Какво е " CA UN SENTIMENT " на Български - превод на Български

• като чувство
• като усещане

Примери за използване на Ca un sentiment на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este ca un sentiment.
Това е онова чувство.

Ca un sentiment de disconfort, asemănătoare cu prezența unui șuviu de momeală în ochi.
Като чувство на дискомфорт, напомнящо за наличието на проникване на петно в окото.

A fost mai mult ca un sentiment.
Това беше повече… Беше като усещане.

Ca un sentiment de disconfort, asemănătoare cu prezența unui șuviu de momeală în ochi.
Като усещане за дискомфорт, приличащо на наличието на петънце на парченце в окото.

Sunteți conștienți de ea ca un sentiment;
Вие го осъзнавате като чувство;

Alții o simt ca un sentiment în stomac.
Някои я усещат като разяждащо чувство в стомаха.

Ea se va manifesta în corpul vostru ca o durere sau o tensiune sau ca un sentiment depresiv.
Тя ще се прояви в тялото ви като болка или напрежение, или като чувство за депресия.

Vrei sa spui, ca un sentiment D'ya se ajunge de multe ori?
Искаш да кажеш, като чувства? Тук някъде?

Primul simptom este infarctul cardiac durerea este se manifestă ca un sentiment de disconfort în piept.
Първият симптом е сърдечен инфаркт болката е се проявява като чувство за дискомфорт в гърдите.

Acest lucru se manifestă ca un sentiment de foame şi de creşterea apetitului alimentar.
Това се изявява като чувство на глад и повишен апетит.

În plus, Nazol Advance elimină un astfel de simptom al rinitei acute ca un sentiment de congestie în urechi.
Освен това Nazol Advance елиминира такъв симптом на остър ринит като усещане за задушаване на ушите.

Aura poate apărea ca un sentiment de mișcare a aerului sau a obiectelor.
Аурата може да възникне като усещане за движение на въздух или предмети.

Dacă o emoție negativă nu este pronunțată, atunci este resimțită ca un sentiment încețoșat și vag- anxietate.
Ако негативната емоция не е ясно изразена, тя се усеща като замъглено, неясно чувство- тревожност.

Acest efect aparent simplu ca un sentiment de lejeritate, vă permite să yoga.
Този на пръв поглед прост ефект като усещане за лекота, ви позволява да йога.

Se eliberează o cantitate mare de testosteron, ceea ce duce la un bărbat aflat într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
Голямо количество тестостерон се освобождава, което води до мъж в състояние на еуфория, известен също като усещане за победа.

Sentimentele sunt descrise ca un sentiment de rigiditate, rigiditate.
Чувствата се описват като усещане за скованост, скованост.

Există o eliberare a unei cantități mari de testosteron, care duce un om într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
Освобождава се голямо количество тестостерон, което води човека в състояние на еуфория, известно още като чувство за победа.

Acest lucru este perceput ca un sentiment de amorțeală a picioarelor sau crampe.
Това се възприема като чувство на изтръпване на краката или на техните спазми.

În materialul prezentat aș vrea să vorbesc despre un astfel de fenomen ca un sentiment de pulsație în canalul dentar.
В представения материал бих искал да говоря за такова явление като чувството за пулсация в денталния канал.

Ceea ce începe ca un sentiment sănătos de adorare se poate transforma în infatuare, obsesie și chiar dependențp.
Това, което започва като здравословно чувство за обожание, може да се превърне в увлечение, мания и дори пристрастеност.

Mulți oameni se plâng de un astfel de fenomen neplăcut, ca un sentiment de uscata pe timp de noapte.
Основните причини за сухота в устата през нощта Много хора се оплакват от такова неприятно явление, като усещане за сухота през нощта.

De obicei, fluxul este simțit ca un sentiment de căldură, răspândit în tot corpul, de la 30 de secunde până la câteva minute.
Обикновено приливът се усеща като усещане за топлина, която се разпространява по цялото тяло и продължава от 30 секунди до няколко минути.

Există o eliberare a unei cantități mari de testosteron, care duce un om într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
Има освобождаване на голямо количество тестостерон, което води човек в състояние на еуфория, известен също като чувство за победа.

Cuvântul"minune" a fost definit ca un sentiment de surpriză, curiozitate şi uimire.
Думата"чудо" се определя като чувство на изненада, любопитство и удивление.

Pentru acatizie se caracterizează printr-un sentiment de tensiune internă și anxietate, pe care o persoană o poate descrie ca un sentiment de anxietate.
Акатизия се характеризира с усещане за вътрешно напрежение и безпокойство, което човек може да опише като чувство на безпокойство.

Obiceiul de a lua cina si cina bogat conduce la faptul ca un sentiment de saturatie vine numai cu un stomac plin, care mai devreme sau mai tarziu duce la obezitate.
Навикът за богато вечеряне и вечеря води до факта, че чувството за насищане идва само с пълен стомах, който рано или късно води до затлъстяване.

Freud a considerat ambivalența ca o desemnare literală de către Bleuler a înclinațiilor opuse, exprimate adesea în subiecți ca un sentiment de iubire, împreună cu ura față de un obiect dorit.
Фройд разглежда амбивалентността като буквално обозначение на Bleuler за противоположните наклонности, често изразени в субектите като чувство за любов, заедно с омраза към един желан обект.

Atunci când, după o perioadă de somn adânc, reintroduceți corpul, simțiți imediat simțurile și începeți să le acționați din nou ca operator inteligent al mașinii dvs., gândindu-vă, vorbind și acționând ca un sentiment-și- dorința pe care o aveți.
Когато, след период на дълбок сън, влезете отново в тялото си, вие веднага събуждате сетивата и започвате да функционирате отново чрез тях като интелигентен оператор на вашата машина, мислейки, говоря и действайки като чувство и желание, което сте.

Dezvoltarea fobiei cinematografice poate fi promovată de asemenea particularități ale unui caracter ca un sentiment al inferiorității și al altor complexe de inferioritate.
Развитието на кинофобията може да бъде продиктувано от такива особености на характера като чувство за непълноценност и други комплекси за малоценност.

Unii oameni care nu înţeleg această afecţiune descrie lor echilibrare problema ca un sentiment de lightheaded, bezmetic sau ameţeli care provoacă senzaţie de instabile.
Някои хора, които не разбират това заболяване описват техните балансови проблем като усещане за замаяност, шеметен или виене на свят, който причинява нестабилна усещане..