Какво е " CREÂND UN SENTIMENT " на Български - превод на Български

• създавайки усещане
• създавайки чувство
• създава усещане
• създаване на чувство

Примери за използване на Creând un sentiment на Румънски и техните преводи на Български

În piscină, creând un sentiment de infinit.
В басейна, създавайки усещане за безкрайност.

Perdele și perdele sunt mai bine să coase de lumina, țesături ușoare, creând un sentiment de aerisire.
Завеси и завеси е по-добре да шият от светлина, леки тъкани, създавайки усещане за ефирност.

Sala, decorată în roz, creând un sentiment de securitate.
В стаята, украсена в розово, създаване на чувство за сигурност.

Creând un sentiment de spațiu aerian deschis, oglinzile reflectă pereții care nu sunt ocupați de rafturi.
Създавайки усещане за открито въздушно пространство, огледалата отразяват стените, които не са заети от рафтовете.

Algele contin o substanta rara Algin, creând un sentiment de sațietate.
Водораслите съдържат редки вещество алгин, създавайки усещане за ситост.

Este un film suprarealist, creând un sentiment că toată lumea trăiește într-un vis, care a ales pat IKEA. Videoclipul este luat cu ajutorul director de publicitate bine-cunoscut Juan Cabral.
Това е нереално видео, създавайки усещане, че всеки опит в сън, който избра IKEA легло, Видеото е взето със съдействието на добре познатия рекламен директор Хуан Кабрал.

Acesta completează perfect interiorul băii, creând un sentiment de confort și confort.
Тя перфектно допълва интериора на банята, създавайки усещане за комфорт и уют.

De cele mai multe ori, în special în apartamentele mici, încercați să alegeți tapetul de lumină, culorile de vanilie,"șampania stropilor" sau"creme brulee", extinzând astfel spațiul și creând un sentiment de confort și încetinire.
Най-често, особено в малките апартаменти, се опитайте да изберете светли тапети, ванилови цветове,"шампанско пръски" или"creme brulee", така че да разширите пространството и да създадете усещане за комфорт и забавяне.

El umple repede stomacul, creând un sentiment de plinătate pentru o lungă perioadă de timp.
Той бързо запълва стомаха, създавайки чувство за пълнота за дълго време.

Același grup include ierburi care umflă și umple volumul stomacului, creând un sentiment de sațietate falsă.
Същата група включва билки, които набъбват и запълват обема на стомаха, създавайки усещане за фалшиво ситост.

Acum face parte din interior, creând un sentiment de securitate, căldură și confort în casă.
Сега тя е част от интериора, създавайки усещане за сигурност, топлина и уют в къщата.

Frumusețea lor este că acestea acoperă aproape întregul corp, creând un sentiment de locație în ploaie.
Тяхната красота е, че те покриват почти цялото тяло, като създава усещане за местоположението си в проливния дъжд.

Ele afectează imediat receptorii, creând un sentiment de sațietate(nu doriți să mănânce sau o gustare).
Те веднага се отрази на рецепторите, което създава усещане за ситост(вие не искате да се хранят или закуска).

Traseul este aranjat astfel încât trenurile să se desprindă în mod alternativ, creând un sentiment de rasă între ele.
Пътят е подреден по такъв начин, че влаковете да се редуват напред, създавайки усещане за раса между тях.

Pacientul începe să manieze și să-și rănească ochii, creând un sentiment de corp străin în zona ochiului.
Пациентът започва да сърбеж и боли очите си, създава усещането за чуждо тяло в окото.

Spumă cu memorie cu densitate înaltă care reacționează constant la căldura corpului prin preluarea curbelor sale anatomice, creând un sentiment de somn pe un nor.
Memory пяната реагира на топлината на тялото като заема анатомичните му извивки, създавайки чувството за сън върху облак.

Fiind o parte din Garcinia Cambogia, ajută peretele stomacului pentru a absorbi umezeala, creând un sentiment de plenitudine în stomac, apetitul dispare.
Да бъдеш част от Камбоджа на Garcinia, помага на стената на стомаха, за да поглъща влагата, създава усещане за пълнота в корема, апетита избледнява.

Bogatul patrimoniu cultural al Europei și dinamicele sale sectoare culturale și creative consolidează identitatea europeană, creând un sentiment de apartenență.
Богатото културно наследство на Европа и динамичните сектори на културата и творчеството в Европа укрепват европейската идентичност и създават чувство за принадлежност.

Chiar și o canapea mică în colț într-o bucătărie compactă o poate dezordine, creând un sentiment de strângere și lipsind spațiul de confort.
Дори малък ъглов диван в компактна кухня може да я затрупва, създавайки усещане за стегнатост и лишаващ пространството от комфорт.

În cazul gastritei cronice în timpul unei exacerbări a bolii, durerea pătrunde în întregul spate, creând un sentiment de"jolte" sub scapula.
При хроничен гастрит по време на обостряне на болестта, болката прониква през целия гръб, създавайки усещане за„сътресения” под лопатката.

Când se rupe trompa uterină, sângele se acumulează în cavitatea abdominală, creând un sentiment de tensiune și o presiune în pelvis, în special în rect.
Когато флуоровата тръба се разкъса, кръвта се натрупва в коремната кухина, създавайки чувство на напрежение и известно напрежение в таза, особено в ректума.

Aceasta restricționează mișcarea copilului și, prin urmare, reduce în mod semnificativ spațiul din jurul acestuia, creând un sentiment de siguranță și confort.
Той ограничава движението на бебето и по този начин значително намалява пространството около него, създавайки усещане за безопасност и комфорт.

Un astfel de mediu se caracterizează prin civitate, favorizând omenirea și angajarea și creând un sentiment de comunitate prin incluziune, respect reciproc și împuternicire.
Такава среда се характеризира с любезност, насърчаване на човечността и ангажираността и създаване на чувство за общност чрез приобщаване, взаимно уважение и овластяване.

Carcase de pereți îndrăzneți Desenele mari și culorile saturate pot deveni un spectacol șocant, dar vor crește mult spațiul mic, creând un sentiment de greutăți și suprasaturație.
Удебелени стени Големите рисунки и наситените цветове могат да се превърнат в шокиращо зрелище, но значително ще увеличат малкото пространство, създавайки усещане за тропот и пренасищане.

Levomentol- cu o proprietate antiseptică și locală iritantă slab exprimată, creând un sentiment de frig în zona de pulverizare;
Левоментол- със слабо изразено антисептично и локално дразнещо свойство, създавайки усещане за студ в зоната на пръскане;

Odată cu dezvoltarea stagnării venoase, apare durere dureroasă la nivelul picioarelor, creând un sentiment de tensiune și greutate.
При развитие на венозна стагнация се появяват тъпи болки в краката, създавайки усещане за напрежение и тежест.

Hol trebuie să fie bine luminat şi păstrate curate, că energia de qi nu stagneze, creând un sentiment de apatie şi oboseală.
Зала трябва да бъде добре осветен и да се съхраняват чисти, че енергията на Чи не е в застой, като създава чувство на апатия и умора.

Dar obstrucția la un aport normal de aer determină scăderea nivelului de presiune, creând un sentiment de congestie a urechii.
Но препятствието до нормален всмук на въздуха води до спадане на нивото на налягане, което създава усещане за задръстване на ухото.

OCDock ™ este un cablu unic cu grosimea unei foi de hârtie, care este așezat sub afișaj, creând un sentiment al unui dispozitiv fără fir.
Новостта е предназначена за IMAC и ще харесат всички собственици на дисплеите на Thunderbolt. OCDock ™ е уникален кабел с дебелина на лист хартия, поставен под дисплея, създавайки усещане за безжично устройство.

Observă rolul esențial al cadrelor didactice pentru consolidarea, în cooperare cu familiile, a legăturilor sociale, creând un sentiment de apartenență și ajutând tinerii să își dezvolte valori etice și civice;
Отбелязва съществената роля на учителите за засилване, в сътрудничество със семействата, на социалните връзки, създавайки чувство за принадлежност и помагайки на младите хора да развиват етични и граждански ценности;