Какво е " СЪЗДАВАЙКИ УСЕЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creând un sentiment

Примери за използване на Създавайки усещане на Български и техните преводи на Румънски

В басейна, създавайки усещане за безкрайност.
În piscină, creând un sentiment de infinit.

Водораслите съдържат редки вещество алгин, създавайки усещане за ситост.
Algele contin o substanta rara Algin, creând un sentiment de sațietate.

Сега тя е част от интериора, създавайки усещане за сигурност, топлина и уют в къщата.
Acum face parte din interior, creând un sentiment de securitate, căldură și confort în casă.

Тя перфектно допълва интериора на банята, създавайки усещане за комфорт и уют.
Acesta completează perfect interiorul băii, creând un sentiment de confort și confort.

Създавайки усещане за открито въздушно пространство, огледалата отразяват стените, които не са заети от рафтовете.
Creând un sentiment de spațiu aerian deschis, oglinzile reflectă pereții care nu sunt ocupați de rafturi.

Завеси и завеси е по-добре да шият от светлина, леки тъкани, създавайки усещане за ефирност.
Perdele și perdele sunt mai bine să coase de lumina, țesături ușoare, creând un sentiment de aerisire.

Дори малък ъглов диван в компактна кухня може да я затрупва, създавайки усещане за стегнатост и лишаващ пространството от комфорт.
Chiar și o canapea mică în colț într-o bucătărie compactă o poate dezordine, creând un sentiment de strângere și lipsind spațiul de confort.

Същата група включва билки, които набъбват и запълват обема на стомаха, създавайки усещане за фалшиво ситост.
Același grup include ierburi care umflă și umple volumul stomacului, creând un sentiment de sațietate falsă.

У нас българското европредседателство беше преекспонирано, създавайки усещане у хората, че страната ни има европейска мисия.
În Bulgaria europreşedinţia a fost preexponată, creând în oameni senzaţia că ţara noastră are o misiune europeană.

Той ограничава движението на бебето и по този начин значително намалява пространството около него, създавайки усещане за безопасност и комфорт.
Aceasta restricționează mișcarea copilului și, prin urmare, reduce în mod semnificativ spațiul din jurul acestuia, creând un sentiment de siguranță și confort.

То провокира подуване на определени части от тялото, създавайки усещане за тежест и влошавайки правилното функциониране на органите.
Retenția de apă duce la inflamarea anumitor părți ale corpului, creând o senzație de greutate și apăsare și împiedicând funcționarea corespunzătoare a organelor interne.

Пътят е подреден по такъв начин, че влаковете да се редуват напред, създавайки усещане за раса между тях.
Traseul este aranjat astfel încât trenurile să se desprindă în mod alternativ, creând un sentiment de rasă între ele.

Това е нереално видео, създавайки усещане, че всеки опит в сън, който избра IKEA легло, Видеото е взето със съдействието на добре познатия рекламен директор Хуан Кабрал.
Este un film suprarealist, creând un sentiment că toată lumea trăiește într-un vis, care a ales pat IKEA. Videoclipul este luat cu ajutorul director de publicitate bine-cunoscut Juan Cabral.

При развитие на венозна стагнация се появяват тъпи болки в краката, създавайки усещане за напрежение и тежест.
Odată cu dezvoltarea stagnării venoase, apare durere dureroasă la nivelul picioarelor, creând un sentiment de tensiune și greutate.

В такъв свят, медиите могат да ни помогнат да се чувстваме по-близо едни до други, създавайки усещане за единството на човешкото семейство, което от своя страна може да вдъхнови солидарност и сериозни усилия за осигуряване на по-достоен живот за всички.
Într-o astfel de lume, mass-media ne poate ajuta să ne simțim mai aproape unul de altul, creând un sentiment de unitate a familiei umane, care poate, la rândul său, să inspire solidaritate în depunerea de eforturi serioase pentru a asigura o viață mai demnă pentru toți.

Левоментол- със слабо изразено антисептично и локално дразнещо свойство, създавайки усещане за студ в зоната на пръскане;
Levomentol- cu o proprietate antiseptică și locală iritantă slab exprimată, creând un sentiment de frig în zona de pulverizare;

Удебелени стени Големите рисунки и наситените цветове могат да се превърнат в шокиращо зрелище, но значително ще увеличат малкото пространство, създавайки усещане за тропот и пренасищане.
Carcase de pereți îndrăzneți Desenele mari și culorile saturate pot deveni un spectacol șocant, dar vor crește mult spațiul mic, creând un sentiment de greutăți și suprasaturație.

Комплекс влакна, съдържащи се в тази добавка се свързват с мазнини се консумират, създавайки усещане за пълнота, който контролира глада си.
Fibrele complexe conţinute în acest supliment se leagă cu grasimi consumate, creând o senzaţie de plenitudine care controlează foamea.

Новостта е предназначена за IMAC и ще харесат всички собственици на дисплеите на Thunderbolt. OCDock ™ е уникален кабел с дебелина на лист хартия, поставен под дисплея, създавайки усещане за безжично устройство.
OCDock ™ este un cablu unic cu grosimea unei foi de hârtie, care este așezat sub afișaj, creând un sentiment al unui dispozitiv fără fir.

Един пример за това са кранчетата Delta Brizo, които предлагат H2Okinetic® душове, които извайват водата в уникален модел на вълната, създавайки усещане за повече вода, без да се използва повече вода.
Un exemplu sunt robinetele de marcă Delta Brizo care oferă o capete de duș H2Okinetic® care sculptează apa într-un model unic de undă, creând senzația de mai multă apă fără a folosi mai multă apă.

При хроничен гастрит по време на обостряне на болестта, болката прониква през целия гръб, създавайки усещане за„сътресения” под лопатката.
În cazul gastritei cronice în timpul unei exacerbări a bolii, durerea pătrunde în întregul spate, creând un sentiment de"jolte" sub scapula.

Това създава усещане за простор и светлина.
Ele creează o senzație de spațiu și lumină.

Тези коментари създават усещане за непълноценност на детето.
Astfel de comentarii formează un sentiment de inferioritate la copil.

Растенията в среда създават усещане за хармония, мир и благополучие.
Plantele dintr-un mediu generează un sentiment de armonie, pace și bunăstare.

Оранжевият цвят улеснява приемането на промени, създава усещане за комфорт и дава енергия.
Culoarea portocalie faciliteaza acceptarea schimbarilor, creeaza un sentiment de confort si ofera energie.

Синята създава усещане за дълбочина и мистерия ви кани на научните изследвания.
Culoarea albastra creează un sentimentde adâncime, mister şi vă invită să cercetare.

Създава усещане за простор.
Creează impresia de spațiu.

Ако направите вградените шкафове, тогава създавате усещане за повече свободно пространство наоколо.
Dacă faceți dulapurile încorporate, atunci creați un sentiment de spațiu mai liber în jur.

Печатните книги създават усещане за прогрес.
Cărțile tipărite oferă sentimentul de progresivitate.

Тези елементи аква създават усещане за движение и неуморната енергия.
Aceste elemente aqua crea un sentiment de miscare si energie neobosit.

Как да използвам "създавайки усещане" в изречение

Както надписът, така и логото са монтирани с помощта на дистанционери, които изнасят по-напред цялата реклама, създавайки усещане за обем и плътност.

Artifact - серия гранитогресни плочки за баня Серия Артефакт на марката Черим ще трансформира всяко пространство, създавайки усещане за хармония. .. 66,49лв. 60,63лв.

ST-5™ with MigraStem™ осигурява балансирана дневна доза хранителни вещества, за да увеличи максимално ползата от вътрешния Ви потенциал, създавайки усещане за благосъстояние, жизненост и издръжливост.

Те предизвикват по-добро настроение, засилват обмяната на веществата в организма, действат стимулиращо и тонизиращо, засилват кръвообращението и привличат вниманието, създавайки усещане за уютност и топлина.

Родителската спалня е “разрязана” от хоризонтална равнина, обособявайки и подчертавайки ниските мебели – легло, скрин, бюра и шкафове, и създавайки усещане за повече пространство и височина.

Fake! Като цяло основна задача на свръх-активността й е да отвлича вниманието от настоящето и близкото минало, създавайки усещане за мним национален враг, встрани от реалният такъв.

Допълнителни подложки от полар, универсален размер на Bambinex е първата бариера за твърдите частици, като държат влагата далеч от кожата на вашето бебе, създавайки усещане за сухота.

ANTISHOKK системата намалява усещането за тежест в стъпалата, облекчава натоварването на гръбнака и ставите, създавайки усещане за „ходене по въздух”. Изберете удобство, качество и мода с обувките на CAPRICE.

LG забеляза, че всичко направено с висока резолюция, изобразявайки реалистични картини и създавайки усещане че е истинско и живо, вече надскача 4K резолюцията и минава на super-high резолюция 8K.