Какво е " NU AM SIMTIT " на Български - превод на Български

• не почувствах
• не се чувствам
• не усетих
• не съм усещал
• не съм изпитвал
• не изпитах

Примери за използване на Nu am simtit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am simtit nimic.
Не усетих нищо.

Niciodată nu am simtit asta.
Никога не съм се чувствал така.

Nu am simtit nimic.
Не почувствах нищо.

L-am lăsat s-o facă dar nu am simtit nimic.
Аз му позволих, но не почувствах нищо.

Nu am simtit bine.
Не се чувствам добре.

M-am ascuns defapt că nu am simtit nici o remușcare.
Криех се от факта, че не изпитвах никакво разкаяние.

Nu am simtit nimic.
Аз не почувствах нищо.

Am incercat, dar nu am simtit muschii laterali.
Опитах се, но не почувствах страничните мускули.

Nu am simtit nimic. Nimic.
Нищо не чувствам.

Nu-mi vine să cred că nu am simtit mirosul ăsta de la depărtare!
Не мога да повярвам, че не усетих тази воня от мили!

Nu am simtit acea… scânteie.
Не усещам тази искра.

De ce nu am simtit asta?
Защо не почувствах нищо?

Nu am simtit nimic in legatura cu asta.
Не си спомням да е говорил за това.

De ce noi nu am simtit tsunamiul ca vine?
Ние защо не усещаме идващо цунами?

Nu am simtit niciodata ca te-as putea cumpara.
Никога не съм мислил, че мога да те купя.

Niciodata nu am simtit ceva ca aceasta pâna acum.
Никога не съм изпитвала подобно нещо.

Nu am simtit niciun fier cand l-am impuscat pe Eldon Stammets.
Не изпитах нищо ново когато застрелях Елдън Стаметс.

Niciodata nu am simtit nevoia de a-i spune.
Никога не съм изпитвал нужда да й разказвам.

Nu am simtit aceasta numai de cand am fost casatorit.
Не съм се чувствала по-самотна дори и когато бях омъжена.

In 15 ani, nu am simtit asta pentru un barbat.
За 15 г. не съм се чувствал така спрямо мъж.

Nu am simtit acest lucru curat deoarece înainte de Hope sa nascut.
Не съм се чувствала толкова пречистена, откакто се роди Надежда.

Dar de atunci nu am simtit altceva decat pierderea ei.
От тогава не сме чувствали нищо друго, освен загубата й.

Da. nu am simtit asta de la tine.
Да. Не усетих това от теб.

Din păcate, eu nu am simtit confortabil în propria piele.
За съжаление аз не се чувствам комфортно в собствената си кожа.

Noi nu am simtit diferenta de varsta.
Не усещах разликата във възрастта.

Eu… nu am simtit ca am parasit serialul.
Никога не съм чувствал, че напускам сериалът.

Dar nu am simtit spiritul comunitatii, așa că am plecat.
Не чувствах отборния дух, затова тръгнах сам.

Iar aici nu am simtit asta, nici unul, nici altul.
Пък и аз досега не съм изпитвал от нея нито едното, нито другото.

Da, nu m-am simtit ca aceasta.
Да, и аз се чувствах като него.

Si nu m-am simtit atat de debalansata.
И аз се чувствам толкова неуравновесена.