които детето наблюдава начина на произнасяне на съгласните и гласните.

Някои малки тумори, които са отдалечени от зрителните нерви, могат да бъдат подходящи за радиохирургия.

Natures Way EfaGold Neuromins DHA подобрява и укрепва мозъчните и зрителните функции, подпомага мисловната дейност.

Те осигуряват на бебчето всички условия за двигателна активност. Стимулират зрителните му и слухови възприятия.

Приятни, ненатрапчиви цвртове и привлекателно забавни картинки развеселяват детето и спомагат развитието на зрителните възприятия

• понижава риска за развитие на различни заболявания на зрителните органи (катаракта, глаукома, късогледство и далекогледство)

-зрението и защитата на зрителните тъкани от оксидативния стрес, и намаляване на сухотата, зачервяването и др.