Примери за използване на Fericirea depinde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fericirea depinde numai de….
Дали щастието зависи само от….Şi nu uitaţi:"fericirea depinde de noi înşine!"!
И не забравяйте- щастието зависи само от нас самите!Fericirea depinde de noi.- Aristotel.
Щастието зависи от самите нас.- Аристотел.Iar Aristotel spunea:“Fericirea depinde de noiinsine”.
Както казва Аристотел:“Щастието зависи от нас самите”.Fericirea depinde doar de ceea ce gandesti.
Щастието зависи само от това какво мислиш.
Хората също превеждат
Asa cum spunea odata Aristotel,„Fericirea depinde denoi”.
Както казва Аристотел:“Щастието зависи от нас самите”.De ce fericirea depinde doar de noi?
Защо щастието зависи само от нас самите?Toată lumea cunoaşte celebra afirmaţie a lui Aristotel,"Fericirea depinde de noi înşine".
Както казва Аристотел:“Щастието зависи от нас самите”.Fericirea depinde de noi înşine”- Aristotel.
Щастието зависи от самите нас"- Аристотел.Majoritatea oamenilor crede ca fericirea depinde in mare masura de conditiile exterioare.
Повечето хора мислят, че щастието зависи от определени условия.Fericirea depinde doar de ceea ce gandesti.
Щастието зависи само от това, което мислите.Toată lumea cunoaşte celebra afirmaţie a lui Aristotel,"Fericirea depinde de noi înşine".
Аристотел резюмира това много простичко, като казва:„Щастието зависи от самите нас”.Fericirea depinde de noi”, spunea Aristotel.
Щастието зависи от самите нас”, е казал Аристотел.Aristotel„Fericirea depinde de noi înşine.”.
Както казва Аристотел:“Щастието зависи от нас самите”.Fericirea depinde într-adevăr de punctul nostru de vedere.
Multi cred ca fericirea depinde de circumstante exterioare.
Повечето хора мислят, че щастието зависи от определени условия.Fericirea depinde adesea de împrejurări, însă bucuria este ceva care vine de la Domnul Isus Însuși.
Щастието зависи от обстоятелствата, а радостта е от Бога.Mulţi cred că fericirea depinde de circumstanţe exterioare.
Повечето хора мислят, че щастието зависи от определени условия.Fericirea depinde de conditiile percepute ca fiind pozitive; pacea interioara nu.”.
Щастието зависи от условия, възприети като положителни; вътрешния мир, не.”.Sub aspect psihologic, fericirea depinde de așteptări și nu de condiții obiective.
На психологично равнище щастието зависи по-скоро от очакванията, отколкото от обективните условия.Fericirea depinde, în principal, de calitatea și de cantitatea lucrurilor care ți se întâmplă.
Щастието зависи основно от броя и качеството на нещата, които ни се случват.La nivel psihologic, fericirea depinde, mai curând de așteptări decât de condițiile obiective.
На психологично равнище щастието зависи по-скоро от очакванията, отколкото от обективните условия.Fericirea depinde de conditii percepute ca pozitive; pacea interioara, nu.
Щастието зависи от външни обстоятелства, които се възприемат като положителни; вътрешният мир- не.Fericirea depinde de condiţii percepute ca pozitive; pacea interioară, nu.
Щастието зависи от външни обстоятелства, които се възприемат като положителни; вътрешният мир- не.Fericirea depinde de condiţiile percepute ca fiind pozitive; pacea interioară nu.
Щастието зависи от външни обстоятелства, които се възприемат като положителни; вътрешният мир- не.Fericirea depinde în mare măsură de faptul dacă o persoană este capabilă să se alăture altora.
Щастието до голяма степен зависи от това дали човек може да се разбира с другите.Fericirea depinde foarte mult de modul cum reactionezi si percepi evenimentele si oamenii din jur.
Личното щастие зависи силно от това как възприемате и реагирате на събитията и на другите.Fericirea depinde foarte puţin de mediu, cu toate că o ambianţă agreabilă ar putea contribui mult la ea.
Щастието малко зависи от средата, макар че приятното обкръжение може значително да допринесе за Pentru a reuși să găsim calea cea bună spre drumul fericirii depinde doar de noi.
Кой ще успее да се докосне до истинското щастие зависи само от нас.
