Какво е " БЛАЖЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• fericită
• fericire
• binecuvântat
• de beatitudine
• fericit

Примери за използване на Блажено на Български и техните преводи на Румънски

Окей, блажено сестро.
Okay, surorile fericite.

Звучи невероятно и блажено нали?
Sună incredibil și fericit, nu?

За сега е блажено спокойно.
Pentru moment, din fericire, liniştit.

Блажено ще бъде тяхното пътуване.
Binecuvântată este călătoria lor.

Това е блажено състояние, повярвай ми.
E o condiţie minunată, crede-mă.

Любовта дава време, което е блажено.
Iubirea oferă timp că este fericită.

Куба- Остров на блажено наивни хора.
Cuba- Insula de oameni naivi fericire.

Невежеството не винаги е блажено.
Ignoranţa nu e întotdeauna o binecuvântare.

Забравете за блажено чувство на сигурност.
Uita de sentimentul fericit de securitate.

Блажено съзерцание с вътрешното ми око.
Fericită contemplare a viziunii mele interioare.

Душата блажено се удивява пред Бога;
Sufletul, fericit, se extaziaza in fata lui Dumnezeu;

Преди две минути бях в блажено неведение.
În urmă cu două minute am fost ignorant fericire.

В какво блажено състояние бе тогава нашата душа!
In ce stare fericita era atunci sufletul nostru!

Шарената костенурка се разхожда блажено по нашата пелена.
Țestoasa prietenoasă merge fericită pe suprafața scutecului.

Блажено е стадото, което ще го има за пастир!"!
Fericită este turma care se va învrednici a avea pe acest păstor!

Духовното ниво е вечно, блажено и изпълнено със знание.
Platforma spirituală este veșnică, fericită și plină de cunoștințe.

Ако бях умрял час преди това, щях да съм живял блажено.
De muream c-un ceas 'naintea faptei, Aş fi avut blagoslovită viaţă.

До Маги Джеймс, за която чувствам абсолютно и блажено безпристрастие.
Pentru Maggie James pentru care simt detaşare fericită şi absolută.

Онова блажено кътче, където ние, бедните животни, ще се спасим навеки от теглото си!".
Acea ţară fericită unde noi, animalele sărace ne vom odihni şi nu vom mai munci.".

Много от тези хора говорят за усещане на блажено спокойствие и дълбок мир.
Mulţi dintre ei au vorbit şi despre un sentiment de beatitudine şi pace profundă.

Защото като награда и цел на добродетелта, изглежда, че е нещо най-прекрасно, божествено и блажено.
Căci răsplata şi scopul virtuţii sînt în mod evident cel mai mare bine, adică ceva divin şi fericit.

Благодарение на идеята за Братството земята ще стане блажено място и това няма да се забави.
Datorită ideii de fraternitate, pământul va deveni un loc binecuvântat, şi aceasta nu va aştepta.

Бременността е прекрасно и блажено състояние на жена, когато тя очаква раждането на малко чудо.
Sarcina este o stare minunată și fericită a unei femei atunci când se așteaptă nașterea unui mic miracol.

Благодарение на идеята за Братството земята ще стане блажено място и това няма да се забави.
Grație ideii de Fraternitate, Pământul va deveni un loc binecuvântat, iar acest fapt nu va întârzia.

Изначалният ви копнеж към любов и блажено единство сега вече е изкривен в желание за признание.
Dorul vostru original pentru unitate, iubire şi fericire a fost acum distorsionat în dorinţa de recunoaştere.

Блажено е детето, което повярва на всичко, което му говори майката, а не ходи със съмнение да изпитва всичко със своите очи и ръце.
Fericit este copilul care crede tot ceea ce spune mama sa fara sa mearga, sovaielnic, ca sa cerceteze cu ochii si cu mainile.

Но след пуджата, когато те получат благословиите в едно много блажено състояние, което постигат, те осъзнават също и нейната стойност, след това.
După puja, când ei primesc binecuvântări într-o stare de mare beatitudine pe care o ating, înţeleg şi valoarea pujei- ulterior.

Блажено е детето, което повярва на всичко, което му говори майката, а не ходи със съмнение да изпитва всичко със своите очи и ръце.
Fericit este copilul care crede tot ceea ce spune mama sa fără să meargă, şovăielnic, ca să cerceteze cu ochii şi cu mâinile.

За да постигнем това блажено единение на двете най-главни сили на нашата личност, ние не прибягваме до изкуствени средства(психотехники).
Pentru a realiza această fericită unire a celor două puteri principale ale personalității noastre, noi nu apelăm la nici un procedeu artificial(psihotehnic).

Прости блажено оригинални графики и употребата му, десетки пъзели и места моля всички, които пропускат наистина интересни проекти.
Simplu grafică originală fericire și utilizarea sa, zeci de puzzle-uri și locații vă rugăm să tuturor celor care dor de proiecte foarte interesante.

Как да използвам "блажено" в изречение

Свети Симеон прекарал на стълпа няколко десетки години. Блажено починал на 103-годишна възраст – в 460 г.

МГ започват февруари ,към края на месеца. Дотогава ще си живуркаме в блажено неведение накъде сме. :lol:

След третия оргазъм, когато тялото й вече бе блажено отпуснато, Кристина прошепна в ухото на любовника си:

Изключително свмежи мъфинки,сочни и сиропирани с любим вкус и аромат !Мохито с мохито кексчета е блажено предложение,Бети!Поздрави!

starforlife - И преди да премина отново през алфа състояние и да достигна до блажено делта такова,

Преди разсъмване си спомних за нейният въпрос: „И какви ли сънища банални ще засънуваме блажено подир свещите?”.

Стефан, Софийски митрополит. Реч при погребението на блажено починалия Сливенски митрополит. – Църковен вестник, 1939, бр. 13.

- трето, Кръщението дарува блажено безсмъртие, защото освобождавайки човеците от сторените по-рано грехове, прави ги храмове на Бога.

Спортистът е героят на нашето време, следван на къса дистанция от милиционера и ловеца (често в блажено триединство).