Какво е " УСЕЩАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• simţit
• simțit
• simtit

Примери за използване на Усещала на Български и техните преводи на Румънски

Но съм го усещала.
Dar l-am simțit.

Какво си усещала винаги?
Ce ai simţit întotdeauna?

Това трябва да съм усещала.
Cred ca asta am simtit.

Усещала, че си нещастен.
A simtit ca nu esti fericit.

Не съм го усещала с теб.
Nu am simţit aşa ceva pentru tine.

И усещала, че има мисия.
Deci se simtea ca are o misiune.

Винаги съм усещала, че е невъзможно¶.
Mereu am crezut că este imposibil¶.

Досега просто не съм усещала нужда.
Și nici nu am simțit nevoia până acum.

Аз поне не съм усещала такова отношение.
Eu nu am simţit asemenea atitudine.

Усещала приятна топлина в цялото си тяло.
Simţea o căldură dulce prin tot corpul.

Винаги съм усещала, че нещо ми липсва.
Întotdeauna am simţit că ceva îmi lipsea.

Усещала ли си колко много желае да те докосне?
Esti constienta cat de mult tanjeste sa te atinga?

Е, не съм усещала, че от време на време.
Ei bine, nu s-au simțit că într-o vreme.¶¶.

Всъщност никога не съм усещала трева под краката си.
N-am simţit niciodată iarba sub picioare.

Винаги съм усещала, че се страхуваше от него.
Am avut mereu impresia că se teme de el.

Клара, ти каза, че си усещала как те следят.
Ai spus că te simţi ca şi cum ai fi privită, Clara.

Винаги съм усещала, че искаш да се оженим.
Am avut mereu senzatia că vrei să ne căsătorim.

Беше най-топлото нещо, което някога съм усещала през целия си живот.
A fost cel mai călduros sentiment avut vreodată, în viaţa mea.

Но винаги съм усещала, че има нещо повече.
Întotdeauna am crezut că a fost mai mult.

Някога усещала ли си несъответствия в твоя свят?
Ti s-a părut vreodată că există neconcordante în lumea ta?

Може просто да е усещала, че сте се чувствал неловко.
Poate că a simţit că te simţeai puţin fragil.

Не усещала камшика по гърба си от… не помня вече колко време.
N-am simtit loviturile de bici de foarte mult timp, din câte îmi amintesc.

Винаги съм усещала, че между нас има нещо.
Doar… intodeauna am simtit ca e ceva intre noi doi.

Но знам,… че винаги съм усещала какво точно да направя.
Dar eu ştiu… Întotdeauna am simţit ce trebuie să fac.

Аз не съм усещала убийство като това по-дълго време.
Nu m-am simţit o ucigaşă o lungă perioadă de timp.

Знаеш ли, Джонатан, винаги съм усещала че има специална връзка помежду ни.
Ştii. Jonathan. Mereu am simţit o legătură specială între mine şi tine.

Защото е усещала, че ти си по-способен от нея ли?
Pentru că avea impresia că eşti mai capabil decât ea? Bineînţeles că nu?

Винаги съм го усещала, дори да не казвам нищо.
Întotdeauna am simţit asta, chiar dacă n-am spus nimic.

Мери сигурно усещала, че всеки момент ще дойде и нейния ред.
Mary trebuie sa fi simtit ca in orice zi putea fi randul ei.

Винаги съм усещала, че няма да се оженим.
Întotdeauna am simţit că nu ne-am putea căsători niciodată.

Как да използвам "усещала" в изречение

Винаги съм усещала твоето позитивно отношение, Жени, оценявам го много, безкрайно ти благодаря за него, за мен то е важно.

В момента хотелът работел нормално, както всеки друг ден - ситуацията не се усещала като стресова за служителите, каза Ангелова.

-Изивнявай,но вие миришете на мръсни кучета не ние !*ухилих се аз*Трябва да си нова.. не съм те усещала друг път!

Това съм го усещала много пъти, но не мисля, че е смъртта, особвно пък мен да взима.По-скоро е чуждо присъствие.

Усещала ли си я изтощена, със сивкав оттенък и несъвършенства, въпреки здравословното хранене и достатъчното количество сън, който й осигуряваш?

Засища добре и за дълго време, не съм усещала подуване, за каквото често чета в коментарите за различни видове протеини.

Някога да си усещала че си свързана с Бел Ариел на астрално ниво. Всички чужденци днес и някои. Като кадифе.

Никога не съм съжалявала, че родих твърде рано. Сега обаче разбирам, че не всичко съм усещала правилно – като всяко момиче.

А за кюмбето благородно ти завиждам, от дете не съм усещала топлината му и специфичния му шепот на пукащи вътре дръвца....

Спомняте ли си приказката за капризната принцеса, която под толкова дюшеци и матраци пак усещала дискомфорт, докато спяла върху граховото зърно?