Какво е " TE SIMTI PROST " на Български - превод на Български

• се чувствай зле
• се чувствай кофти

Примери за използване на Te simti prost на Румънски и техните преводи на Български

Nu te simti prost.
Не се шашкай.

Nu trebuie sa te simti prost.
Не се чувствай зле.

Nu te simti prost.
Не се ядосвай.

Nu trebuie sa te simti prost.
Но не трябва да се чувстваш глупаво.

Nu te simti prost.
Не се чуствай зле.

Despre pentru a face sa te simti prost.
За да се чувствате глупаво.

Nu te simti prost.
Не се чувствай зле.

Nu ar trebui să te simti prost.
Не трябва да се чувстваш неадекватен.

Nu te simti prost.
Не се чувствай кофти.

Nu, Glen, nu vreau sa te simti prost.
Не, Глен, не искам да се чувстваш зле.

Nu te simti prost, Oswald.
Не се чувствай зле, Осуалд.

Ma bucur ca te simti prost.
Радвам се, че се чувстваш зле.

Te simti prost ca-l tradezi pe tata?
Чувстваш се лошо, че предаваш баща си?

Nu te fac sa te simti prost, nu? Nu, nu?
Карам ли те да се чувстваш неудобно?

Te simti prost că ai fost aspru cu Sweets?
Чувстваш се зле, че беше суров със Суитс?

Când se oprește face sa te simti prost.
Когато спре да те кара да се чустваш зле.

Sa nu te simti prost."- Asta e foarte haios!
Не се чувствай кофти." Това е наистина забавно!

Nu o spun ca sa te faca sa te simti prost.
Не го казвам, за да се почувстваш зле.

Dar nu te simti prost. Nici macar un supermodel n-ar fi mai subtire ca tine..
Но не се чувствайте зле… дори и супермодел не би могла да свали тази екипировка.

Voi mai incerca sa te simti prost.
Ще престана да се опитвам да ви изкарам глупави.

Ei bine, încerc sa nu ma implic cu tipi pe care nu-i pot vedea în mod regulat, asa ca nu te simti prost.
Е, аз опитвам да не се обвързвам с мъже, които не мога да виждам редовно, затова не се чувствай зле.

Doar A e în stare sa te faca sa te simti prost pentru ca mama ta e fericita.
Остави на"A" да те кара да се чувстваш зле, защото майка ти е щастлива.

N-ai avut niciodată nevoie de ajutorul meu ca să te simti prost.
Нямаш нужда от помоща ми за да се чувстваш зле.

Si au vrut să te facă să te simti prost, spunându-ti de pantofii Carlottei.
А аз щях да опитам да те накарам да се чувстваш зле, като ти кажа, докъде стигат дългите чорапи на Карлота.

Nu uita insa ca nu trebuie sa faci nimic din ceea ce te incomodeaza sau te face sa te simti prost.
Не забравяйте, че не е нужно да правите нищо, което ви кара да се чувствате некомфортно.

Nu vreau sa te fac sa te simti prost.
Нямам предвид да те накарам да се чувстваш зле.

Ea știe că, în cele din urmă va găsi pe cineva care nu o va dezamăgi niciodată lăsat-o să plece, niciodată nu va face sa te simti prost pentru ceea ce ea iubește atât de mult.
Тя знае, че един ден ще намери някой, който никога няма да я разочарова, никога няма да я пусне, никога няма да я накара да се чувства като глупачка, защото обича с цялото си сърце.

Nu am vrut sa te fac sa… te simti prost.
Просто не исках да те карам да се чувстваш зле.

Numai că nimeni nu ar râde de tine si nu te-ar face să te simti prost, asta nu ar fi bună crestere.
Само че никой няма да ви се присмива и да ви кара да се чувствате глупаво, защото това няма е възпитано.

Cred… cred că ce ai spus de fapt are sens si nu vreau să te fac să te simti prost, asa că am de gând.
Мисля че… Мисля, че това, което каза всъщност имаше смисъл и аз не искам да те карам да се чувстваш зле, така че, аз просто ще накарам… брат ми да намине, когато… когато кутията е готова.