Какво е " O FERICIRE " на Български - превод на Български

• щастие
• блаженство
• щастлив
• щастието

Примери за използване на O fericire на Румънски и техните преводи на Български

E oare o fericire?
Толкова ли е"щастлив"?

O fericire înmulţită la trei!
Щастието се умножава по три!

Neştiinţa e o fericire.
Незнанието е блаженство.

Părea o fericire imensă.
Изглеждаше много щастлива.

Ignoranta nu este o fericire!
Невежеството не е блаженство!

Eu simt o fericire extraordinară.
Чувствам се невероятно щастлив.

Odata ce ati citit acest lucru, viata va fi o fericire.
Като прочетете това, животът ви ще се изпълни с щастие!

Ştiam că era o fericire prea mare.
Знаех си, че съм прекалено щастлива.

Kundalini meditația energizează creierul și vă oferă o fericire infinită.
Кундалини медитация тонизира мозъка ви и ви дава безкрайно блаженство.

Nu simt nici o fericire sa trebuiasca sa parasesc Mansfield asa mult timp, dar nu se poate altfel.
Не съм щастлив, че трябва да напусна Менсфийлд за дълго, но няма как.

Nu puteți trece prin toate acestea împreună rămânând într-o fericire perpetuă.
Не можем да минем през това заедно, бидейки във вечно блаженство.

Nu există o fericire mai mare decât dragostea şi o pedeapsă mai ucigătoare decât gelozia.
Не съществува по-велика слава от любовта и по-голямо наказание от ревността.

De fapt, înmuiere în apă caldă și petrece ceva„eu“ timpul este o fericire pură pentru toți.
В действителност, накисване в малко топла вода и прекарва известно“аз”, време е чист блаженство за всички.

Ar fi o fericire pentru ţinutul ăsta dacă ar veni un potop şi i-ar lua de pe faţa pământului.
Ще бъде благословия за тази страна, ако едно наводнение ги изтрие от лицето на земята.

Şi pentru mine, aceşti şapte ani au fost o fericire completă, pentru că citeam şi scriam, gândeam, cercetam.
За мен тези седем години бяха абсолютно блаженство, защото четях, пишех, мислех, проучвах.

Zborurile de seară pot fi mai scumpe, dar dacă dorești să îți fie ușor, un copil care doarme este o fericire pentru toți.
Вечерните полети могат да бъдат по-скъпи, но ако лекотата е това, което търсите, едно спящо дете е благословия за всички.

Îi invidiez pe acei părinţi care trăiesc într-o fericire ignorantă pentru că eu ştiu cum trăieşte fiica mea, Ellie.
Завиждам на тези родители, които живеят в блажено невежество, защото зная как живее дъщеря ми Ели.

Acestea sunt: o fericire mai mare, mai multa energie, mai puține bufeuri, perioade regulate și mai puțin dureroase, mai puține modificări ale dispoziției.
Те са: по-голямо щастие, повече енергия, по-малко горещи вълни, редовни и по-малко болезнени периоди, по-малки промени в настроението.

Și după aplicarea I a lua o mulțime de distracție, o fericire adevărată, după părerea mea- este în valoare de cumpărare.
И след прилагането получавам много забавно, истинско блаженство, моето мнение- тя е на стойност купуват.

Dar când primim o fericire imensă, nu ne uităm în jur şi nu ne comparăm cu cei care au fost privaţi de aceasta.
Но когато ни дават огромно щастие, ние не се оглеждаме наоколо и не се сравняваме с онези, които са лишени от това.

Inamicul moare, iar compasul moral corupt al vorbitorului îl face să simtă o fericire răsuflată la acest rezultat.
Врагът умира, а корумпираният морален компас на говорещия го кара да почувства изкривено щастие на този резултат. ° С ПОДЗНАЧЕНИЕ.

Timp de câteva clipe am încercat o fericire imposibil de trăit într-o stare normală şi despre care ceilalţi oameni n-au nici măcar idee.
За миг изпитвам такова щастие, което е невъзможно при обикновени условия и за което другите хора нямат представа.

Religia lui Iisus nu caută să scape de această viaţă pentru a se bucura de o fericire care vă aşteaptă într-o altă existenţă.
Религията на Иисус не се стреми към оттегляне от този живот, за да се наслади на блаженството, очакващо в другото битие.

Căci conducerea spre o fericire egoistă şi spre simpla trăire în lumea suprasensibilă este în afara limitelor misiunii lor.
Защото да се води човекът към егоистичното блаженство и към безцелното общуване със свръхчувствения свят не влиза в пределите на тяхната задача.

Și în apă demonstrează fericirea cu toată aparența sa, provocând o fericire reciprocă în mulțimea de rude prezente.
И във водата той демонстрира цялата си външност с блаженство, предизвиквайки реципрочно блаженство в присъствието на присъстващите роднини.

Acea nouă fericire, pe care o visăm, este o fericire care până la sfârşit ar smeri, dizolva şi învinge teama.
Онова ново щастие, за което мечтаем преди Нова година, е щастието, което докрай би усмирило, разтворило и победило страха.

Acestea cateva minute iti vor da oportunitatea concentrarii asupra lucrurilor pozitive din viata ta si te vor conduce spre o fericire continua.
Тези няколко минути ще ви дадат възможност да фокусирате мисълта си върху положителните неща във вашия живот и ще ви накарат да продължите към щастието.

Daca voi ati fi stiu macar prin ce ati trecut deja, voi ati simti o fericire incontrolabila pentru faptul ca aceasta calatorie se incheie.
Само ако знаехте всички вие през какво преминахте вече, бихте чувствали неконтролируема радост, че пътуването свърши.

Nimeni nu va argumenta cu faptul că a avea un copil- o fericire mare, din care mai poate fi decât nașterea a doi copii dintr-o dată.
Никой няма да спори с факта, че раждането на дете е голямо щастие, повече от което може да бъде само раждането на две деца едновременно.

În vieţile celor ce ascultă acest îndemn, va exista o fericire profundă, care îi va binecuvânta pe toţi cei ce vin în legătură cu ei.
В живота на хората, послушни на тази заповед, ще съществува скрит полъх на щастие, благославящ всички, с които те влизат в допир.