Какво е " CA UN SERVICIU " на Български - превод на Български

• като услуга
• като работа

Примери за използване на Ca un serviciu на Румънски и техните преводи на Български

E ca un serviciu?
Значи е нещо като работа?

Ronnie, a fost ca un serviciu.
Рони, приемам го като работа.

Pts-core: Start de lucru pe suport pentru utilizarea Linux standard-sistem de fișiere ierarhic atunci când rulează ca root ca un serviciu.
PTS-ядро: Започнете да работите по поддръжка за използване на стандартен Linux файлова система йерархия, когато работи като корен като услуга.

Ştiu că totul a început ca un serviciu pentru tine.
Имам предвид, че знам че става като работа за теб.

Banii sunt ca un serviciu la care n u trebuie să mergi!
Парите са като работа, която не трябва изобщо да вършиш!

Spălarea picioarelor poate fi interpretată şi ca un serviciu făcut altora.
Миенето на краката може да се разбере и като в служба на другия.

Traducerile sunt oferite ca un serviciu pentru utilizatorii paginii de web Michelin, si sunt furnizate"asa cum sunt".
Преводите са предоставени като услуга за потребителите на интернет страницата на Michelin и се предоставят"във вида, в който са".

In aceasta traditie, profesorii ofera Vipassana doar ca un serviciu adus altora.
В тази традиция учителите преподават Випассана просто като служене на другите.

Windows 10: Windows 10 a fost proiectat ca un serviciu în care sunt necesare actualizări de caracteristici de câteva ori pe an.
Windows 10: Операционната система Windows 10 е замислена като услуга, при която са необходими актуализации на функциите няколко пъти на година.

Iar, pentru mine, să vând aceste produse ar fi ca un serviciu public.
И за мен, да работя тук и да продавам животинска храна ще е като да работя за обществото.

În ultimii trei ani trebuie să fi apărut ca un serviciu de Belposhta"Un cadou de la Mos Craciun." Avantajul d.
За последните три години трябва да са се появили като услуга Белпочта"подарък от Дядо Коледа". Предимство на.

Lucrez atât de mult încât pare o alienare, sau lucrez de o manieră coerentă cu credinţa, lucrez ca un serviciu care decurge din Evanghelie?
Работя толкова много, че изглежда като отчуждение или работя в съответствие с моята вяра, работя като служение, идващо от Евангелието?

Cea mai simplă analogie pentru comerțul prin schimb este ca un serviciu de întâlniri online pentru orice formă de informație pe care o dețineți dar nu vă trebuie.
Най-лесното обяснение за разменната търговия е, че прилича на услуга за запознанства онлайн за всичките ви нежелани медии.

Transferurile de fonduri în timp real continuă să fie o metodă populară de plată în întreaga lume, iar WebMoney rămâne atractivă ca un serviciu care nu necesită informații bancare- sau chiar un cont bancar.
Прехвърлянето на средства в реално време продължава да бъде популярен начин на плащане в целия свят, а WebMoney остава привлекателна като услуга, която не изисква банкова информация или дори банкова сметка.

TeamViewer Host funcționează ca un serviciu de sistem și este utilizat pentru a avea acces 24/7 la computerele de la distanță, inclusiv conectare/ deconectare și repornire la distanță.
TeamViewer Host работи като услуга система и се използва за 24/7 достъп до отдалечени компютри, включително и вход/ излизане и дистанционно рестартиране.

Nu este nimic mai rău decât sexul obișnuit, de rutină, este mai mult ca un serviciu de muncă, decât umplut cu pasiune și dragoste copleșitoare.
Няма нищо по-лошо от обикновени, рутинни секс, това е по-скоро като услуга на труда, отколкото изпълнена с страст и преобладаващото любене.

Mi se pare foarte rar ca un serviciu de transfer să fie atât de simplu de folosit, gratuit, cu o interfață atrăgătoare, accesibil fără înregistrare și mai ales foarte rapid și stabil.
Намирам за много рядко, че услугата е толкова лесна за използване, безплатна, с приятен интерфейс, достъпен без регистрация и най-вече много бързa и стабилнa.

Aceste magazine care dispun de instalații pentru acceptarea de euro face acest lucru doar ca un serviciu de favoare pentru mulți turiști străini care vizitează-le.
Тези магазини, които имат съоръжения за приемане на евро да правят това само като услуга учтивост за много чуждестранни туристи, които ги посещават.

Pe lângă faptul că oferă stocare ca un serviciu, divizia cloud a OVH poate oferi putere de procesare, în special pentru algoritmi de inteligență artificială(IA) și algoritmi de învățare automată.
Освен че предлагат съхранение като услуга, облачното подразделение на OVH може да осигури мощност на обработка, най-вече за изкуствен интелект(ИИ) и алгоритми за машинно обучение.

Albatrus Vânzări Cycle Management(SCM) este un încă puternic bazat pe cloud Soluție simplă și elegantă Managementul vânzărilor livrate ca un serviciu destinat să dubleze oportunitățile de vânzări la cel mai mic cost.
Albatrus Продажби Cycle Management(SCM) е елегантно прост, но мощен, базиран на облак Управление на продажбите Solution доставени като услуга, насочена към удвояване на вашите възможности за продажби на най-ниската цена.

Produsele considerate ca un serviciu sunt bazate pe tehnologii de senzori si sarcina lor este de a furniza date continuu care contribuie la utilizarea mai eficienta a tehnologiei si a utilajelor.
Продукти, разглеждани като услуга, се базират на сензорни технологии и задачата им е да подават постоянно данни, които помагат по-ефективното и качествено използване на технологиите и машините.

Activitatea de cercetare are aplicabilitate nu numai în domeniul de avansare a cunoștințelor, dar, de asemenea, ca un serviciu pentru managementul în monitorizarea și controlul calității mediului marin sau în curs de dezvoltare de noi resurse exploatabile…[-].
Изследователската работа има приложение не само в областта на развитие на знания, но и като услуга за управление на наблюдение и контрол на качеството на морската среда или разработване на нови ресурси за експлоатиране…[-].

Wireless AutoSwitch ruleaza ca un serviciu si va dezactiva automat cardul dvs. wireless atunci când vă conectați la o conexiune LAN(sarma tare), și re-activați cardul wireless atunci când nu există nici o conexiune LAN.
Wireless AutoSwitch работи като услуга и автоматично ще изключи вашата безжична карта, когато се свържете към LAN(твърда тел) връзка, и отново да активирате безжичната карта, когато няма LAN връзка.

Politica este un vehicul fundamental pentru a construi viața cetățenească și lucrările omului, dar atunci când, de cei care o exercită, nu este trăită ca un serviciu adus colectivității umane, poate deveni instrument de asuprire, marginalizare și chiar de distrugere.
Политиката е основен начин за усъвършенстване на гражданството и проектите на човека, но когато тя не се изживява като служба за хуманния колектив от тези, които я изпълняват, тогава тя може да се превърне в инструмент за натиск, за маргинализация или дори за унищожение.

KMS Server Servicii: Instalarea KMSEmulator ca un serviciu Windows care rulează în mod constant și începe automat, pentru a transforma PC-ul într-un server KMS care poate activa alți clienți în rețea.
KMS сървър Service: Инсталирайте KMSEmulator като услуга Windows, който постоянно тече и се стартира автоматично, за превръщането на вашия компютър в км сървър, който може да активира други клиенти в мрежата.

Braun(grupul B. Braun include toate companiile care sunt direct sau indirect afiliate una alteia prin majoritatea acțiunilor sau a drepturilor de vot, denumite în continuare„grupul B. Braun”) oferă informații, aplicații și documente ca un serviciu pentru dumneavoastră în calitate de utilizator al My B.
Браун Груп“ включва всички дружества, които са пряко или косвено свързани помежду си чрез по-голямата част от акциите или правата на глас, наричана по-долу„Б. Браун Груп“ предоставя информация, заявления и документи като услуга за Вас като потребител на„Моят Б.

Zoho Creator are o platforma intuitiva si feature-bogat ca un serviciu(PaaS) pentru a construi și gazdă aplicații de baze de date personalizate.
Zoho Creator има интуитивен и богат на функции на платформата като услуга(PaaS) за изграждане и хостване на Вашите потребителски приложения за бази данни.

Salesforce este un software online, ca un serviciu(SaaS) societate distribuirea de software de business, în care accesul la software-ul de afaceri este achiziționat pe baza de abonament și găzduit în afara amplasamentului.
Salesforce е онлайн софтуер като услуга(SaaS) дружеството, разпределящо бизнес софтуер, в който е осигурен достъп до бизнес софтуер е закупен на абонаментен принцип и се хоства извън обекта.

Serviciul DynDNS este un client DynDNS pentru sistemele de operare Windows, care se instalează ca un serviciu Windows, monitorizează permanent starea curentă a adresei IP publice a conexiunii dvs. la Internet sau a router-ului DSL cu UPnP și actualizată,….
Услугата DynDNS е DynDNS клиент за операционни системи Windows, която се инсталира като услуга на Windows, постоянно следи текущото състояние на публичния IP адрес на Вашата Интернет връзка или вашия UPnP-enabled DSL рутер и се актуализира при….

Azure AD simplifică autentificarea pentru dezvoltatori, furnizând identitatea ca un serviciu, cu suport pentru protocoale standard industriale, cum ar fi OAuth 2.0 și OpenID Connect, dar și ca biblioteci open source pentru diferite platforme, pentru a vă ajuta să începeți rapid să scrieți cod.
Azure AD опростява удостоверяването за разработчици чрез предоставяне на самоличност като услуга с поддръжка за стандартни за отрасъла протоколи като OAuth 2. 0 и OpenID Connect, както и библиотеки с отворен код за различни платформи, които да ви помогнат бързо да започнете да програмирате.