Какво е " ÎNȚELEGÂND " на Български - превод на Български

• разбирайки
• разбирането
• да разберете
• разбиране
• разбират

Примери за използване на Înțelegând на Румънски и техните преводи на Български

Înțelegând de ce trebuie să fii prezent acolo;
Разберете защо трябва да сте част от тях;

Ei fac greșeli atunci când determină timpul, înțelegând zilele săptămânii sau anotimpurile.
Те правят грешки, когато определят времето, разбират дните от седмицата или сезоните.

Doar înțelegând faptul că Dumnezeu este mare, aceea e o stare neutră de înțelegere.
Просто да разберете, че Бог е велик, това е неутрално разбиране.

Ei fac greșeli atunci când determină timpul, înțelegând zilele săptămânii sau anotimpurile.
Правят грешки при определяне на времето, разбиране на дните от седмицата или сезоните.

Înțelegând semnificația termenului”soluția finală a problemeievreiești”.
Той разбираше значението на термина“окончателно решаване на еврейския проблем.”.

Apărând linia de confruntare și înțelegând aplicarea sa într-un joc mic. Antrenarea unei echipe….
Защита на линията на конфронтация и разбиране на нейното приложение в малка едностранна игра. Треньор на екип….

Înțelegând cele 6 tendințe de inovație, atât pe piață cât și la locul de muncă3+3!
Разбирането на 6-те актуални промени- на пазара и на работното място 3+ 3!

De ce există o creștere a insulinei, ce înseamnă aceasta, puteți înțelege, înțelegând ce este insulina.
Защо има повишен инсулин, какво означава това, можете да разберете, да разберете какво е инсулинът.

Crainic… înțelegând că cele mai importante produse sunt cele care trăiește putere.
Говорител… разбирането, че най-важните продукти са тези, които живее мощност.

Apărând de la exercițiul din față și înțelegând buzunarele capcane și cum se aplică presiunea asupra….
Защитавайки се от предната част на упражнението и разбирането на джобовете за захващане и как да приложите натиск върху….

Înțelegând un om în mijlocul atacului, și noi toți cadem victimă în fiecare zi!
Разбирането на човек в средната атака и ние всички ние ставаме жертва на него всеки ден!

Chiar și cunoscând această listă și înțelegând că puteți fi însărcinată cu hemoroizi, nu trebuie să vă auto-medicați.
Дори да знаете този списък и разбирането, че може да сте бременна с хемороиди, не трябва да се самолекувате.

Înțelegând limbajul figurativ este esențială pentru a înțelege parcela în ansamblu.
Разбирането на фигуративния език е от съществено значение за разбирането на парцела като цяло.

Ea devine elefantul din cameră, cu toții o vedem, dar fiecare își explică prezența într-un fel, înțelegând mesajele cât îi convine….
Става слон в стаята, всички го виждаме, но всеки обяснява присъствието си по начин, разбирането на посланията е най-подходящо за него….

Înțelegând problema dacă sedarea- ceea ce este, trebuie să vorbiți despre tipurile sale.
Разбирането на въпроса дали седирането- какво е то, трябва да поговорим за нейните видове.

Achiziționați acest articol cu încredere, înțelegând că este susținut fără pericol, nici o durere de cap de 60 de zile banii înapoi de asigurare.
Закупете този елемент с доверие, разбиране, че това е подкрепено без опасност, без главоболие 60-дневен пари обратно гаранция.

Înțelegând stilurile de yoga, este ușor de înțeles exact ce este necesar pentru fiecare persoană.
Разбирането на йога стилове е лесно да се разбере какво точно е необходимо за всеки отделен човек.

La urma urmei, un studiu independent al limbii engleze este o lucrare constantă, căutând informațiile necesare, înțelegând materialul.
В края на краищата независимо проучване на английския език е постоянна работа, търсене на необходимата информация, разбиране на материала.

Înțelegând asta, noi pot înțelege mult mai bine ce a însemnat să fii o ființă umană într-o societate neolitică din Europa".
Разбирайки това, ние може много по-добре да разберем какво означава да си човек в неолитното общество в Европа.".

Principalul lucru este să alegeți în mod deliberat mobilierul, înțelegând ce rol se joacă în interiorul bucătăriei de scaune obișnuite, aparent.
Основното нещо е да умишлено избирате мебели, да разберете каква роля в интериора на кухнята играете от обикновени, привидно столове.

Înțelegând necesitatea unor astfel de acțiuni, mulți încearcă să-și exprime mila falsă ajutând mai mult ca ceva.
Разбирайки необходимостта от такива действия, много хора се опитват да изразят фалшива милост, като помагат повече на нещо като нещо.

AUAF îmbrățișează diversitatea și comunitate, înțelegând că responsabilitatea personală și comportament etic spori realizările colective ale studenților și altor componente ale universității.
AUAF обхваща многообразие и общността, разбирайки, че личната отговорност и етично поведение засилване на колективните постижения на студенти и други съставни части на университета.

Înțelegând cum să sacrificăm un porc, observăm două diferențe fundamentale între metoda de lovire a unui cuțit în inimă și o puncție în gât.
Разбирайки как да колят прасе, ние отбелязваме две фундаментални разлики между метода на удара с нож в сърцето и пункция на шията.

Cu răbdare, înțelegând circumstanțele și ajutând pe cel mic să îndure acest moment, fără îndoială rezultatul va fi pozitiv.
С търпение, разбиране на обстоятелствата и помощ за детето(да преодолее проблема), резултатите несъмнено ще станат положителни.

Înțelegând corpul prin factori care afectează fertilitatea, puteți obține un tratament adecvat sau soluție pentru a vă concepe mai devreme.
Разбирайки тялото си чрез фактори, влияещи върху фертилитета, можете да получите подходящо лечение или решение, за да заченете по-рано.

Cu răbdare, înțelegând circumstanțele și ajutând pe cel mic să îndure acest moment, fără îndoială rezultatul va fi pozitiv.
С търпение, разбиране на обстоятелствата и подпомагане на малкия човек да издържи този момент, без съмнение резултатът ще бъде положителен.

Înțelegând sensul unui tatuaj, prizonierii pot naviga cu ușurință și pot decide cine trebuie să se supună și cine poate fi subordonat.
Разбирайки значението на татуировка, затворниците могат лесно да навигират и да решават кого трябва да се подчиняват и кой може да бъде подчинен.

Părinții, înțelegând hobby-ul fiului său, nu l-au amestecat, ci, dimpotrivă, au încercat în orice mod să faciliteze executarea rapidă.
Родителите, разбирайки хобито на сина си, не му пречат, а напротив, опитвайки се по всякакъв начин да улесни бързото му изпълнение.

Înțelegând întrebarea dacă este posibil să rămâneți gravidă imediat după menstruație, fetele pot să nu știe despre anumite trăsături ale muncii corpului feminin.
Разбирайки въпроса дали е възможно да забременеете веднага след менструацията, момичетата може да не са наясно с някои особености на работата на женското тяло.

Fetele, înțelegând adesea motivele acestor acțiuni, nu iau în serios astfel de atacuri de tip și încearcă să nu fie ofensate, ignorând comportamentul lor plin de înfrigurare.
Момичетата, често разбират мотивите на тези действия, не приемат сериозно такива атаки на момчета и се опитват да не се обиждат, пренебрегвайки тяхното самонадеяно поведение.