Какво е " CREEAZĂ SENZAȚIA " на Български - превод на Български

• създава усещането
• създават чувството

Примери за използване на Creează senzația на Румънски и техните преводи на Български

Ea creează senzația de căldură și naturalețe.
Тя дава усещане за топлина и естественост.

Băile au un design modern și creează senzația incredibilă că sunteți pe plajă.
Баня с модерен дизайн и невероятно усещане, че сте на брега на морето.

Creează senzația că ești într-o mică casă din lemn.
Това създава усещането, че сте в малка дървена къща.

Înainte de a vă lumina interioarele, va trebui să descoperiți ce factori creează senzația de întuneric.
Преди обаче, да озарите интериора ще трябва да откриете факторите, които създават тъмното усещане.

Creează senzația că nu vrei să fii povara cuiva.
Тя създава усещането, че не искаш да бъдеш нечия тежест.

Datorită acestei proprietăți, argila se umflă și creează senzația de stomac plin, ca și cum ai fi mâncat bine.
Благодарение на това свойство глината набъбва и създава усещането за пълен стомах, сякаш сте яли здраво.

Acest lucru creează senzația că nu vă uitați la perete, ci la copacii înclinați în afara ferestrei.
Това създава усещането, че не гледате стената, а на люлеещите се дървета извън прозореца.

Impresionează arhitectura unică, claritatea formelor, stilul sofisticat și eleganța ce creează senzația de liniște.
Впечатляват уникалната архитектура, чистотата на формите, изисканият стил и елегантност създаващи усещане за спокойствие.

În unele cazuri, creează senzația că un corp străin a intrat în ochi.
В някои случаи се създава усещане, че в окото е попаднало чуждо тяло.

Mulți spun că după injecție, amorțeala dispare după câteva ore, creează senzația că buzele și limba sunt umflate.
Много хора казват, че след изстрел, изтръпване се случва след няколко часа, се създава усещане, че устните и езикът са подути.

Ea nu creează senzația de greutate în stomac, dar ea îmbogățește norma umană de minerale și vitamine.
Тя не създава усещането за тежест в стомаха, но това обогатява човека норма на минерали и витамини.

Unele persoane notează că grăsimea viscerală le creează senzația de burtă tare, pe când grăsimea subcutanată este moale și lăsată.
Някои хора отбелязват, че висцералните мазнини им създават чувството за твърд стомах, докато подкожната мастна тъкан е мека и отпусната.

Acesta este situat între două secțiuni ale casei și intrarea principală în camera inferioară, astfel încât creează senzația că te duci sub apă!
Изненадващо е дизайнът на жилището и по-специално местоположението на басейна. Той се намира между две части на къщата и главния вход към долната стая, така че създава усещането, че ще слезете под водата!

Dormitorul"Pe plajă", datorită decorului său 3D și elementelor de pe plajă, creează senzația că vă aflați într-o plajă retrasă departe de viața de rutină și de zi cu zi.
Спалня„На плажа”, благодарение на своя 3Д декор и тематично плажните елементи, създава усещането, че се намирате на усамотен плаж далеч от рутината и ежедневието.

Un sistem optic sofisticat care creează senzația distanței dintre cer și soare; materiale nanostructurate, de doar câțiva milimetri grosime, care recreează întregul proces de dispersie Rayleigh, ce are loc în atmosferă.
Сложна оптична система, която създава усещането за разстояние между човека, слънчевото небе и наноструктурирани материали, които възпроизвеждат процеса на Релеево разсейване в атмосферата.

Produsele sunt realizate din elemente din beton și elemente metalice cu acoperire anticorozivă, care creează senzația de aerisire și de discontinuitate.
Изделията са от релефни бетонни и метални елементи с антикорозионно покритие създавайки усещането за въздушност и ненатрапчивост.

Paleta de culori neutră, care este strălucită doar de plante verzi, lumină naturală bună din cauza ferestrelor mari, mobilier din lemn și răchită nevopsit- toate acestea creează senzația că sunteți atât acasă, cât și în afara ei.
Неутрална цветна палитра, която се осветява само от яркозелени растения, добро естествено осветление поради големи прозорци, небоядисани дървени и плетени мебели- всичко това създава усещането, че сте и у дома, и извън него.

Normalizarea la un nivel mediu pentru un grup de compoziții stabilește volumul sau intervalul dinamic la niveluri diferite pentru fiecare compoziție, în funcție de valoarea medie a volumului acestei compoziții, ceea ce creează senzația de volum identic la trecerea de la o melodie sau compoziție la alta, în cadrul unui grup de compoziții.
Нормализирането на средното ниво за група от композиции определя силата на звука или динамичния обхват на различните нива за всяка композиция в зависимост от средната стойност на силата на звука на това произведение, което при група от композиции създава усещането за идентичен обем при преход от една песен или композиция към друга.

În 10 secunde, sângele transportă un stimulent denumit nicotină la creier, declanșând eliberarea dopaminei și a altor neurotransmițători inclusiv a endorfinelor ce creează senzația plăcută ce face din fumat o dependență puternică.
В рамките на около 10 секунди, кръвта пренася до мозъка стимулант, наречен никотин, предизвиквайки освобождаването на допамин и други невротрансмитери, включително ендорфини, които създават чувството на удоволствие, което прави пушенето силно пристрастяващо.

Ciocolata poroasă crează senzația de ușurință.
Порестият шоколад ще създаде усещане за лекота.

Interiorul este soluționat în stil alpin, creând senzația directă de un restaurant din Alpii.
Интериорът е решен в алпийски стил и директно създава усещане за ресторант в Алпите.

Și o mașină specială de lux de lux de lux, puteți utiliza lumina pentru a crea senzația de viteză.
И още един специален луксозен спортен автомобил от висок клас, можете да използвате светлината, за да създадете усещане за скорост.

Spuma cu memorie reacționează chimic cu temperatura corpului pentru a crea senzația de suport și confort.
Мемори пяната реагира химически с температурата на тялото, за да се създаде усещане за опора и комфорт.

Iar atunci când te focusezi pe acțiunea de a te perfecționa pe tine şi situaţia creată, atunci creezi senzația de eficiență personală care generează emoții pozitive şi reduce stresul.
А когато се фокусирате върху действията, които подобряват обстоятелствата, създавате чувство за лични качества, които пораждат позитивни емоции и намаляват стреса.

ALASKAN Concept este un autovehicul respectat, care știe să se adapteze vieții tale cotidiene, cu jante impunătoare de 21 de inchi, un stil urban modern care creează senzație în lumea autovehiculelor pick-up și un spațiu interior excelent.
ALASKAN Concept е уважаван автомобил, който знае как да се адаптира към вашето ежедневие- с внушителните си 21-инчови джанти, модерен градски стил, който предизвиква сензация в света на пикапите и отлично вътрешно пространство.

Un exemplu sunt robinetele de marcă Delta Brizo care oferă o capete de duș H2Okinetic® care sculptează apa într-un model unic de undă, creând senzația de mai multă apă fără a folosi mai multă apă.
Един пример за това са кранчетата Delta Brizo, които предлагат H2Okinetic® душове, които извайват водата в уникален модел на вълната, създавайки усещане за повече вода, без да се използва повече вода.

Folosite de agențiile de apărare din SUA, ruse și chineze, armele care se bazează pe tehnologia electromagnetică pentru a crea senzații de arsură pe piele, sunt îndreptate spre mulțime pentru a o dispersa.
Американската, руската и китайската агенции по отбраната разработват оръжия за контрол на тълпите, които разчитат на способността на тази електромагнитна технология да създава усещане за парене на кожата.

Deshidratarea poate crea senzația de foame.
Дехидратацията може да имитира усещането за глад.

Toată lumea ar trebui să înțeleagă că orice persoană alergicăreacția creează senzații neplăcute.
Всеки трябва да разбере, че всички алергичниреакцията създава неприятни усещания.

În cazurile neglijate, din cauza încălcării terminațiilor nervoase, grupurile de celule grase creează senzații dureroase.
При пренебрегвани случаи, поради нарушаването на нервните окончания, клъстери от мастни клетки създават болезнени усещания.