Какво е " N-AM SIMTIT " на Български - превод на Български

• не усетих
• не съм изпитвал
• не чувствам
• не почувствах

Примери за използване на N-am simtit на Румънски и техните преводи на Български

Nici n-am simtit.
Нищо не чувствам.

N-am simtit nevoia?
Не си сметнал за нужно?

L-am văzut murind pe taică-meu… si n-am simtit nimic.
Видях как умира баща ми… и нищо не почувствах.

N-am simtit nicio legatura.
Не усетих връзка.

Doar ca… a trecut mult timp de cand n-am simtit asta.
Просто… отдавна не съм се чувствала така.

N-am simtit conexiune adevarata.
Не усеща реалната връзка.

Chiar dacă a fost cu-n bărbat pentru care n-am simtit nimic.
Дори да е с мъж, към когото не чувствам… нищо.

N-am simtit niciodata ca eram.
Никога не съм се чувствал мъж.

Niciodată în viata mea n-am simtit atâta durere cum simt acum.
През целия си живот… не съм изпитвал толкова болка, колкото сега.

N-am simtit vreo invitatie din partea Lunii.
Не усетих някаква покана от Луната.

Fiind credincios acestui crez, n-am simtit niciodata compasiune.
Бидейки верен на този закон, никога не съм изпитвал състрадание.

N-am simtit nimic timp de câteva secunde.
Аз не чувствам нищо за няколко секунди.

Nici macar nu m-am trezit, pentru ca n-am simtit nimic.
Аз въобще не съм се пробудила, нищо не съм усетила.

N-am simtit nimic deosebit dupa aceasta injectie.
Не почувства нищо след инжекцията.

Am fost afara cu baietii si n-am simtit cum a trecut timpul.
Бях излязъл с момчетата и не усетих как лети времето.

Si n-am simtit nici o zi peste 120.
Аз не се чувствам и с ден по-стар от 120 години.

Ma rog pentru ei in fiecare zi dar niciodata n-am simtit ca sufletele lor ar fi impacate.
Моля се за тях всеки ден но и досега не съм почувствала, че душите на тези деца почиват в мир.

Dle, eu n-am simtit pulsul de sarcina.
Г-не, аз не успях да доловя пулса на бременността.

M-a condus acasa, a facut o miscare, si i-am spus ca n-am simtit o conexiune intre noi, dar a incercat oricum sa intre in casa.
Докара ме вкъщи, целуна ме и му казах, че не съм усетила връзка, но той се опита да влезе въпреки това.

N-am simtit nici o tensiune dinspre tine sau Goss.
Не усетих напрежение, нито в теб, нито от Гос.

Cu mult timp în urma ma întâlneam cu barbati, dar n-am simtit niciodata o adevarata conexiune. Când am început sa fac striptease, fiind înconjurata de femeile alea sexy si sigure pe ele, mi-am spus:.
Срещах се с мъже дълго време и никога не почувствах връзката после започнах стриптиза и бях заобиколена от всичките тези самоуверени, секси жени и осъзнах.

N-am simtit niciodata atat de rau in viata mea", mi-a spus ea.
Никога не съм изпитвал такава болка в живота си“, разказва тя.

Dar eu n-am simtit pe partea de sus a controlului.
Но аз никога не са се чувствали на върха на контрола.

N-am simtit loviturile de bici de foarte mult timp, din câte îmi amintesc.
Не усещала камшика по гърба си от… не помня вече колко време.

Sau, socotesti ca n-am simtit cand ai luat trupul meu dintre starvurile cele dobitocesti si le-ai pus in camara ta?
Или мислиш, че не чувствах, когато ти взе тялото ми изсред скотските трупове и го постави в спалнята си?

Nu am simtit nimic.
Не усетих нищо.

Am incercat, dar nu am simtit muschii laterali.
Опитах се, но не почувствах страничните мускули.

Da. nu am simtit asta de la tine.
Да. Не усетих това от теб.

De ce nu am simtit asta?
Защо не почувствах нищо?

Nu-mi vine să cred că nu am simtit mirosul ăsta de la depărtare!
Не мога да повярвам, че не усетих тази воня от мили!