Примери за използване на Te simti singur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te simti singur?
Самотен си?Uneori te simti singur.
Te simti singur?
Чувстваш ли се самотен?Suna-ma daca te simti singura.
Te simti singura si dezorientata.
Самотна си и объркана.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Nu trebuie sa te simti singura.
Не бива да се чувстваш самотна.Te simti singur uneori?
Чувствате ли се самотни понякога?Doar ca nu vreau sa te simti singur.
Просто не искам да се чувстваш самотен.Nu te simti singură acum, nu?
Не се чувстваш самотна сега, нали?Aici are un lucru pentru el să facă Compania daca te simti singur.
Ето нещо да ти пази компания, ако се чувстваш самотен.Nu te simti singura noaptea?
Не се ли чувстваш самотна през нощта?Cand parintii mor, pentru prima data te simti singur, dezradacinat.
Когато родителите умрат, ти за първи път се чувстваш сам, изкоренен.Daca te simti singura, sa vii acasa.
Така че ако си самотна, E infricosator cand mama sau tata patesc ceva si te simti singur.
Страх те е, когато с мама или татко нещо Dar daca te simti singura sau tie dor de casa.
Но ако се чувстваш самотна или ти е мъчно за дома.Lucrul cel mai rau e sa ramai cu oameni care te fac sa te simti singur.- Robin Williams.
Най-лошото е Si când te simti singur, nu e loc de împreună, iar ăsta e un lucru real.
И като се чувстваш самотен, не сме заедно, това е истинско.Sunt o persoana adevarata, la fel ca si tine care la un moment dat mi-a pierdutviata din cauza ranii si disperarii de a te simti singur… respins….
Аз съм истински човек, точно като вас, който в един момент е загубил животами поради болката и отчаянието, че се чувствам сам… отхвърлен….Daca-i spun ca te simti singura, vine sigur.
Е да, но ако му кажа, че се чувстваш самотна, определено ще довтаса.Te simti singur pe lume, ca si cum nimeni nu te-ar întelege sau te observa.
Чувстваш се самотен, никой не те разбира или вижда.Sotul tău e plecat mai mereu cu afaceri si te simti singură si neiubită, si te gândesti că poate ar fi mai bine să te întorci la liceu.
Съпругът Ramon, te simti singur pentru ca tu esti singurul Spaniol care a solicitat euthanasia?
Рамон, чувствате ли се сам, защото сте сте единствения испанец, поискал евтаназия? Да?Cand e greu sa traiesti si te simti singur, dragostea e singura care face o astfel de lume frumoasa.
Когато прекарания живот е труден и се чувстваш самотен, любовта е което прави живота да изглежда хубав.Daca te simti singur, atunci puteți verifica site-ul nostru pentru că acolo sunt multe fete obraznic cu un webcam.
Ако се чувстваш самотен, можете да проверите на нашия уеб сайт, защото има много непокорни момичета с уеб камера.Gaby m-a sunat sa-mi spuna ca te simti singur si deprimat si, dupa ce m-am oprit din ras, mi-a parut rau pentru tine. .
Габи ми Cand te simti singur, uita-te la spatiile dintre degetele tale si adu-ti aminte ca acolo se potrivesc perfect degetele mele.
Когато се чувстваш сам, просто погледни пространството между пръстите си и помни, че моите ти пасват перфектно.Pentru ca ori de câte ori am început sa te simti singur sau trist, sau- sau stii ce, sau poate un pic inselat, cel putin am sunetul din buzunar pentru a-mi consola.
Защото всеки път, когато започна да се чувствам самотен или тъжен, или… или знаеш ли какво, или може би малко измамен, поне имам звука на джоба му за успокоение.Cand te simti singur, uita-te la spatiile dintre degetele tale si adu-ti aminte ca acolo se potrivesc perfect degetele mele.
Когато се чувстваш сам, погледни пространството между пръстите си и си представи, че там може да видиш моите пръсти, сключени с твоите завинаги.Cand te simti singur, este deoarece un lucru a declansat o amintire a acelui sentiment, nu fiindca tu esti, de fapt, izolat si singur. .
Когато се чувстваме самотни, това е, защото нещо е докоснало спомен за това чувство, не защото наистина сме изолирани и сами.Nu te simtii singur.
Не се чувствай сам.
