Какво е " ПРАВИЛНОТО РАЗБИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înțelegerea corectă
• bună înţelegere
• bună înțelegere
• o înţelegere corectă
• dreapta intelegere

Примери за използване на Правилното разбиране на Български и техните преводи на Румънски

За правилното разбиране на този.
Pentru înţelegerea exactă a acestui.

Важно е да има правилното разбиране на този продукт.
Este important de a avea o bună înţelegere a acestui produs.

Правилното разбиране на Бог. 2.
Înțelegerea corectă a lui Dumnezeu. 2.

Струва ми се обаче, че това не е правилното разбиране на въпроса.
Mi se pare însă că aceasta nu este o înţelegere corectă a problemei.

Правилното разбиране на"google тегло".
Înţelegere corectă a"google greutate".

Правилните възгледи са правилното разбиране на четирите благородни истини.
Înțelegerea Corectă reprezintă cunoașterea celor Patru Adevăruri Nobile.

Правилното разбиране на службата в небесното светилище е основа на нашата вяра”.
Înțelegerea corectă a slujirii în Sanctuarul ceresc este temelia credinţei noastre.

Сега, вие трябва да получите прегледите на Колон детокс да получат правилното разбиране.
Acum, trebuie să obțineți comentarii Colon dezintoxicare pentru a obține înțelegerea corectă.

Затова, правилното разбиране на нашата взаимна работа е най-важното условие за успех.
De aceea, intelegerea corecta a muncii noastre reciproce este cea mai importanta conditie a succesului nostru.

И за нас е необходимо да знаем ясно, за да можем да имаме правилното разбиране.
Și pentru noi, este de asemenea necesar să cunoaștem în mod clar, astfel încât să putem avea înțelegerea corectă.

Вземете правилното разбиране на днешния превозни средства, включително електрически и електронни системи.
Obține o înțelegere corectă a vehiculelor, inclusiv a sistemelor electrice de azi și electronice.

Същото е очевидно, защото само правилното разбиране на нещата може да даде и добре направени преводи.
Același lucru este evident, deoarece numai înțelegerea corectă a lucrurilor care dau și traduceri bine făcute.

Други използвани счетоводни политики, които са значими за правилното разбиране на финансовите отчети.
(b) celelalte politici contabile utilizate care sunt relevante pentru înțelegerea corespunzătoare a situațiilor.

Ето защо е обичайно, защото само правилното разбиране на съдържанието, което дава и прави направени преводи.
Este simplu atunci, pentru cã numai o înțelegere bunã a conținutului care dã și a fãcut bine traduceri.

Така че правилното разбиране на използването на такива крепежни елементи, може да се предотврати това явление.
Astfel încât înțelegerea corectă a utilizării unor astfel de elemente de fixare, poate preveni acest fenomen.

Същото е очевидно, защото само правилното разбиране на нещата може да даде и добре направени преводи.
Acest lucru este cunoscut deoarece numai înțelegerea corectă a lucrurilor dă, de asemenea, traduceri bine făcute.

Правилното разбиране на тези три емпирични реалности създава основа за разумна оценка на текущия статут.
Buna înţelegere a acestor trei realităţi experienţiale furnizează baza necesară unei înţelepte evaluări a statutului prezent.

Тези движения изискват специално внимание за правилното разбиране на ценностите, които защитават техните поддръжници.
Aceste mişcări necesită o atenţie specială pentru a înţelege corect valorile promovate de susţinătorii ei.

Това потвърждение е една от сферите с решаващо значение за правилното разбиране на Исус и християнството.
Această afirmaţie joacă un rol crucial în dobândirea unei înţelegeri corecte cu privire la Isus Cristos şi la creştinism.

Има естествено присъствие, защото само правилното разбиране на нещата може да бъде осигурено и от правилно направени преводи.
Existã apoi una naturalã, deoarece numai o bunã înțelegere a lucrurilor poate da și traduceri bine fãcute.

Правилното разбиране на Внушението е необходимо заради интелигентното схващане на различните психични явления, в основата на които лежи Внушението.
O intelegere corecta a sugestiei este necesar indispensabila pentru a sesiza inteligent diversele fenomene psihice care decurg din aceasta.

По същия начин, икономика студенти ще се възползват от правилното разбиране на институционалната правна рамка на пазарните икономики.
În mod similar, elevii economie vor beneficia de o înțelegere corectă a cadrului juridic instituțional al economiilor de piață.

За одобряване на проекта, не позволи гафове от самото начало, с избора на посока, с правилното разбиране на проблема, с цел точно да се досети.
Pentru a aproba proiectul, nu permiteți depășiri de la primul pas, cu alegerea direcției, cu înțelegerea corectă a problemei, cu un scop precis ghicit.

Всичко зависи от подготовката за дълго пътуване и правилното разбиране за това какво е дълъг престой в практически затворено пространство.
Totul depinde de pregătirea pentru o călătorie lungă și înțelegerea corectă a ceea ce este o lungă ședere într-un spațiu practic închis.

Правилното разбиране за Бога чрез познанието за Христос, Който умря, за да бъдем спасени, трябва да бъде отпечатано в тяхното съзнание.
Concepția corectă referitoare la Dumnezeu, prin cunoașterea Domnului Hristos, care a murit pentru ca noi să putem fi salvați, trebuie imprimată în mințile lor.

За да може да хванете най-малките нюанси на разговора, защото правилното разбиране на подтекста зависи от възможността за анализиране на външната политика;
Pentru a putea prinde cele mai mici nuanțe de conversație, deoarece înțelegerea corectă a subtextului depinde de posibilitatea de a analiza politica externă;

Правилното разбиране на моделите и базовите допускания следва да са по-оптимален начин за осъществяване на надзор, отколкото да се отмятат показатели в таблиците.
Înţelegerea corectă a modelelor şi a principalelor supoziţii ar trebui să fie o modalitate mai riguroasă de supraveghere decât bifarea de căsuţe.

Докато ние няма да обсъждам марка или доставчик, ние ще отидем на основните факти и истини, фундаменталните принципи в-ред да ви даде правилното разбиране.
În timp ce nu vom discuta orice marca sau furnizor, vom merge peste fapte de bază şi adevăruri, principiile fundamentale în ordine pentru a vă oferi o înţelegere adecvată.

Посочва, че правилното разбиране на правата на човека е от основно значение за постигането на социалните цели на предприятията на социалната и солидарна икономика;
Subliniază faptul că o înțelegere adecvată a drepturilor omului este esențială pentru realizarea obiectivelor sociale ale întreprinderilor sociale și solidare;

За да се гарантира правилното разбиране на тази информация от потребителите, за предпочитане трябва да се използва общоизвестният термин"екстракти от сладък корен".
Pentru a asigura o bună înţelegere a acestor informaţii de către consumatori, trebuie folosit, de preferinţă, termenul bine cunoscut de"extracte de lemn dulce".

Как да използвам "правилното разбиране" в изречение

Безпорно тя допринася за правилното разбиране на южнославянското богомилско движение, в което е имало смисъл и идея.

учение на К.Маркс, които са отправна точка и ключ за изследването и правилното разбиране на сложната икономическа

а. Познаването на основните системата на законовите разпоредби, правилното разбиране и изясняване на тяхното съдържание и смисъл.

Изследователката смята, че въпреки краха на комунизма, личността на Димитров е важна за правилното разбиране на историческите процеси.

Статия за произхода, техниките, концепциите и правилното разбиране на идеите, стоящи зад практикуването на формата на дървения манекен.

ВНИМАНИЕ! Илюминати са силно заинтересовани да объркват хората по отношение правилното разбиране за числото на звяра и не...

Правилното разбиране за естеството на благовестието води до единство! То изключва възможността за разцепление на основата на лидерска принадлежност.

Тези факти ни дават основата за правилното разбиране на старата историята, на балканските народи, както ще видим по- нататък."

3. Библейските събития и персонажи не се коментират, освен ако това не е необходимо за правилното разбиране на текста.

Всъщност исках да кажа, че в правилното разбиране на тези дребни различия се крие голямата разлика между България и Европа.