Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ВЪЗГЛЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• opiniile politice
• viziuni politice
• vederi politice
• opinii politice
• opiniilor politice

Примери за използване на Политически възгледи на Български и техните преводи на Румънски

Имаш по-скоро либерални политически възгледи.
Ai viziuni politice liberale.

Вашите политически възгледи са консервативни.
Concepţia sa politică e conservatoare.

Анкетирани с леви политически възгледи.
Un artist cu vederi politice de stânga.

Дани е нестабилна млад мъж с екстремни политически възгледи.
Danny e un om instabil tânăr cu vederi politice extreme.

А той имал"правилни" политически възгледи.
Pentru ca… nu avea opinii politice„corecte”.

Демократично право е да можем да изразим различни политически възгледи.
Este un drept democratic acela de a putea exprima opinii politice diferite.

Хелмут Шмид: Биография, политически възгледи.
Helmut Schmidt: Biografie, viziuni politice.

Политически възгледи(само ако Вие доброволно споделите тази информация).
Opinii politice(numai dacă vă împărtășiți în mod voluntar aceste informații).

Това не са опоненти с други политически възгледи.
Nu-i vorba de adversari cu viziuni politice diferite.

Съветвам ви да избягвате всякакви познания, груби думи или политически възгледи.
Vă sfătuiesc să evitați orice familiaritate, cuvinte nepoliticoase sau opinii politice.

Чарли някога изразявал ли е някакви политически възгледи или терористични наклоностти?
Charlie şi-a exprimat vreodată vederi politice extreme,- orice înclinări teroriste?

И не са се свързали с мен, защото имаме различни политически възгледи?
Deci spui că motivul pentru care nu mă caută este diferența de opinii politice?

Синът ми и аз имаме диаметрални политически възгледи, но аз не мога да повярвам, че той е замесен.
Noi avem largi diferenţe de vederi politice, dar nu pot crede c-a fost implicat.

Ако гледате 10 водещи телевизионни станции, Вие ще можете веднага да определите какви политически възгледи те подкрепят.
Dacă te uiţi la 10 dintre cele mai urmărite posturi TV îţi poţi da seama imediat ce opinii politice sprijină.

Това, което характеризира социалистическите политически възгледи за развитието на държавата и обществото.
Ceea ce caracterizează opiniile politice socialiste privind dezvoltarea statului și a societății.

Че едно провокиращо име може да се отрази върху мнението на останалите потребители за вашата благонадеждност или политически възгледи.
Un nume controversat le poate„colora” impresia celorlalți despre credibilitatea sau punctul de vedere politic al dumneavoastră.

Избълвате няколко от правилните политически възгледи и можете да се внедрите в дискусиите на подготвящите се.
Dacă debitezi câteva din vederile politice de dreapta, te poţi infiltra pe forumurile"pregătitorilor".

Само защото сте семейство не означава, че трябва да споделяте едни и същи политически възгледи или дори една и съща религия.
Doar pentru că facem parte din aceeaşi familie, nu înseamnă că ar trebui să avem aceeaşi viziune politică sau nici măcar aceeaşi credinţă.

Моето впечатление е, че въпреки различните политически възгледи, всички са заинтересовани от мира и стабилността.
Impresia mea este că, în ciuda opiniilor politice diferite, toţi sunt interesaţi de pace şi stabilitate.

Икономическият съюз обаче вероятно би означавал премахване на различни политически възгледи и различни политически фракции.
Totuşi, uniunea economică ar putea însemna eliminarea punctelor de vedere politice diferite şi a facţiunilor politice diferite.

Как са защитени данните за моите религиозни убеждения/ сексуална ориентация/ здравословно състояние/ политически възгледи?
Cum sunt protejate datele privind confesiunea mea religioasă/orientarea mea sexuală/sănătatea mea/opiniile mele politice?

Никой не казва, че вашите политически възгледи не са важни, но те със сигурност не правят безопасен разговор тема за първа среща с гадже.
Nimeni nu spune opiniile politice nu sunt importante, dar cu siguranță nu fac un subiect conversație în condiții de siguranță pentru o prima intalnire.

Знаем, че положението с правата на човека в Русия е под всякаква критика и че е почти невъзможно да се изразяват политически възгледи свободно.
Știm că situația drepturilor omului în Rusia merită disprețul nostru și știm că este aproape imposibil pentru oameni să își exprime liber opiniile politice.

Въздушните превозвачи не могат да изпращат на държавите-членки чувствителни данни, които биха могли да разкрият раса или етнически произход, политически възгледи или религиозни убеждения, нито държавите-членки могат ги използват по какъвто и да е начин.
Datele sensibile care ar putea dezvălui originea rasială sau etnică, opiniile politice sau convingerile religioase nu pot fi transferate niciodată de transportatorii aerieni către statele membre și nici utilizate în vreun fel de acestea.

Ако бяха направили това, щяха да научат, че г-н Gollnisch е бил само непряко замесен в този случай и че той е свързан със свободата на изразяване на политически възгледи.
Dacă ar fi făcut acest lucru, ar fi aflat că dl Gollnisch a fost doar indirect răspunzător în această situație care avea legătură cu libertatea de exprimare a opiniilor politice.

Един от най-сериозните аспекти на изолацията на кипърските турци е невъзможността им да изразяват своите политически възгледи на международната арена, добави Талят.
Unul din cele mai serioase aspecte ale izolării ciprioţilor turci este incapacitatea acestora de a-şi exprima opiniile politice în arena internaţională, a adăugat Talat.

Националното право съдържа забрана за принудително отвеждане в държава, където са застрашени животът или свободата на определено лице по причина на неговата раса, религия, националност, принадлежност към дадена социална група или политически възгледи.
Dreptul național cuprinde o interdicție de deportare într‑un stat în care viața sau libertatea persoanei este amenințată din cauza rasei sale, a religiei, a cetățeniei sau a naționalității, a apartenenței la un anumit grup social sau a opiniilor politice.

Вие не можете да се доверите политици от различни партии, ако те са масони, защото те имат същите политически възгледи, и в една и съща посока.
Nu poți avea încredere în politicieni din diferite partide în cazul în care sunt francmasoni, pentru că ei au aceleași viziuni politice, și în aceeași direcție.

Терминът„конфиденциална информация“ се отнася до информацията, свързана с Вашата расова или етническа принадлежност, политически възгледи, религия и други вярвания, здравословно състояние или сексуален живот, криминално досие или членство в синдикални организации.
Termenul„informaţii confidenţiale” se referă la informaţiile legate de rasa sau etnia dumneavoastră, opiniile politice, religia sau alte credinţe, sănătatea sau viaţa sexuală, antecedentele penale sau calitatea de membru de sindicat. În general.

Фактът, че такива заповеди се издават с цел съдебно преследване на лице въз основа на политическите му възгледи, трябва да представлява правна пречка за предаване, но подозирам, че някои политически възгледи ще се окажат по-малко равни от други.
Faptul că astfel de mandate sunt emise în scopul urmăririi penale a unei persoane pe considerentul opiniilor sale politice ar trebui să constituie un impediment juridic pentru predare, dar am suspiciunea că anumite opinii politice ar fi mai egale decât celelalte.

Как да използвам "политически възгледи" в изречение

Какъвто е начинът на производството в обществото – такова е в основата си и самото общество, такива са неговите идеи и теории, политически възгледи и институти.

Един от възможните подходи е да се погледне на сигурността в света и в отделните държави през призмата на основните политически възгледи – консервативен, либерален и революционен.

Телевизионното предаване Newsnight направи почти същото с жителите на улица в Мидълзбъро – коктейлът от разбит, мокър асфалт и прибързано изговорени политически възгледи е неустоим за ефира.

Политическа толерантност – различията на интереси и мнения в политиката е огромно, именно затова трябва търпение и желание за зачитане на различните политически възгледи и гледни точки

Такива, като доста някои нашенци в края на 80-те, драснали на Запад! Такива, които се смята за преследвани от властите в техните държави за различни политически възгледи !

Това са и основните принципи на антиглобалистическите движения. Те обединяват справедливите искания на всеки обикновен човек независимо от неговата националност, политически възгледи и прочее. Антиглобализма е над-идеологично движение.

"Хора с моите политически възгледи в Русия са адски малко – да си против Путин се смята за непатриотично. А аз обичам страната си, просто й желая друго бъдеще."

Тафров написа като реакция в профила си в социалната мрежа, че стриктно спазва Закона за дипломатическата служба, но правото на политически възгледи е основно човешко право, прогласено в конституцията.

Как да победим Ислямска държава и световния тероризъм? Не искам да публикувам своите политически възгледи онлайн, можем да се видим на кафе и да го проведем този разговор. По-добре така.

Chicago: Northwestern University Press, 1988 [13]Интересното е, че политически възгледи се разглеждат като осъдителни винаги в дясно, но не и в ляво. Сталинизмът на Арагон или Неруда никога не се превръща в тема. [14]Вж.