Какво е " SE SIMŢEA " на Български - превод на Български

• се чувстваше
• се почувства
• беше
• се усещаше
• се чувствуваше
• изпитваше
• се чувства
• се чувствал
• се чувствала
• той усети
• се е чувстала
• се почуства

Примери за използване на Se simţea на Румънски и техните преводи на Български

El se simţea aşa.
Той се почувства неудобно.

Marie era plecată din oraş şi Luke se simţea singur aşa că.
Mари беше извън града. Люк изпитваше самота и.

Cum se simţea, Lloyd, dragă?
Как се е чуствал, Лойд, скъпи?

Nu se supără… dar… erau momente… când se simţea rănită.
Тя не се разстройваше, но… понякога беше наранена.

Philippe se simţea viu.
Филип се почуства жив.

Se simţea, brusc, mai liniştită.
Почти незабавно се почувства по-спокойна.

Pastorul se simţea teribil.
Свещеникът се чувствуваше ужасно.

Se simţea parte a acestei comunităţi.
Той се чувствуваше част от тази световна общност.

Cred că se simţea neputincios.
Мисля че той се почувства импотентен.

Se simţea complet singură, aşa că a venit la mine.
Тя се почувства напълно сама, за това тя дойде при мен.

Sarah însăşi se simţea întinată şi umilită.
Сара се почувства опетнена и унижена.

Se simţea bine în braţele lui, ocrotită de braţele lui puternice.
Беше й добре в прегръдката на силните му ръце.

Shelly avea grijă de mine când… mama nu se simţea bine.
Шели се грижеше за мен, когато майка ми не се чувстваше добре.

Cum se simţea când l-au adus?
Как беше, когато го докараха?

Ea a trebuit să se sacrifice, dacă el nu se simţea vinovat.
Трябваше да се жертва, ако той не се чувстваше виновен.

Laur se simţea prins în capcană.
Рен се чувствуваше като уловена в капан.

Prin mănuşă, strânsoarea extrasolarului se simţea ca un arc de oţel.
В ръкавицата му, прегръдката на Аутсайдера беше като еластична стомана.

Christian se simţea gol pe dinăuntru şi singur.
Кристиан се почувства празен и самотен.

El admira maiestatea sfinţeniei şi se simţea fără putere şi nevrednic.
Той видя величието на святостта и се почувства несъвършен и недостатъчен.

Mouse se simţea că îl pierdea complet.
Маус се почувства все едно го е изгубила напълно.

El se simţea bine şi era vesel, şi citea în scaunul lui.
Той беше наред. Дремеше. Четеше, седнал в своето кресло.

Indianul se simţea bine când putea fugi de iluzie;
Индиецът се усещаше добре, когато можеше да побегне от илюзията;

Se simţea o uşoară mâncărime pe partea de sus a abdomenului său.
Той усети лек сърбеж на горната част на корема му.

În sfârşit, se simţea răsplătit pentru anii de muncă grea.
Най-сетне беше възнаграден за годините на усилна работа.

Acum se simţea la o sută de mile depărtare.- O să mai înveţi.
Сега се чувствуваше на сто мили от всичко преживяно.

Cred că se simţea vinovat că l-a concediat pe tatăl meu.
Предполагам, че се чувства виновен, заради уволнението на баща ми.

Dimineaţa se simţea cam rău, dar am crezut că nu-i decât o gripă.
Беше малко болна тази сутрин, но мислех, че е просто грип.

Ziegler nu se simţea prea bine… şi m-a chemat sus să-l consult.
Зиглър не беше много добре и ме повикаха горе да го прегледам.

Gary se simţea ca şi cum ar fi aşteptat ca ceilalţi să muşte momeala.
Гари изведнъж се почувства сякаш бе хвърлил кука и чакаше нещо да захапе стръвта.