Какво е " SE SIMTEA " на Български - превод на Български

• се чувстваше
• почувства се
• се усеща
• се чувства
• се чувствал

Примери за използване на Se simtea на Румънски и техните преводи на Български

Se simtea trădat.
Почувства се предаден.

Mama nu se simtea bine.
Майка ми не се чувстваше добре.

Se simtea vinovat.
Чувства се наистина виновен.

Nilsson nu se simtea bine.
Нилсон не се чувстваше добре.

Se simtea din nou abandonat.
Тя се чувства изоставена за пореден път.

De asta se simtea mai bine.
Ето защо се чувстваше по- добре.

Se simtea de parca apasam o minge de carpe.
Почувствах се така, сякаш пипам топка плат.

Stiam că se simtea încoltit.
Че той се чувства като в капан.

Se simtea bine si urma sa fie externat in scurt timp.
Тя се чувства добре и скоро ще бъде изписана.

Dar Miranda nu se simtea foarte Shecky.
Но Миранда не се чувстваше много Шеки.

Nu se simtea foarte bine de dimineată.
Не се чувстваше много добре тази сутрин.

Lucruri in care nu se simtea bine.
Такива, в които просто не се чувства добре.

Nu se simtea bine.
Че не се чувства добре.

Batranul ti-a spus probabil ca nu se simtea prea bine.
Старецът ти е казал, че не се чувства добре.

Felix se simtea la fel.
И Феликс се чувстваше така.

Roque s-a sinucis pentru că se simtea vinovat.
Роке се самоуби, защото се чувстваше виновен.

Cel mic nu se simtea bine de cateva zile.
Мъжът ми не се чувства добре от няколко дни.

A fost Mack inainte de explozie, dle. Dar stiam ca se simtea.
Беше Мак, преди експлозията, сър, но знаехме, че се чувства.

Se simtea vinovat ca fratele sau m-a lasat balta.
Просто се чувства виновен че брат му избяга от мен.

Era ca si cum nu se simtea bine in propria piele.
Сякаш не се чувстваше комфортно в собствената си кожа.

Se simtea în siguranta… si-au împuscat în cap.
Почувства се в безопасност… А те го застреляха в главата.

Prezenta lui Dumnezeu se simtea în cuvintele profetului însusi.
Присъствието на Бог се усеща по думите на самия пророк.

Se simtea stinghera fiindca nu-i cunostea pe copii.
Почувства се изолирана, защото не познава новите деца.

Un alt aspect observat de catre Victoria a fost ca se simtea mai energica.
Единственото, за което споделя, е, че се усеща по-енергична.

Nu se simtea prea bine, dar voi oricum pierdeti!
Тя не се чувства много добре, Но ти все пак ще паднеш!

Dar indiferent câti traficanti de droguri stopa se simtea singurã.
Но без значение колко наркопласьори хващаше… Винаги се чувстваше сама.

Se simtea vinovata ca l-a imbolnavit, asa ca l-a parasit.
Тя се чувства виновна, че го разболя, и тя го заряза.

Randy se simtea uneori prins în capcana în viata de zi-cu-zi.
Ранди понякога се чувства притиснат от всекидневния си живот.

Se simtea fericit pentru prima oara dupa atata vreme.
Тя се чувстваше добре, за пръв път от толкова много време.

Stiu că se simtea prost, fiindcă s-a oferit să mă plătească.
Знаех, че се чувстваше гузна, защото искаше да ми плати въпреки това.