Какво е " OCULARI " на Български - превод на Български

• очните
• на очите
• окуломоторните
• очни
• окулторните

Примери за използване на Oculari на Румънски и техните преводи на Български

Senzorii mei oculari par să se fi defectat.
Зрителните ми сензори изглежда са в неизправност.

De asemenea, ajută la întărirea nervilor oculari.
Също така помага за облекчаване на раздразнението на очите.

Traumatologii oculari sunt clasificați ca leziuni grave.
Увредените травматолози на очите се класифицират като тежки наранявания.

Adesea, această patologie este asociată cu paralizia mușchilor oculari.
Често тази патология е свързана с парализа на окуломоторните мускули.

Muschii oculari necesita exercitii ca orice alt muschi din corp.
Мускулите на очите се нуждаят от упражнения като всеки друг мускул в тялото ни.

Din toţi muşchii corpului, muşchii oculari sunt cei mai activi.
От всички мускули на човешкото тяло, мускулите на окото са най-активните.

Procedurile trebuie să fie combinate cu întărirea mușchilor oculari.
Процедурата трябва да се комбинира с укрепване на мускулите на очите.

Globii oculari conţin un lichid apos, clar, care hrăneşte interiorul ochiului.
Вашето око съдържа прозрачна, водниста течност, която подхранва вътрешността на окото.

În general, vederea se deteriorează din cauza faptului că mușchii oculari se deplasează lentila, suprasolicitat.
По принцип зрението се влошава поради факта, че мускулите на очите, които движат лещата, са претоварени.

Dacă încălcați mișcarea globilor oculari imagini vizuale proiectate ochiul drept și stâng, nu se pot uni într-una singură.
Ако движението на очните топки е нарушено, визуалните изображения, проектирани от дясното и лявото око, не могат да се обединят в едно цяло.

Comentariile la exercițiu: în timpul desfășurării exercițiilor, sunt instruiți mușchii oculari longitudinali și transversali.
Коментари за Упражнение: В процеса на упражняване се обучават вътрешни надлъжни и напречни очни мускули.

De exemplu, aceasta este: paralizia mușchilor oculari, dopul de sulf, deteriorarea urechii interne sau a tubului Eustachian etc.
Например, това е: парализа на очните мускули, серен щекер, увреждане на вътрешното ухо или евстахиева тръба и др.

Paralizia nervului oculomotor- însoțită de insuficiență vizuală, prolapsul pleoapei superioare și paralizia parțială a mușchilor oculari externi;
Парализа на окуломоторния нерв- придружен от зрително увреждане, овулация на горните клепачи и частична парализа на външните очни мускули;

Într-un savant bine-cunoscut susține pentru funcționarea anormală a mușchilor oculari, care sunt tensionate și încercând să vadă ceva.
В един добре познат учен твърди за ненормална работа на мускулите на очите, които са напрегнати и се опита да види нещо.

Poate fi polen, praf, păr de companie și unele picături pentru ochi, lentile de contact și soluții pentru ele au cele mai frecvente alergeni oculari.
Това може да бъде прашец, прах, козина на домашни любимци и някои капки за очи, контактни лещи и разтвори за тях имат най-честите очни алергени в състава.

Pentru a coordona în mod adecvat activitatea muschilor oculari, pe care nu le putem controla conștient, avem nevoie de calciu și magneziu.
За да координираме адекватно работата на очните мускули, която не можем съзнателно да контролираме, се нуждаем от калций и магнезий.

A doua este îmbunătățirea alimentării și a alimentării cu sânge a țesuturilor ochiului și a mușchilor, odihnarea în timp util și relaxarea mușchilor oculari.
Втората е подобряването на храненето и кръвоснабдяването на тъканите на окото и неговите мускули, навременна почивка и релаксация на окулторните мускули.

Pentru a coordona în mod adecvat activitatea muschilor oculari, pe care nu le putem controla conștient, avem nevoie de calciu și magneziu.
За адекватна координация на мускулите на очите, които не можем да съзнателно контролират, се нуждаят от калций и магнезий.

Puneți o astfel de loțiune pe pleoape, pentru câteva minute, veți îndepărta tensiunea din ochii obosiți și veți restrânge vasele de sânge de pe suprafața globilor oculari.
Поставянето на такъв лосион върху клепачите ви, за няколко минути, ще премахнете напрежението от уморените очи и ще стесните кръвоносните съдове на повърхността на очните топки.

Progresia bolii duce la formarea defectelor cicatrice în regiunea mușchilor oculari, ceea ce provoacă schimbări ireversibile.
Прогресирането на заболяването води до образуване на дефекти на белезите в областта на окуломоторните мускули, което провокира необратими промени.

Pentru întărirea mușchilor oculari, a fost elaborat un set special de exerciții oculare, care sunt recomandate în mod similar pentru prevenirea problemelor oculare.
За укрепване на очните мускули е разработен специален набор от очни упражнения, които се препоръчват и за предотвратяване на очните проблеми.

Agenți miridianți care ajută la eliminarea spasmului mușchilor oculari și împiedică formarea regiunilor de fuziune a țesuturilor;
Мидриатични средства, които спомагат за премахването на спазмите на очните мускули и предотвратяват образуването на области на тъканно сливане;

Colinomimeticele- reducerea mușchilor oculari și constricția pupilei, care crește în mod semnificativ cantitatea de extravazare de lichid intraoculare(carbachol, Pilokartin etc.).
Холиномиметики- свива очните мускули и стеснява зеницата, което значително увеличава количеството на изтичане на вътреочната течност(Carbocholine, Pilocardin и др.).

În plus, ele contribuie la distribuirea uniformă a sarcinii asupra mușchilor oculari, încetinind apariția oboselii severe și a oboselii.
Освен това те допринасят за равномерното разпределение на натоварването върху мускулите на очите, което забавя появата на тежка умора и умора.

In China continentala, elevii din ciclul primar si gimnazial sunt instruiti sa efectueze exercitii de ochi care vizeaza imbunatatirea circulatiei sangelui si relaxarea muschilor oculari.
В Китай учениците от основното и средното училище са инструктирани да провеждат очни упражнения, които имат за цел да подобрят кръвообращението и да отпуснат очните мускули.

Diplopia este un eșec în funcționarea mușchilor oculari, care se manifestă printr-o imagine vizibilă(orizontală, verticală sau diagonală).
Диплопията е провал във функционирането на очните мускули, който се проявява чрез разцепване(хоризонтално, вертикално или диагонално) видимо изображение.

Dezvoltarea strabismului paralitic este asociată cu afectarea sau paralizia mușchilor oculari datorită proceselor patologice din mușchi, nervi sau creier.
Развитието на паралитичен страбизъм се свързва с увреждане или парализа на окулторните мускули поради патологични процеси в мускулите, нервите или самия мозък.

Și ultimul motiv pentru suprasarcina muschilor oculari- utilizarea mișcărilor rapide, repetitive, cum ar fi aruncat o privire între documentul original pe hârtie și pe ecran.
И последната причина за претоварване на мускулите на очите- използването на бързи, повтарящи се движения, като хвърлят един поглед между оригиналния документ на хартия и на екрана.

Principala caracteristică atunci când se utilizează steroizi oculari este o creștere a perioadei dintre instilare în timp ce se îmbunătățește starea, reducând astfel doza zilnică a medicamentului.
Основната характеристика при използването на очни стероиди е увеличаване на периода между инстилацията, като същевременно се подобрява състоянието и по този начин се намалява дневната доза на лекарството.

În plus, ochelarii de perforație nu permit mușchilor oculari să atrofeze, încetinesc procesul de pierdere a elasticității de către lentile și îmbunătățesc metabolismul în țesuturile oculare.
В допълнение, перфорационните очила не позволяват на мускулите на очите да атрофират, забавят процеса на загуба на еластичност на лещата и подобряват метаболизма в тъканите на окото..