Какво е " BEATITUDINE " на Български - превод на Български

• блаженство

Примери за използване на Beatitudine на Румънски и техните преводи на Български

Se numeşte beatitudine.
Нарича се благословия.

Sunt beatitudine eterne.
Аз съм Вечното Блаженство.

Este despre beatitudine.
А заради блаженството.

Te rog, te rog, te rog. Ştiu ce înseamnă beatitudine.
Моля ви, знам какво е блаженство.

Mama i-a dăruit beatitudine lui Tyler.
Майка ми благослови Тайлър.

Fiind infinită şi nelimitată, ea reprezintă de asemenea şi beatitudine pură.
Бидейки безкрайно и неограничено, то също е и чиста радост.

Deci există o formă de beatitudine care să aibă efect asupra oamenilor?
Значи има форма на благословията, която ще действа на хората?

E un preţ minuscul pentru beatitudine.
Малка цена за блаженството.

In starea de beatitudine tu faci dragoste tot timpul cu ceea ce percepi.
В това състояние на блаженство вие непрекъснато правите любов с всичко, което възприемате.

Viața mea a fost beatitudine.
Животът ми беше блаженство.

Această stare de beatitudine continuă îl asteaptă pe acel OM care a depăşit întelegerea şi gândirea muritorului de rând.
Такова непрекъснато състояние на блаженство очаква човека, който е преодолял земния начин на мислене.

(Muzică) N-aveam mulți bani, dar aveam timp și sentimentul de beatitudine.
(Музика) Нямах много пари, но имах време и чувството за чудното.

Când ești cu adevărat fericit, plin de beatitudine, timpul dispare, spațiul dispare.
Когато сте наистина щастливи, изпълнени с блаженство, времето изчезва, пространството изчезва.

Fiind infinită şi nelimitată, ea reprezintă de asemenea şi beatitudine pură.
Бидейки безкрайно и неограничено, то същто така е и чиста радост.

Una din calitățile lui Dumnezeu este Beatitudinea perpetuă și astfel prin atingerea Sufletului, și noi trăim Beatitudine.
Едно от качествата на Бога е постоянно Блаженство, и така чрез насочване на вниманието на Душата ние също изпитваме Блаженство.

Prețul și în cazul în care pentru a cumpăra loțiune sisteme home beatitudine par.
Цена и къде да си купя лосион домашно блаженство на косата системи.

Apoi, făcând așa, frecvențele de Beatitudine emise de la piciorul Sfântului poate pătrunde în corpul persoanei respective la maximum prin Brahmarandhra sa.
Освен това, по този начин, честотите на Блаженство, които се излъчват от краката на Светеца, могат да влязат в тяло в максимална степен чрез темената чакра на човек(Брамарандра).

Mulţi dintre ei au vorbit şi despre un sentiment de beatitudine şi pace profundă.
Много от тези хора говорят за усещане на блажено спокойствие и дълбок мир.

Aceasta este, de stat mai mare este însă vorba de găsirea unitatea de bază în diversitate și revenirea la starea inițială de beatitudine.
Това означава, че по-високо състояние е, но всичко за намирането на базовия единството в многообразието и връщането към първоначалното състояние на блаженство.

Semnul distinctiv al stării mentale a acestor sfinți este că aceștia se află într-o stare perpetuă de Beatitudine(Ānand) chiar și în fața unei adversități extreme în viața lor lumească.
Отличителен белег на психическото състояние на такива Светци е, че те са в състояние на непрекъснато Блаженство(Ананд) дори и в условия на изключително бедствие в техния светски живот.

El este Persoana Supremă iar corpul Său este etern, plin de cunoaștere și beatitudine.
Той е Върховната Личност и тялото Му е вечно, пълно със знание и блаженство.

Dacă sunteți de părere că a fi o ființă spirituală reclamă să fii tot timpul într-o stare de beatitudine și fericire, veți constata că acest proces de purificare e deosebit de tulburător, dar- la drept vorbind- el este necesar pentru evoluția individuală și eliberarea de restricțiile impuse de religii și de istoriile voastre îngrăditoare.
Ако сте на мнение, че да бъдеш духовно същество изисква винаги да сте в състояние на блаженство и щастие, то тогава ще намерите този пречистващ процес за дълбоко обезпокоителен, но той е- съвсем честно- необходим за индивидуална еволюция и освобождаване от ограниченията, наложени от вашите религии и ограничаващи истории.

Dar uniunea sexuală nu este mai mult decât o clipă trecătoare de plenitudine, o secundă de beatitudine.
Но сексуалното единение е само кратък поглед към цялостността, миг на блаженство.

Iar atunci cand avem o meditatie de cel mai inalt ordin, vom primi cu adevarat pace, lumina si beatitudine de durata.
А когато имаме медитация от най-високо ниво, тогава наистина ще получим в изобилие мир, светлина и блаженство.

În acest fel, mintea căutătorului este supusă dizolvării, aceasta permițându-i acestuia să se conecteze la Mintea Universală a lui Dumnezeu și să trăiască mai multă Beatitudine.
По този начин, ума на един търсач е подложен на разтваряне, като по този начин му се дава възможност на търсача да се свърже с Универсалния Ум на Бога и да изпита повече Блаженство.

Această Putere Atotpătrunzătoare este puterea iubirii, este oceanul de cunoaştere, oceanul de beatitudine şi de compasiune.
Тази Всепроникваща сила е силата на Любовта, тя е океанът на познанието, океанът на блаженство и състрадание.

Principiul de bază al auto-realizării este cunoașterea faptului că entitatea vie nu este acest corp material, dar că ea este diferită de el, iar fericirea sa este în viața veșnică, beatitudine și cunoaștere".
Основният принцип на себепознанието е знанието, че живото същество не е материалното тяло, а се различава от него и щастието му е във вечния живот на блаженство и знание.".

Din fericire, Buddha a descoperit calea octupală, un fel de program de anulare a focului dorinței ca să atingem Nirvana, o stare de beatitudine, claritate, înțelepciune și compasiune.
За късмет Буда открил Благородния Осмичен Път, нещо като програма за потушаване на огньовете на желанието, така че да можем да постигнем Нирвана, просветено състояние на мир, чистота, мъдрост и съчувствие.

Nu putem menționa aici toate beneficiile masajului tantric dar, vom spune că, în primul rând, este o experiență profundă de bucurie interioară, beatitudine, curățenie, pace și extaz.
Не е възможно да споменем всички предимства на тантрическия масаж, но преди всичко това е опит за дълбока вътрешна радост, блаженство, прочистване, мир и екстаз.

Cand mintea este libera si linistita si intreaga noastra existenta devine asemenea unui vas gol, fiinta noastra interioara poate invoca pace, lumina si beatitudine pentru a intra in acest vas si a-l umple.
Когато умът е празен и спокоен, и цялото ни съществуване стане празен съд, нашето вътрешно същество може да призове безкраен Мир, Светлина и Блаженство да се излеят в този съд и да го напълнят.